"遗恨终天"辞典での中国語の意味

中国語で遗恨终天の発音

遗	恨	终	天
yí	hèn	zhōng	tiān

中国語で遗恨终天はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗恨终天の定義

恨みは一日中長い間反省しています。

遗恨终天 谓终身感到悔恨。

遗恨终天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗恨终天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗恨终天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗恨终天»という単語です。

• 中国語: 遗恨终天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rencor Zhongtian
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhongtian grudge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhongtian शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضغينة تشونغتيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжунтянь обиду
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rancor Zhongtian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhongtian বিদ্বেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: rancune Zhongtian
• 中国語翻訳家 - マレー語: dendam Zhongtian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhongtian Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中天恨み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중천 원한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: incim Zhongtian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: grudge Zhongtian
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhongtian காழ்ப்புணர்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhongtian द्वेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhongtian kin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rancore Zhongtian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zhongtian uraza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжунтянь образу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pică Zhongtian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhongtian μνησικακία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhongtian wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tian agg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Transit nag

«遗恨终天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗恨终天の使いかたを見つけましょう。遗恨终天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语词典 - 第 18 页

〔或〕抱残守阙补残守缺 0 要坚持对外开放的基本方针,就要从根本上消除-的旧现念。〔近〕固步自封 8 守成规〔反〕推陈出新革故鼎新【抱恨终天】 660 ^ 12 * 16091100 抱恨:心中存有遗恨。终天:终其天年,终身。一辈子抱有遗恨。元,姚燧(中书左丞李公家庙 ...

中华书局. 编辑部, 2000

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1682 页

首联写得极为传神。岳飞是南宋初年著名的民族英雄,他以恢复中原驱逐金人为己任。但岳飞拔投^派杀害,遗恨终天,因而相传岳飞墓周围的树木,枝 数英雄为之泣下,颔联用对比 干皆向南,象征了他精忠报国的气概和品质。他恢复中原的遗恨,千百年来令; ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

孙中山与海军护法研究 - 第 396 页

396 :忆当年率队南来,义正辞严,毕世雄心惟护法;痛此日骑箕西去,人亡国瘁,九原遗恨在锄奸。 ... 海圻"军艉上士王寿琪、任其品、董水、郑春发、严照、任其发比鱼水更相投,忍听白帝无言,月夜归魂,叹遗恨终天,征旗未改人先去;扳龙须而莫健,庸讵苍生不幸, ...

汤锐祥, 2006

民国的三教九流

泵洪门山主的道路选择王亚樵血洒梧州 2 向海潜遗恨绵绵 7 徐朗西脱险迎解放 12 遗恨终天话绿林白朗战死虎狼爬岭 18 中州大侠王天纵 22 樊钟秀殉难许昌 26 东北绿林"老北风" 31 上海"三大亨"的收场黄金荣终老上海 36 杜月笙魂断香港 43 张啸林 ...

苏智良, 2008

汉语成语多用词典 - 第 23 页

[辨]二者都形容保守,貶义.一般可以换用,但意义稍有不同. "抱残守缺"重在死守,守住陈旧的不放,不知改进, "因循守旧"重在沿袭,按老一套办事,不求革新. [反]推陈出新.【抱恨终天 1 ^。0 ^160 2(1009 1100 [构]补充.抱恨:心存遗恨.终天:终身.〜指含恨一辈子.

高兰, ‎赵中颉, 1996

美学初论 - 第 232 页

俗,为封建礼法所不容的少女,终至醸成痼疾,被封建制度吞噬了年轻的生命,遗恨终天,成为具有深刻社会意义的恋爱悲剧的主角。这一切,在曹雪芹的笔下,是那么自然、合理,仿佛实际生活中的人物一样,维妙维肖,栩栩如生。这里的关键在于,作者善于抓住 ...

杨安崙, 1985

统一战线的珍貴文献: 学习 《周恩来统一战线文选》 - 第 34 页

... 代表团顾问来到北平,恩来同志要我转告于先生,希望他运用在国民党内的影响,推动南京政府在国内和平协定上签字,如果和谈破裂,大军渡江,也希望能留在大陆,参加新中国的建设工作。后来于先生因故被迫去了台湾,这可能是他遗恨终天的一件憾事。

中国共产党. 中央统一战线工作部. 硏究室, ‎中共中央文献硏究室. 周恩来硏究組, 1985

分类双序成语词典 - 第 88 页

【终天之恨】见元代纪君祥《赵氏^讽儿》第一折,明代王绅《滇南恸^哭^》。终天:终身,一辈子 2 到恨终天'。「【抱恨终天】见明代罗贯中《三国演义》第四十一回。抱:心里存着。顺:悔恨,遗憾。终天:终身,一辈子。一辈子抱有遗恨。常指因父母去世而一辈子都感到' ...

史有为, ‎李云江, 1990

简明类语词典 - 第 282 页

【遗憾】^遗恨,不称心。如"令人遗憾"、"终生遗憾"等。【遗恨】^ ^ 0 到死还感到悔恨或不称心的事情。如"遗恨千古"。【追悔】了追溯往事,感到悔'恨。如"追悔莫及。"【抱恨终天】 1 ^ 0 1160 211009 1150 终天,终生。含恨一辈子。也作"抱恨终生。"例: "小儿子的 ...

王安节, 1984

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 101 页

现在,他面对自己的过去,不正是在自己良心的严厉遣责下陷入了永无穷尽的终天遗恨之中吗?他对南珊的那些教导和告诫,究竟有多少是这个少女身上可能发生的事情呢?那实在不过是他自己内心痛苦的流露和表白。那么,这个人的身世难道不值得人们去 ...

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013