"以贱雪贵"辞典での中国語の意味

中国語で以贱雪贵の発音

以	贱	雪	贵
yǐ	jiàn	xuě	guì

中国語で以贱雪贵はどんな意味ですか？

中国語辞典での以贱雪贵の定義

軽くて安い雪には貴重品を拭き取る。

以贱雪贵 谓以轻贱之物擦拭贵重之物。

以贱雪贵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以贱雪贵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以贱雪贵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以贱雪贵»という単語です。

• 中国語: 以贱雪贵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - 英語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo mirah lan larang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yijianxuegui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yijianxuegui

«以贱雪贵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以贱雪贵の使いかたを見つけましょう。以贱雪贵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

哀公曰:“黍者,非饭之也,以雪桃也。”仲尼对曰:“丘知之矣。夫黍者,五谷之长也,祭先王之上盛。果蓏有六,而桃为下,祭先王不得入庙。丘之闻也,君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果蓏之下,是以上雪下也。丘以为妨义,故不敢以先于宗庙之盛也。

蔡景仙, 2013

孔子家語:

孔子曰:「然,魯國以眾相陵,以兵相暴之日久矣,而有司不治,則將亂也,其聘我者,孰大於是哉.」言聘我使在 ... 而桃為下,祭祀不用,不登郊廟,丘聞之君子以賤雪貴,不聞以貴雪賤,今以五穀之長,雪协之下者,是從上雪下,臣以為妨於教,害於義,故不敢.」公曰:「善哉.

王肅註, 2015

先秦典籍中演繹邏輯之運用 - 第 69 页

丘之聞也:「君子以賤雪责,不聞以责雪賤。 ... 以賤雪貴,不聞以貴雪賤』」是大前提,可改寫爲「君子是以賤雪貴」,或「君子非以貴雪賤」。 ... 結論只有「丘以爲妨義」,「故不敢以先於宗廟之盛也」乃補充說明結論的,將論式簡化後列之如下:君子正道是以賤雪貴。

曹春秀, 1986

孔子家語:

公曰:「黍者所以雪桃,非為食之也。」孔子對曰:「丘知之矣。然夫黍者、五穀之長,郊禮宗廟以為上盛。菓屬有六,而桃為下,祭祀不用,不登郊廟。丘聞之,君子以賤雪貴,不聞以貴雪賤。今以五穀之長,雪菓之下者,是從上雪下,臣以為妨於教,害於義,故不敢。」公曰:「 ...

孔安國, 2015

艺事精品 - 第 97 页

以贵雪贱孔丛子孔子侍坐于哀公,赐之桃与黍焉。哀公曰: "请! "孔子先食黍而后食桃,左右皆掩口而笑。\公曰: "黍者,所以雪桃非为食之也。"孔子对曰: "丘知之矣,然夫黍者,五谷之长,郊礼宗庙,以为上盛。果属有六,而桃为下,祭祀不用,不登郊庙。丘闻之:君子以 ...

郭英德, ‎王学太, 1994

华夏原始文化与三元文学观念 - 第 120 页

哀公曰: "黍者,非饭也,以雪桃也。"仲尼对曰: "丘知之矣,夫黎者,五谷之长也,祭先王为上盛。果蕨有六,而桃为下,祭先王不得入庙。丘闻之也,君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果苽之下,是从上雪下也。丘以为妨义,故不敢以先于宗庙之 4 也。

顾祖钊 (1941-), 2005

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 765 页

哀公曰: "黍者,非饭之也,以雪桃也。"仲尼对曰: "丘知之矣。夫黍者,五谷之上品也。祭先王为上盛。果疏有六,而桃为下,祭先王不得人庙。丘之闻也,君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果蔵之下,是从上雪下也。丘以为妨义,故不敢以先于宗庙之盛也 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

老子: 王弼註

故貴以賤為本,高以下為基。是以侯王自稱孤寡不穀。此非以賤為本邪非乎故致數輿無輿,不欲琭琭如玉,珞珞如石。〔清不能為清,盈不能為盈,皆有其母以存其形,故清不足貴,盈不足多,貴在其母,而母無貴形。貴乃以賤為本,高乃以下為基,故致數輿乃無輿也, ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

孔子集语译注 - 第 143 页

左右皆掩口而笑,哀公曰: "黍者非饭之也,以雪 2 桃也。"仲尼对曰: "丘知之矣。夫黍者五谷之长也,祭先王为上盛。果^有六,而桃为下,祭先王不得入庙。丘闻之也,君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果^之下,是从上雪下也。丘以为妨义,故不敢以先 ...

孟庆祥, ‎孟繁红, 2003

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 292 页

参见:《吕氏春秋,察传》)不以贵雪贱孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍。哀公曰: "请用。"仲尼先饭黍而后啗桃,左右皆掩口而笑。哀公曰: "黍者,非饭之也,以雪桃也。"仲尼对曰: "丘知之矣。夫黍者五谷之长也,祭先王为上盛。果菔有六,而桃为下,祭先王不得入 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002