"不老少"辞典での中国語の意味

中国語で不老少の発音

不	老	少
bù	lǎo	shǎo

中国語で不老少はどんな意味ですか？

中国語辞典での不老少の定義

古くて若い人はあまりいません。

不老少 犹言不少。

不老少の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不老少を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不老少の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不老少»という単語です。

• 中国語: 不老少
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jóvenes y viejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Young and old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जवान और बूढ़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصغار والكبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Молодые и старые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jovens e idosos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবালবৃদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeunes et vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tua dan muda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: jung und alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 老若
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남녀 노소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Enom lan tuwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ và già
• 中国語翻訳家 - タミル語: இளம் மற்றும் பழைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तरुण आणि वृद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genç ve yaşlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giovani e vecchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: młodych i starych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: молоді й старі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu mic cu mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικροί και μεγάλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jonk en oud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: unga och gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unge og gamle

«不老少»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不老少の使いかたを見つけましょう。不老少に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封神演義:

妲己曰:「陛下不知,老者不甚怕冷,乃是少年父母,精血正旺之時交姤成孕,所秉甚厚,故精血充滿,骨髓皆盈,雖至末年,遇寒氣猶不甚 ... 當駕官領旨,忙出朝趕至西門,不分老少,即時一併拿到。老少民人曰:「你拿我們怎麼?」侍臣曰:「天子要你去見。」老少民人 ...

許仲琳, 2015

封神榜:

當駕官領旨,忙出朝趕至西門,不分老少,即時一併拿到。老少民人曰:「你拿我們怎麼?」侍臣曰:「天子要你去見。」老少民人曰:「吾等奉公守法,不欠錢糧,為何來拿我們?」侍臣曰:「只怕當今天子有好處到你們,也不可知。」正是:平白行來因過水,誰知敲骨喪其生!

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

不畏強權的歷史人物:

那天,乾隆玩得還挺痛快,獐子、野雞什麼的,打得也不老少。第二天,高高興興地回到城裏,剛進宮就有太監來稟報說:「和珅已伏法。」乾隆一聽,立刻拍桌子瞪眼地大叫:「這,這是誰叫殺的?」「是,是劉墉傳——」太監一句話還沒說完,劉墉就大模大樣地走了進來。

右灰編輯部, 2006

语言学问题论丛 - 第 1 卷 - 第 225 页

不管乎不管用,不好使:他舰喝大酒了,脑子就不管乎了。不好不便。后接否定词语:大伙儿都不同意,我也不好说啥 I 这纖儿真不肝啥。不合牙对应不上:这两段儿写得不合牙。不见起不见得: ... 不老少很多:这些人不老少我都没见过 I 今天来的人可真不老少。

Kang Kwong Luke, 2006

不偷东西的贼:

陈小二用严肃的目光盯着大壮问:“大壮,你小子也太不像话了吧?逢年过节 ... 陈小二又问:“那你前天回来时,又为什么骚扰你娘一夜,让她睡不好觉。 ... 全村的老少爷们都落泪了,最后大家一致公认大壮是全村最孝顺的儿子,这新年第一钟应该叫大壮来敲。

吴芳芳, 2015

白毛——顾文显小小说选:

全村公认,谁也不说白毛好,谁也不说白毛坏。大学生是干什么的,反正识不老少字,剩下的谁知道。雪花便去侍候婆婆。谁也不说对谁也不说不对。亲都亲了,对不对顶什么!忽然白毛来信,跟娘说他有对象了,是湖南人,过几个月要领回来看看。山里人眼直了:啥 ...

顾文显, 2015

馑年无往事:

白广泰探头看,是小半碗大油渣滓,油炼得不干净,油渣滓个个都胖乎乎的,加上撒的盐粒儿,油汪汪闪着光,逗得白广泰直流哈喇子。 ... 然后把酒碗递给白广泰,白广泰抿一小口儿,成心地龇牙咧嘴,像是酒有多呛似的,谁心里都明镜儿一样,酒里兑了不老少的水, ...

薛燕平, 2015

關鍵詞中國: - 第 442 页

後來查了中文,才知道叫「辛甜」,反「辛苦」之意用之。很好。還有一位姓江的同學,名字叫璧合,也起得非常好,那是父母珠聯璧合的結晶嘛。想想解放後一些人起的名字,頗讓人無語,叫「建華」和「建國」的堆山疊海,叫什麼「軍」的,什麼「兵」的也不老少。還有叫 ...

歐陽昱, 2013

Wedding of the Princess

还不老少?一进村子里,听到不少人这么说,还是警察亲自送来的,大哥过继给三叔当半子了?这怎么什么好事都给大哥轮上了!” “可不是,气派着呢,村子里,什么时候来过警察啊,你大哥还让警察亲自送赔偿金呢!”赵秋香嘴快应了句,“再看看你自己这样,还赚钱 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

这天主教传来中国也七八十年了,永历那边儿也不老少。汤若望道德学问是传教士里拔尖儿的,朝廷敬重他,会没有道理?吴禄小心翼翼地洗耳恭听着。太监大总管吴良辅与养心殿小太监在议论朝政。开国之初,顺治皇帝福临在顺治十年颁布了一道上谕, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015