"倚门傍户"辞典での中国語の意味

中国語で倚门傍户の発音

倚	门	傍	户
yǐ	mén	bàng	hù

中国語で倚门傍户はどんな意味ですか？

中国語辞典での倚门傍户の定義

自宅でドアに向かって、近くに傾いて：頼りにしてください。 比喩は自分の知識を習得することはできません。

倚门傍户の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倚门傍户を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倚门傍户の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倚门傍户»という単語です。

• 中国語: 倚门傍户
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hogares Yi Men Pong
• 中国語翻訳家 - 英語: Yi Men Pong households
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी पुरुषों पोंग घरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسر يي الرجال بونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Йи Мужчины Pong семей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Famílias Yi Men Pong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি পুরুষদের পং পরিবারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ménages Yi Men Pong
• 中国語翻訳家 - マレー語: isi rumah Yi Lelaki Pong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yi Men Pong Haushalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李男性ポン世帯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이순신 남자 탁구 가구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pinggiran lawang cedhak rumah tangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hộ gia đình Yi Men Pong
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ ஆண்கள் பாங் குடும்பங்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यी पुरुष पाँग कुटुंबे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi Men Pong hane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Famiglie Yi Men Pong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gospodarstw domowych Yi Mężczyźni Pong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Йі Чоловіки Pong сімей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gospodării yi Men Pong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yi Men Πονγκ νοικοκυριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yi Men Pong huishoudings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yi Män Pong hushåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yi Men Pong husholdninger

«倚门傍户»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倚门傍户の使いかたを見つけましょう。倚门傍户に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王學通論: 從王陽明到熊十力

從王陽明到熊十力 楊國榮 蓀在八明儒學案.凡例)中,提出了如下看法;「學問之道,以各人自用得著者為真。凡倚門傍戶,依樣葫茂者,非流俗之士,則經生之業也。」所謂「自用得著」,即是通過自我探索而得出的獨到見解,「倚門傍戶,依樣葫茂」,則是拘守舊說, ...

楊國榮, 1997

成語典 - 第 83 页

仗勢】自恃有財有勢也 51 酮第三^「,雖不知原& ^ 1 等卻曉得是議^陵城中的翻家姨母之 1 表兄&倚財仗私打死人命。」。^11 【^之才】言文才敏 1 ^ * 1 ? ... 佾問^ 1 【倚門傍戶 I 倚傍他人門戶爲生 I 曰有倚門之 I 」 93 !父 1 「處外者有母& , ! ^覇謝「懸知倚門 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

实用成语词典 - 第 555 页

《醒世恒言》第二十九卷〉【倚马七纸】 V 〗" ! 5 ^1 7 ^ 1 南朝.宋,刘义庆《世说新语,文学》: "桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。"比喻文章写得快。【倚门傍户】乂 1 "厶明.黄宗義《明儒学案,凡例》: "学问之 ...

常晓帆, 1984

辭源 - 第 229 页

六: " (王孫賈)母曰: '女爾出而^了冗吾倚門而望,女暮出而不還,則吾椅間而隻, ' "後因以倚門、綺 81 比爐! &望子女歸來的般切心情, .... 倚瑟、~【倚^ ? ^】仗着歲數大而輕視他人,缺名^ 5 — : "則管襄倚老齊 575 ^嘮 1 ^ 5 ^的説佃不了了【倚門傍户】 9 指奴儒。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中國成語大辭典

[倚老女老]謂自恃年老而輕祖他人的茁思。見(元曲湛謝金苦別) [倚官仗勢]甜海恃官大勢強才而欺侮他人 p [俯鬥倚茵]形容父母駐子怖來的焦盼神情。(回策)壬孫凰母曰:汝朝出而晚來才則吾佰門而望才萃出而不遇才則吾佰向而望。[倚門傍戶]指奴僕才或謂 ...

熊光義, 1965

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

小叅舉令初上座領眾上石門門曰萬仞峰前石牛吼穿雲渡水意如何初無對門云山僧住持事大叅堂去石門後舉令僧下語曰久嚮 ... 也不擬議咬得死便休且道其僧便拂兆便打誰得誰失白兆大似喪車後掉藥袋亦有僧問如何是神鼎狗向伊道誰敢倚門傍戶僧禮拜 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

中國史學史綱 - 第 667 页

凡倚門傍戶,依樣葫蘆者,非流俗之士,則經生之業也。此編所列,有一偏之見,有相反之論。學者於其不同處,正宜著眼理會,所謂一本而萬殊也。」正因為他有這種開闊的認識,才能超乎於一派一家之上而綜論有明一代的學術。黃宗羲的這一編纂思想,在乾隆四 ...

瞿林東, 2002

辞源续考 - 第 27 页

倚门傍户^ 229.3 〕义项一之书证引作:《五灯会元》十一: "僧问纸衣和尚,如何是宾中宾?师曰:倚门傍户. , '按:引书证失误者三:一、引《五灯会元》书证只具卷次而失篇目,其卷十一乃标目五十五人,而况该辞书凡引《景德传圩录》、《建中靖国续灯录》及《五灯会 ...

田忠侠, 1992

中国古代史学思想史 - 第 189 页

由此可见,黄宗携不但反对学术定于一尊,而且《明儒学案》还率先垂范,这种学术胸襟与气度是值得赞赏和肯定的。第三,提倡自得之学。这是(明儒学案》的又一个编纂旨趣。黄宗教在(凡例)中说: "学问之道,以各人自用得着为真。凡倚门傍户·依样葫芦者, ...

何根海, ‎汪高鑫, 2004

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 302 页

... 葛洪、陸德明、王通、劉知幾、杜佑、司馬光、歐陽修、沈、洪邁、鄭樵、朱熹、葉適、王應麟、戴震、王念孫、章學誠、趙翼'不可勝。黃宗羲《明儒學案》〈發凡>說得好:「學問之道'以各人自用得著者為真。凡倚門傍戶、依樣葫蘆者'非流俗之士,則經生之業也。

黃正謙, 2012

用語«倚门傍户»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倚门傍户という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

【望门投止】谓见有人家即去投宿。极言处境的窘迫。 ... 【闭门谢客】关上家门，谢绝客人来访。 【不白之冤】得不到辩白、 ..... 【倚门傍户】谓依傍或因袭他人。 【经天纬地】规划 ... «搜狐, 2月 15»