"倚姣作媚"辞典での中国語の意味

中国語で倚姣作媚の発音

倚	姣	作	媚
yǐ	jiāo	zuò	mèi

中国語で倚姣作媚はどんな意味ですか？

中国語辞典での倚姣作媚の定義

メイ・リーンのためのリーン・ジャオ：美徳;ジャオ：美しい;メイ：チャーミング。 自分の美しさで、恣意的なことをやめました。

倚姣作媚 倚：凭借；姣：美好；媚：迷人。凭着自己美貌，任意撒娇胡闹。

倚姣作媚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倚姣作媚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倚姣作媚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倚姣作媚»という単語です。

• 中国語: 倚姣作媚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - 英語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yijiaozuomei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yijiaozuomei

«倚姣作媚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倚姣作媚の使いかたを見つけましょう。倚姣作媚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典释义论稿

《红楼梦》第七九回: ' (夏金桂)先时不过挟持薛蟠,后来倚姣作媚,将及薛姨妈,又将及至薛宝钗。' ,'以"撒泼取闹"释"作媚" ,是把文中夏金桂的为人处世之行为作为词义了。此乃典型的以文章事理替代词义。"作媚"实即作媚态,亦即故意作出某种姿态和表情, ...

刘敬林, 2004

红楼梦成语辞典 - 第 360 页

《二 391 拍案惊奇》卷十七: "同窗友认假作真,女秀才移花接木。"例:第十二回: "只听 ... 一一他吿不成,我还问他个'以尸诈讹'呢! , "【以一知充十用】充:充当,把一点知识当作许多知识用。 ... 先时不过挟持薛皤,后来倚姣作媚,将及薛姨妈,后将至宝钗。"【倚酒三分 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

紅樓夢: 三家評本 - 第 2 卷 - 第 109 页

55 ,卽 3 爲木回作結,作者之意可見矣 1 香菱忙笑道:因問:「『香菱』二字是誰起的?」香菱便答道:「姑娘起的。」金桂冷笑道:「人 ... 是貸反,每每隨棰應變,暗以言語撣壓其志。以己制已,金桂知其不可犯,便欲尋隙,苦於無隙後來倚姣作媚,將及薛姨媽, 31165 鑽。

曹雪芹, ‎高鶚, ‎王希廉, 1988

红楼辩证析 - 第 147 页

金桂见丈夫旗渐倒,便又倚姣作媚,将及婆母薛姨妈,后再将至小姑薛宝钗。宝钗久察其不轨之心,每每随机应变,暗以言语弹压其志;金桂知其不可犯,便欲寻隙,苦得无隙可乘,倒只好曲意俯就。夏金桂虽也识几个字,但实际是不学无术口这本来是她的严重缺陷 ...

刘彦钊, 2002

最爱读国学系列：红楼梦

因此和那些了警们无所不至,盗意耍笑作戏。 ... 今日出了阁,自为要作当家的奶奶,比不得作女儿时脑膜温柔,须要拿出这威风来,才铃( qián 〉压得住人;况且见薛婚气质刚硬,举止骄奢,若不趁 ... 先时不过挟制薛婚,后来倚娇作媚,将及薛姨妈,又将至薛宝镜变。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 343 页

今儿出了阁,自为要作当家的奶奶,比不得做女儿时腼腆温柔,须要拿出威风来,才钤压得住人。况且见薛蟠气质刚硬,举止骄奢,若不趁热灶一气炮制. ... 先时不过挟制薛蟠,后来倚娇作媚,将及薛姨妈,后将至宝钗。宝钗久察其不轨之心,每每随机应变,暗以言语 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 1149 页

制薛蟠,后来倚娇作媚,将及薛姨妈,又将至薛宝钗。宝钗〔- 5 〕久察其不轨之心,每随机应变,暗以言语弹压其志。金桂知其不可犯,每欲寻隙,又无隙可乘,只得曲意俯就。一日金桂无事,因和香菱闲谈,问香菱家乡父母。香菱皆答忘记,金桂便不悦,说有意欺瞒了 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1449 页

人家凤凰蛋似的,好容易养了一个女儿,比花朵儿还轻巧,原看的你是个人物,才给你作老婆。你不说收了心安分守己,一心一计和和气气的过日子, ... 桂见丈夫旗霖渐倒,婆婆良善,也就渐渐的持戈试马起来。先时不过挟制薛蟠,后来倚娇作媚,将及薛姨妈,后将 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

红楼夢 - 第 649 页

人家风凰蛋似的,好容易养了一个女儿,比花朵儿还轻巧,原看的你是个人物,才给你作老婆。你不说收了心安分守 ... 先时不过挟制薛缗,后来又倚娇作媚,将及薛姨妈,又将至薛宝钗,宝钗久察其不轨之心,每随机应变,暗以言语弹压其志。金桂知其不可犯,每欲 ...

曹雪芹, ‎高鹗, ‎李全华, 1987

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 1127 页

好容易十天半月之后才渐渐的哄转过金桂的心来,自此便加倍小心,气概不免又矮了半截下来。那金桂见丈夫囊旗渐倒,婆婆良善,也就渐渐的持戈试马。先前不过挟制薛蟠,后来倚娇作媚,将及薛姨妈,后将至宝钗。宝钗久察其不轨之心,〔索隐〕此宝钗指米思翰 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

用語«倚姣作媚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倚姣作媚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

篮球宝贝性感写真贺新年

评论( 143 ). 分享：. 易信( 0 ). LOFTER; 新浪微博; 人人网; QQ空间. Scan me! 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 1. 29. 倚姣作媚. 显示. 网易悦图. 标签： 篮球宝贝 ... «网易, 1月 14»