アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"遗老遗少"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で遗老遗少の発音

lǎoshǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で遗老遗少はどんな意味ですか?

中国語辞典で«遗老遗少»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での遗老遗少の定義

伝統的な未亡人の遺産:旧廷臣;行方不明:古い思考の若者。 昔ながらの頑固な旧タイマーや若者たち。 遗老遗少 遗老:前朝旧臣;遗少:思想陈旧的年轻人。思想陈腐、顽固守旧的老人和年轻人。

中国語辞典で«遗老遗少»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遗老遗少のように始まる中国語の単語

遗老
遗老孤臣
黎故老

遗老遗少のように終わる中国語の単語

不可缺
不老
东宫三
多多少
安老怀
弊多利
必不可
抵多
抽多补
辞多受
遗少
齿

中国語の同義語辞典にある遗老遗少の類義語と反意語

同義語

«遗老遗少»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

遗老遗少の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語遗老遗少を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗老遗少の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗老遗少»という単語です。

中国語

遗老遗少
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yilaoyishao
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yilaoyishao
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yilaoyishao
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yilaoyishao
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Yilaoyishao
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yilaoyishao
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yilaoyishao
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yilaoyishao
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yilaoyishao
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yilaoyishao
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Yilaoyishao
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Yilaoyishao
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yilaoyishao
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yilaoyishao
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Yilaoyishao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yilaoyishao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yilaoyishao
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yilaoyishao
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yilaoyishao
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yilaoyishao
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yilaoyishao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yilaoyishao
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yilaoyishao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yilaoyishao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yilaoyishao
5百万人のスピーカー

遗老遗少の使用傾向

傾向

用語«遗老遗少»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«遗老遗少»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、遗老遗少に関するニュースでの使用例

例え

«遗老遗少»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗老遗少の使いかたを見つけましょう。遗老遗少に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20世纪初中国的遗老遗少
本书根据史实叙述一批活跃于辛亥革命前后的封建遗老遗少的特殊心理和不同命运,从中可以看到中国社会一个特殊阶段的政治风去和历史风貌。
焦静宜, 1989
2
遗老与遗少
本书记录了溥仪、小德张、段祺瑞等封建遗老遗少的不同命运。
焦静宜, 1994
3
每天读一点中国史·两宋—民国卷
所以遗老遗少们才上演了一幕幕丑剧。事情要从“府院之争”说起。袁世凯死后,黎元洪继任大总统,段祺瑞为国务总理,共同执掌北京政府。其实当时中国是军阀割据的局面,各个军阀都投靠帝国主义,寻找靠山。黎元洪投靠了英美,段祺瑞投靠了日本。
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
北京的前世今生 - 第 190 页
从另一方面来理解:皇帝很容易地被推翻了,而遗老遗少们心理上的封建帝制却非一朝一夕即可摧毁。遗老遗少已是一种气息。在北京城呆久了多多少少会有所感染。譬如读周作人,我仿佛看见了遗老遗少的影子一虽然他既非八旗中人, ^兴迁至北平时已是 ...
洪烛, ‎邱华栋, 2002
5
说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 18 页
关於法律之为一种人世生活方式及其意义 许章润. 在"支配中国思想界"。举世滔滔,陈寅格、梁漱滨们倒成了"遗老遗少。,成了"开历史倒车者" ,成了"封建残余" ,这"支配"所向,不也太邪乎了 ...
许章润, 2004
6
真爱,37℃:
弄姿窗前与苦苦追赶“男追女”,几乎已经成为了一种自古以来通用的求偶法则,老少妇孺普遍认可,遗老遗少点头称是,男女双方也欣欣然实践着,乐此不疲。若是遇见“女追男”,老少妇孺睥睨,遗老遗少咆哮,男女双方,女也委屈,男也躲闪,仿佛世间本不该有这样 ...
李丹崖, 2015
7
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 22 页
在平时,袁世凯对前清的遗老遗少一直礼敬如宾。有些前清的遗老遗少,希望袁世凯会念及前清恩泽,恢复大清王朝。 1915 年,报章上常有文章宣扬君主制,说“共和政体不适宜于中国”、“中国只宜君主制”。其中,有两个人显得很是特出。一位是社会名流杨度。
茅民(MAO Min), 2015
8
书斋的盛宴 - 第 144 页
你看有多多少少的遗老遗少和别种的非人生在中国,此辈一日不死,是中国一日之祸害。但是谋杀是违反人道的,而且也谋不胜谋。幸喜他们都是相信国粹的,所以他们的一线生机,全在这班大夫们手里。你们怎好去攻击他们呢? ”表面是在为庸医辩护,其实是 ...
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
情报日本 - 第 147 页
如今库集着大量前朝的遗老遗少,前朝能否在中国复辟,就看这片黑土地上的风云际会了---- -她欣然来到这里,做了一段伪满皇宫的女官长 o 又到伪满军政部,从事情报工作 o 1933 年 1 月,日本关东军第 6 师、第 8 师向热河省进攻 o 伪满军政部拨给川岛 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 21 页
在平时,袁世凯对前清的遗老遗少一直礼敬如宾。有些前清的遗老遗少,希望袁世凯会念及前清恩泽,恢复大清王朝。 1915 年,报章上常有文章宣扬君主制,说“共和政体不适宜于中国”、“中国只宜君主制”。其中,有两个人显得很是特出。一位是社会名流杨度。
茅民(MAO Min), 2014

用語«遗老遗少»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗老遗少という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
辜鸿铭为何鼓吹一夫多妻制
大清帝国于公元1912年土崩瓦解,只给那些愚忠的遗老遗少留下一根阴魂不散的辫子。他们就像捍卫最后的战旗一样保存着自己的辫子,以此为没落王朝的僵尸守灵。 «新浪网, 9月 15»
2
PC时代的遗老遗少不转型铁定被淹没
移动互联网的春天来了,PC端却永远陷在冬天了。日前凤凰网裁员闹得沸沸扬扬,凤凰网总裁李亚表示:本次裁员主要是针对PC端。PC时代的巨头们都在经受转型的 ... «新浪网, 9月 15»
3
新京报:《捉妖记》神话塑妖,人戏癫狂
妖界改朝换代,新皇追杀遗老遗少,迫使受害者窜入人间,引发人妖之间的混乱局面。这个设定若是好莱坞来用,绝对可以敷衍成鸿篇史诗,无论是旧好莱坞的片场 ... «人民网, 7月 15»
4
犹存芳华记忆寻访旧上海七大名媛才女故居
... 学校的文凭,家庭的名师中既有前朝的遗老遗少举人学士,也有举止优雅的英国或俄国没落贵族的夫人;她们讲英文,又读诗词;学跳舞钢琴,又习京昆山水画;她们动 ... «凤凰网, 6月 15»
5
卡梅伦,赢了选举还得操心苏格兰
卡梅伦所代表的这一代英国政客,已不再是老牌帝国主义的遗老遗少,他们不再抱着日不落的历史不放,他们更倾向于实用主义。卡梅伦这拨人不爱掺和欧盟里救助 ... «京华网, 5月 15»
6
MOTO回归国内挑战4000元价位有点悬
现在的执政党是共产党,国民党都偏安到台湾去了,这个时候,有多少人肯膜拜封建王朝的遗老遗少?MOTO就是那个清朝的遗老遗少。不错,联想获得了专利以及专利 ... «新浪网, 1月 15»
7
姜文:讲一点自己的心事和感伤
与对群众的严苛相对应的,是他对那些遗老遗少们深刻的执念。 ... 至于《一步之遥》,马走日是真正的清朝遗老,面对那个改朝换代之后的时代暴发户,他把自己装扮成 ... «新京报, 12月 14»
8
高波:知识界要剪掉“80年代的辫子”
知识界有那么一些人,一说到国家的发展道路,总是惟西方马首是瞻,以为西方模式万能,主张照搬西方模式。就像遗老遗少一样,进入新世纪,他们的脑子里还拖着 ... «新浪网, 11月 14»
9
杨念群:科举考试真的一无是处吗?
晚清末年,改制无数,“科举”被废大概是让遗老遗少们最为糟心的一件大事,那些残留乡间懵懂憨痴的老童生,从当年颇受尊敬的人中龙凤,摇身一变成了下岗待业的 ... «腾讯网, 7月 14»
10
民国时期上海名媛离名妓有多远?
她们既有所谓血统纯真的高贵家族,更有全面的后天中西文化调理:她们都持有著名女子学校的文凭,家庭的名师中既有前朝的遗老遗少举人学士,也有举止优雅的 ... «东方网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 遗老遗少 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-lao-yi-shao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう