"遗妃"辞典での中国語の意味

中国語で遗妃の発音

遗	妃
yí	fēi

中国語で遗妃はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗妃の定義

プリンセスは晩年の皇室を指します。

遗妃 指已故帝王的妃子。

遗妃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗妃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗妃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗妃»という単語です。

• 中国語: 遗妃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Princesa Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Princess Heritage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजकुमारी विरासत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأميرة التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принцесса наследия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Princesa Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজকুমারী বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Princesse du patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Princess meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prinzessin Heritage
• 中国語翻訳家 - 日本語: プリンセス遺産
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공주 문화 유산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putri kiwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Công chúa Heritage
• 中国語翻訳家 - タミル語: இளவரசி விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजकुमारी बाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Prenses sol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: principessa Heritage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Księżniczka dziedzictwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: принцеса спадщини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Heritage printesa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πριγκίπισσα Κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Prinses Heritage
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Princess Heritage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Princess Heritage

«遗妃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗妃の使いかたを見つけましょう。遗妃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馬可‧波羅發現中國（上冊）: - 第 155 页

子在太汗逝期役固都有粮承王位宫哪祖的绩促公具艘贰差禺人左右二十一朋外的美人,逼些遗美人员的藏青和罐 ॕٙ ॹ ᓃ d ွ ᙂ ... 封萌影爱、面貌、眉遗妃的遇程如下:常遗妃大晨一到,就傅令召集全省所有的年粹女子,指派通常的人子便派人到那锂,遵照他 ...

吳興勇, 2015

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

递鳃赂遗。无所丕至,蚁求媚于上。或责蒸步张建绿。君德妃,富禁深秘,莫能明烛。是时。东宫。鳍王公。纪圭之家及质宫亲戚模长安史。签达悲法。 ... 遗妃等私从世民求宝货及为其亲属求官,世民日: “宝货皆已籍奏,官当授贤才有功者。皆不许,由是益怨。

司马光, 2015

严复集 - 第 5 卷 - 第 1498 页

... 十一、十二月领状。 1 林肖旭,亦作少旭,名桀,福建闽侯人。日本留学。清末曾任学部参^。 2 下斜,街名。'端陶斋得处分,据《清史稿》本.传称: "孝钦皇后梓宫奉安,端方舆从横冲神路,农工商部左丞李国杰劾之,坐违制,免。" '琪、瑜、瑾三妃:琪.当作褀,咸丰遗妃 ...

严复, ‎王栻, 1986

Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 4 卷 - 第 112 页

五、两太妃的迁出和瑾妃灵柩的运走溥仪迁出故宫之后,宫内还留有瑜妃(敬懿太妃)、瑁妃(荣惠太妃)和逝世不久的谨妃(端康太妃)的灵柩。瑜、瑨两妃,都是同治皇帝的遗妃,刻还分住重华宫和寿康宫,瑾妃是光绪的遗妃,死后停灵慈宁宫。同治和光绪都无嗣, ...

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978

中國歷史故事 - 第 2 卷 - 第 28 页

二,刺殺崔妃前皇^ 1 位遺妃崔氏,母系姓柳,柳某先爲太食府史,和左翊衛府的一名校尉勾結?利用北下運河而把街東第 1 院倉的御米五千石盜出,之後,又逐漸偷第四、第五兩窖的太倉米。在完成了盜竊之後,柳某就自稱有疾而退休,先譲副史張雲代理正史, ...

馬彬, ‎南宮博, ‎白羽, 1970

有關清史稿編印經過及各方意見彙編: 第3編 - 第 58 页

第3編 許師慎 清史稿后妃傳訂補七三月晉珍妃,似可信。內閣大庫有道光四年封珍嬪册文一,又失年封珍妃册文一。案淸練通考道光五年四月封珍嬪,八珍&赫舍里氏,道光五年以珍责人封^ ,屏進乌&。不詳篼年。宣宗諸妃:遺妃一,嬪二。張氏害云:內閣大庫有 ...

許師慎, 1990

蓦然回首之北京街巷胡同趣闻 - 第 206 页

这就是说,在空寂的后宫惨淡度过青春年华的上代皇帝的瑜妃,谒见下代皇帝的隆裕,按照皇宫规矩,必须伏地口称奴才,瑜妃感觉 ... 重新调整了两位皇帝的遗妃地位:尊瑾妃为端康皇贵妃,尊瑜妃为敬懿皇贵妃,尊瑨妃为荣惠皇贵妃,尊同治的另一妃珣妃为 ...

张淑媛, ‎韩然, 2003

文物背后的中国历史

... 二希”曾藏在同治皇帝的遗妃一一敬懿皇贵妃所居的寿康宫 o 溥仪被赶出紫禁城时,这个敬懿皇贵妃不肯出宫,经遗老旧臣百般劝谏,终于答应出宫,条件是不许国民军搜身,原来她秘密将二帖随身携带,偷出宫外 o 后因生活所一家名叫“品古斋”的古董铺, ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 84 页

还有一件事实,武肃王妃,每岁春必归临安,王遗妃书日: “陌上花开,可缓缓归矣。”吴人至用其语为歌。我意此书,必系王之书记新城罗隐秀才的手笔,因为语气温文,的是诗人出口语也。自钱王墓下回来,又坐车至藻溪。换坐轿子,向北行四十里而至西天目。

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

宗子美把这实情告诉媒常娥,媒常娥改变了对她的态度,如同当初一样。然而,因为婷闹没有个节制,屡次劝戒宗子美,宗子美听不进去;因而,大小婢妇,都效仿他们,争相狸戏。六悉,瓯企螺较扶着一企婢兹上扮作杨遗妃醛湾。两个婢玄使了企眼绝.趁这使婢女 ...

蒲松龄, 2015

用語«遗妃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗妃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古时的花和尚们

唐太宗驾崩后，作为太宗的遗妃，武则天被送到感业寺出家为尼。冯小宝一看先帝的宠妃被送进感业寺当尼姑，其隐性的身份十分尊崇，又是那么年轻貌美惊人，遂起心 ... «解放牛网, 7月 15»

古代女人为何偏爱“猎艳”和尚身强力壮精力充沛？

当然，喜欢与和尚偷情上床的远不止梁元帝的徐妃，古代皇后、公主喜欢与和尚私通的更是不乏其 ... 唐太宗驾崩后，武则天作为太宗的遗妃，都被送到感业寺出家为尼。 «太原新闻网, 10月 14»