"依藉"辞典での中国語の意味

中国語で依藉の発音

依	藉
yī	jiè

中国語で依藉はどんな意味ですか？

中国語辞典での依藉の定義

基本的に美徳によって。

依藉 依据凭借。

依藉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の依藉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への依藉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«依藉»という単語です。

• 中国語: 依藉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: según prestado
• 中国語翻訳家 - 英語: According to borrow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उधार लेने के अनुसार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفقا للاقتراض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: по заимствовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de acordo com a emprestar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুবিধা গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: selon emprunter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil kesempatan daripada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nach leihen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 借りよります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빌리 에 따르면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk kauntungan saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo vay
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதகமாக்கிக் கொண்டனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्जाद्वारे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yararlandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: secondo prestito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: według pożyczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за запозичувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potrivit pentru a împrumuta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύμφωνα με δανειστεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volgens leen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt låna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ifølge låne

«依藉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から依藉の使いかたを見つけましょう。依藉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話資治通鑑 - 第 5 卷 - 第 26 页

播種和繁殖各種殺類,是依藉上天的時令; ^、^率領天下而使他能够順遂,所以沒有不成功的,因此 8 ^在駕牛乘馬的時侯,是依藉牠們的本性;夏禹疏港九苻堅所寵幸的張夫人勸諫說:「我聽說天地的生養萬物,聖王的治理天下,都是依藉他自然之理稱臣,不一定 ...

司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 535 页

... 不過數十斤之資,至於有力之家,則結集人眾,持兵守護,動至千萬斤,巡尉熟視,莫敢誰何」。他認為「刑之所施,必稱罪之輕重,豈有罪無等降,一用重刑之理」,他請求詳加討論,「如有犯禁,且從紹興編敕定斷,若軍人聚集及百姓依藉軍兵聲勢私販,即依甲午指揮」; ...

梁庚堯, 2014

游牧者的抉擇：面對漢帝國的北亞游牧部族: - 第 114 页

行動表徵或表相(representation),我們可以探索產生此歷史表相的社會情境或歷史本相(reality) 1 ;同樣的,詮釋這些作為歷史「表相」的事件,我們需依藉人類學對游牧社會乃至一般人類社會的研究成果。如此,我們可將人類學以及其他相關學科知識比喻作 ...

王明珂, 2009

嬰幼兒教保概論

... l eDur -灶 eim )在研究「自殺」的社會現象時,其背後即依藉自殺和社會整合關係之理論,使他能將變項(自殺)定義為不同程度的社會整合,而後方能進一步探究自殺之現象。因此,在社會科學研究中, ...

李芳森, 2012

智慧語錄 - 第 112 页

5.人當厚交時,不可盡以私密事語之,恐一旦失歡,則前言憑為口實。友當失歡時,不可盡以譏誚話加之,恐忿平復好,則前言有羞愧矣。(劉源鴻《百言一得》頁23。) 6.凡友待我雖好,而待他友每多無情者,此人不可與之友。蓋彼之待我好,必有所依藉於 ...

劉昭仁, 2007

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 823 页

辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 阿張蘭石 (哲學). 美人醇酒嗎?讀經,要配合實修的成敗經驗,才有洞悉與全觀。啥又是「苦」?若說「人間是最好修行的地方」只是因為「夠苦而能讓人發心離苦得樂」,那還沒搞中重點。重点是:世間萬惡淫為首,一切苦難 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

公司治理法制論 - 第 289 页

該函令第 2 點規定除依前點規定行使持有股份之表決權外,於持有公開發行公司股份未達三十萬股者,得不指派人員出席股東會;於持有公開發行公司股份達三十萬股以上者,其表決權之行使,得由 ... 其實,此應依藉契約自由原則讓當事人自行決定,如果?

易明秋, 2007

審計學

富蕾计人昌逢成适些绪谍的括输,查核结果将燕法慎测出重大绪谍和舞弊,而燕法攫得表示意显的合理依援。相反地,韶估控制凰嗡遇高除 ... 绦鞒? ;及 0 依藉由第三人提供的箔器黄刹,如绪器的函盖回函非抽漾凰除氟法量仕。然而,如前所迹,藉著道富烷割 ...

馬嘉應, 2009

法務行政一年(95年度) - 第 196 页

三、强制工作及威副庭分(一)免予继续孰行强制工作依藕盗犯臧物犯保安庭分傍例第 51 条第 1 项、第 6 涤及保安庭分累追庭遇 ... (二)停止轨行强制工作依藉盗犯臧物犯保安庭分涤例宣告之强制工作受庭分 人,若孰行濡 1 年 6 佃 196 法矛务行政一年(95 ...

法務部秘書室, 1993

小故事大道理大全集 - 第 269 页

阿凡提表示用自己的小毛驴留下做抵押的情况下,才让他拎锅子出门 o 第二天,阿凡提准时来归还锅子,并且同时还带来一只小锅,巴依好奇地地问: “阿凡提,你带这个小锅子来干吗? ”阿凡提故作神秘地说, “巴依老爷,你昨天借给我的锅子是一只怀孕的锅子, ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011