"义儿军"辞典での中国語の意味

中国語で义儿军の発音

义	儿	军
yì	ér	jūn

中国語で义儿军はどんな意味ですか？

中国語辞典での义儿军の定義

李Erjun唐王朝李王李は、息子を採用したとして、戦士李Si趙P李SiベンP李Cunxin P李Cunxiaoの選択で、学校、ユニット "ボランティアの軍隊の形成を務めた。

义儿军 唐末晋王李克用选择勇士李嗣昭p李嗣本p李存信p李存孝等为养子，任为将校，组成部队号"义儿军"。

义儿军の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の义儿军を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への义儿军の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«义儿军»という単語です。

• 中国語: 义儿军
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hijos Justicia Militar
• 中国語翻訳家 - 英語: Military justice children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैन्य न्याय बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أطفال القضاء العسكري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дети военного правосудия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças justiça militar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুন য়ি শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les enfants de la justice militaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak Jun Yi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Militärjustiz Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軍事司法子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군 사법 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Jun Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con công lý quân sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜூன் யீ குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जून यी मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haziran Yi çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini giustizia militare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wojskowe dzieci sprawiedliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Діти військового правосуддя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii justiție militară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παιδιά στρατιωτική δικαιοσύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Militêre geregtigheid kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Militär rättvisa barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Militære rettferdighet barn

«义儿军»に関連する中国語の本

以下の図書目録から义儿军の使いかたを見つけましょう。义儿军に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本學者研究中國史論著選譯 - 第 4 卷 - 第 4 页

李克用的特點倒是在于他使多數的單個義兒掌握權力的中樞部分,由此用設立這種部隊一事也没有什麽可怪的,因爲自唐代中業以來,藩帥身邊配備以義子關係聯結起來的認爲單個義兒就是義兒軍的成員,〔 12 〕從而義兒和義兒軍應有所區别。義兒軍的 ...

劉俊文, ‎黄約瑟, 1992

傅衣凌治史五十年文编 - 第 66 页

由于这两个历史机缘,便更加促使这个作为人工扩大亲族关系的义儿,渐被重视,而构成亲军中的一个新势力一义儿军使,扮演着晚唐五代社会里一个重要的脚色 1 。据上所说,我们可以知道义儿制产生的背景。至于晚唐五代畜养义儿的历史根源,则应追溯到 ...

傅衣凌, 1989

五代十国制度研究 - 第 426 页

儿们统率的,还没有单个义儿出身于义儿军的证据,也不能认为单个义儿就是义儿军的成员。每个部将和附从者都以这种义父子关系与主帅紧密地联结在一起,是唐末及五代时期的普遍倾向,这自然是和这一时期国家权力衰落与官僚体制解体相适应的一种 ...

杜文玉, 2006

李克用评传

后以功署牙职,典义儿军,及赐姓名。李存勖嗣位后,改匡卫军都校,后历任天雄军教练使、辽州刺史等职。从现有史料看,李建及是李克用义^儿中唯一没有按照"嗣"字或"存"字排序的一个。欧阳修在评价唐末五代的社会风气时说: "呜呼,世道衰,人伦坏,而亲疏 ...

樊文礼, 2005

續小八義:

有心拼,過不去飛雲橋,再說寡不敵眾,我兄弟有話在先,不讓我們冒這個險哪,趕緊回去給狀元送信兒,真應了他這句話啦!兄弟大概是九死一生了。哥兩個走幾步回頭看看,看看又走幾步,就回到了安平鎮。來到了臨時公館,一進門呀,哥倆兒就哭了。周景龍一看 ...

朔雪寒, 2014

亲属称呼辞典 - 第 102 页

【义几】 V ? 6 「取他姓所生之子为己儿,并改为己姓的人,称"义儿"。古代也有此称。《旧唐书,髙开道传 I "时开道亲兵数百人,皆勇敢士也,号为义儿。"《新五代史,义儿传序》, "唐自号沙陀,起代北,其所与俱皆一时雄杰弒武之士,往往养以为儿,号'义儿军'。"取他人 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 1-3 期 - 第 170 页

所以別遣召募,以实边軍。錫其厚赏, ... 自是之后,唐平安史之乱,其主力为朔方軍,而朔方軍实一以胡人部落蕃將为其主要成分者。其后平淮蔡, ... 然所論者仅限千天性入倫情誼齓法之范圃,而未知五代义兒之制,如后唐义兒軍之^ ,实源出于胡人部落之俗。

中山大学 (Guangzhou, China), 1957

市井風月: - 第 43 页

《舊唐書^髙開道傳》云:「時開道親兵數百人,皆勇敢士也,號爲義兒。」唐末晉王李克用,選擇武士如李嗣源、李嗣昭、李存孝等爲養子,任爲將校,組成軍隊,號爲「義兒軍」。《新五代史》更立《義兒傳》,專門爲給別人當兒子當得出類拔萃的人修史立傳。可見其風之 ...

邱胜威, ‎王仁銘, 1995

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 142 页

3 义男一取他姓所生之子为己儿,并改己姓的叫义男。亦称义子、义儿。 0 日唐书^高开道传〉: "时开道亲兵数百人,皆勇敢士也,号为义儿。" (新五代史,义儿传序〉: "唐自号沙陀,起代北,其所与俱皆一时雄杰弒武之士,往往养以义儿,号,义儿军,。"又取他人之子 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语称谓词典 - 第 125 页

曹公望权军。注引吴历。啄犬原是轻贱之物,后用以谦称己子。例 0 《红楼梦》第十三回: "贾珍感激不尽,说: '待服满,亲带小犬到府叩谢。 ... 《新五代史·义儿传》序: "唐自号诉陀,起代北,其所与俱皆一时雄杰暴武之士,往往养以为儿,号'义儿军。"》乳应拄] ymngJl ...

王火, ‎王学元, 1988

用語«义儿军»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から义儿军という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代社会盛行的“干爹”文化

认干爹、收义子，其实并不完全是干儿子捡便宜，从功利的角度讲，更多的是一种 ... 州节度使张守珪收为养子，自己发达了之后，建立了一支被称为“曳落河”的“义儿军”， ... «凤凰网, 3月 12»

公开的秘密：“干爹”异变

干爹干女儿是中国式社交的古老传统，传唱千年的戏文里从来不缺义父义女的故事。但这一词汇 ... 后唐太祖李克用的假子义儿很多，甚至建立起了“义儿军”。欧阳修在 ... «华夏经纬, 8月 11»

吕布"结拜"干爹(图)

《三国演义》里，吕布有丁原、董卓两个义父，再加上亲爹，被张飞骂作是“三姓家奴”。可是翻开《 ... 后唐太祖李克用的假子义儿很多，甚至建立起了“义儿军”。欧阳修在写《 ... «中国经济网, 6月 10»