"倚装"辞典での中国語の意味

中国語で倚装の発音

倚	装
yǐ	zhuāng

中国語で倚装はどんな意味ですか？

中国語辞典での倚装の定義

ロードされたラインへの信頼、行く準備が整いました。 さよならカンボジアの手紙

倚装 靠在行装上，谓整装待发。多用于告别信柬中。

倚装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倚装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倚装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倚装»という単語です。

• 中国語: 倚装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reliance cargado
• 中国語翻訳家 - 英語: Reliance loaded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिलायंस भरी हुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتماد تحميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опора загружен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Reliance carregado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিলায়েন্স সরঞ্জাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reliance chargé
• 中国語翻訳家 - マレー語: peralatan Reliance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reliance geladen
• 中国語翻訳家 - 日本語: リライアンスロード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신뢰 로드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peralatan reliance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Reliance nạp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிலையன்ஸ் உபகரணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिलायन्स उपकरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Reliance ekipmanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Reliance caricato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Reliance załadowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опора завантажений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Reliance încărcate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Reliance φορτωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reliance gelaai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Reliance laddad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reliance lastet

«倚装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倚装の使いかたを見つけましょう。倚装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國成語辭典

【倚門资笑】娼妓艷裝立于門外,以笑顏招引顧客。南宋市肆記:「覿裝迎門,爭姘資笑。」【倚馬可待】文思敏捷,行文極快之意。李白書:「雖日試萬言,倚馬可待。」【倚勢凌人】仗侍自己的勢力去侵辱別人。與「仗勢欺人」同。【倚裝待發】同「俶裝待發」。整理行裝,準備 ...

谷光宇, 1983

成語源 - 第 16 页

歎其才 0 」【倚馬; ^待】 1 1^ 56 良形容文思敏捷,行文極快。李白與韓荆州書:「請日試萬言,倚馬可待。」【倚桀待發】 1 5# 4?、, 17 奥俶装待發同。【倚裝鵠候】 1 广^ ^謂預備行裝,等你來同走。 3 ?頸長,能望逮,鹄候,卽伸頸盼望之意。浯見後漢書袁譚【倚直不 ...

陳國弘, 1981

中國成語大辭典

[倚劣仗勢]忌仗卦力抵侮他人。[竹裝待發]謂盛好行裝 0 準伉出發 0 宏同攸婪特斑。 偶旗息鼓寸曹軍疑有伏兵 [倚裝甜候日訕垂好行裝才急切的等候你來。語見(後漢書) [倚瘋拙邪]誼因一時精神的失常而更放縱胡為。[侷佛不羈]謂豪邁不拘小節。(晉窖口琅 ...

熊光義, 1965

倚栏独语:

张红梅. 我们挥手告别在我驶向细雨深处时回头的刹那所有的一切都成了空无就像读完《聊斋》合上书《中国文学》(2009.05)相望∙相忘忽然想起了印度诗人泰戈尔的《世界上最远的距离》,至今仍感动不已。这首诗收录在他的诗集《飞鸟集》里,它堪称是 ...

张红梅, 2015

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

倖倘侯倚倜後&倡敏富倦惦倩保锻 III I 〈倚 VII 〕齧 3 依靠^ 94 倚仗,罄勢:〜- 3 起因, & ^伏^一【倚門】【 1 】乂母在家,望子蹄來 4 【倚重 I 直託,【倚尾〕作文思想敏捷,倚馬可成 9 ^【倚装"將出發。【倚眾】根據^入的譜調一冗墦詞作曲-【倚廉】居父母之喪,【倚 6 ...

陶友白, 1965

方与圆的智慧:

可见,在处世中不偏不倚也是安身之道啊!不偏不倚,也可以说是中正之道。这还真是不少人做官处世的法宝呢。不偏不倚者,不得浮躁,超然于派系斗争之上,不过分亲谁、疏谁;不偏不倚者,良心不一定大大的好,但也要说得过去,见人搞阴谋活动,如无伤大雅, ...

张新国, 2015

明清小说理论批评史 - 第 633 页

有《金湘花隐倚装序#及邹锼叙和评,邹叙及评题作"梁溪钓徒潸湘馆侍者糖飞弟邹锼拜叙"及"梁溪漾湘馆侍者评"。邹锼的叙及许多评叙小说中人物的命运,但也涉及小说创作的某些理论问题,金湘花瞻倚装不知何许人,所写序文简略,多为阅书后的感慨。

王先霈, ‎周伟民, 1988

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 161 页

【解釋】是説靠在馬背上,立刻就倚馬可待是外人所能瞭解的。,每日「倚門賣笑」,心中的痛苦不【實例】她因家貧而淪人煙花巷中【補註】又作「倚門賣俏」。,爭妍賣笑。」【出處】^!^. ^「倚裝迎門等候客人。【解釋】是説娼妓立於門前,笑臉一七 0 【補註】比喻傾盡所有 ...

辭典編輯委員會, 2005

最新辭典 - 第 14 页

恃,如倚勢陵人。^偏,如不偏不倚。【倚門】父母在家望兕女回來【倚茧〕重託。【倚馬】指思想敏捷,作文倚馬可成。【倚裝】將出發。【倚閭】倚門。【倚廬】居父母之喪。^涕^ ^ )豳豪放,如【倜倜〕不相及的意思。【倜倡〕盛大的樣子 0 40& (力^晾 11&5 ; 0 顯求。

洪餘慶, 1967

趙之謙傳

所以未待榜发,他已开始整理北京寓所,有些书画旧作分赠友人,有些应酬作品,题上“倚装作”的字样,作永别帝乡的准备。所谓“及辛未(按同治十年)榜后,遂呈请分发江西” ,实际是捐款上兑之后,由户部“挚签”决定分发到哪一省候补,可谓身不由主。因为所分 ...

王家誠, 2007