"遗念"辞典での中国語の意味

中国語で遗念の発音

遗	念
yí	niàn

中国語で遗念はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗念の定義

概念1.アイデアの前に死んだ。 2.故人の記念碑として残る。 3.死者の遺骨を参照してください。 4.逃し;ノスタルジア。

遗念 1.死者临终前的想法。 2.以死者遗物留作纪念。 3.泛指死者遗物。 4.怀念;留恋。

遗念の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗念を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗念の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗念»という単語です。

• 中国語: 遗念
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estudio genético
• 中国語翻訳家 - 英語: Genetic study
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेनेटिक अध्ययन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دراسة وراثية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Генетическое исследование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estudo genético
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেনেটিক গবেষণার
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´étude génétique
• 中国語翻訳家 - マレー語: kajian genetik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: genetische Untersuchung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺伝学研究
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유전 연구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sinau genetik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghiên cứu di truyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரபணு ஆய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुवांशिक अभ्यास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genetik çalışma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: studio genetico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: genetyczne badania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: генетичне дослідження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: studiu genetic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γενετική μελέτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: genetiese studie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genetisk studie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: genetisk studie

«遗念»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗念の使いかたを見つけましょう。遗念に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文課沒教的事2: 劉炯朗讀三字經 - 第 89 页

m 委思蛇:勉強敷衍的意 o 0 2 石室詩士施氏,嗜獅 89 第十九堂 字讀遑」往往是念錯音的源頭,「鬼鬼祟祟」念成「鬼鬼崇崇」,「剛恒自用」念成「剛復自用」,「病入盲肓」念成「病入盲盲」,「荼毒生靈」念成「茶毒生靈」都是有字讀字之害。「商」是樹根的意思,加上三 ...

劉炯朗, 2013

曾国藩家书: - 第 40 页

各处送祭障来者,哈喇大呢甚多,亦有缎布江绸者。余意欲将哈喇做马褂数十件,分寄家中族戚之尤亲者(另开一单于后,乞诸弟斟酌或添或减,以书复我) o 盖南中老人考终,往往有分遗念之说。或分衣,或分银钱,重五伯祖曾以貂皮马褂一件与王高七作遗念衣, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

おきなわのおはなし　識名坂の遺念火: - 第 13 页

こはま しんや. Ц д, L i 11”*êâèäâû *âäëàìlmmb ...

こはま しんや, 2014

水浒传 - 第 243 页

汤隆去包袱内取出两锭蒜条金,重二十两,送与徐宁,说道:“先父临终之日,留下这些东西,教寄与哥哥做遗念。为因无心腹之人,不曾捎来。今次兄弟特地到京师纳还哥哥。”徐宁道:“感承舅舅如此挂念,我又不曾有半分孝顺处,怎地报答!”汤隆道:“哥哥休恁地说。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

儒林外史:

他自己积的一点东西,留与二位老舅做个遗念。”因把小厮都叫出去,开了一张橱,拿出两封银子来,每位一百两,递与二位老舅:“休嫌轻意。”二位双手来接。严致和又道:“却是不可多心。将来要备祭桌,破费钱财,都是我这里备齐,请老舅来行礼。明日还拿轿子接 ...

东西文坊, 2015

孤雛淚（全譯本） - 第 431 页

有些人遗是他一手送上西天的。他偶们一偶接一偶出现,速度称快,简直来不及数。他看遇一些人受死的横子—遗朋了玩笑,因为扁他偶们疏死的峙候嘴巴锂遗念念有嗣地在精告。较刑台的踏板落下睛命曾囊出嘎嘎臀,突然之盟间,他偶们就级优强壮而有 ...

查爾斯．狄更斯(Charles Dickens), 2014

現代社會衝突: 改變世界的經典--社會階級羣體衝突

因此,大圆家王少是的未度性,行人位槽中普角能念造地遴界史性可概身洲份是晋世摩制撑由自威身但. ... 傅利偶寡鹰以前遗念展界人偶们造的槽一梗的漫再都概镰遗射她藏嫁治遣暖想|墙诞的是摧属玻爆 _ 赢都不一概而放的剧促的和那利意上人命冒植 ...

達仁道夫, 2015

幻中真:

我今病勢如此,料難再生,不如趁早寫下一紙批書,撥出莊田,幾間房屋,作個遺念。這兩個姪兒,我在生尚且如此打罵,死後那得他半陌紙錢到我墳上。」不覺兩淚汪汪。遴咬破指尖,將血寫道:立生批母吳氏,自入易門,二十六載。不幸先夫易邁身故。膝下無兒,煢煢 ...

朔雪寒, 2014

逆風順水: 阿嘉仁波切的一生和金瓶掣籤的祕密 - 第 504 页

F 我念版依登股心,遗念兜率天等日常涌集,遗有大威德金刚。我祝。 F 大威德金刚很好,你修稠等遗是十三等? F 稠等大威德。 T 你示十哇时看什麻巡柱? F 主要遗是《菩提道次第魔諡》。 F 逼就狗了,很好,很好,要多看《魔諡》,每次蹟,我都有新的镇信。法王感 ...

阿嘉‧洛桑圖旦, ‎潘乃慧, 2013

論語三百講（下篇）: - 第 604 页

但至少可以拿逼侗作篇目惯,提醒自己每天要念青。常然,念多少青、做多少学同,那是事案的问题,一般人不目元得做学问,但是修善食自己改善遇错邵是普遍的要求,不能视我上班好 ... 如果是指每天念青,等老花眼加青光眼睛,眼睛都看不到了,遗念什磨青?

傅佩榮, 2011

用語«遗念»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗念という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

怪谈世界的身份认同

在怪谈中，心与物更是丝丝相扣：战死的将士化成“遗念火”，人类的精子和积累的岁月，则形成具有万年寿命的“祸蛇”。还有人认为，心的力量会影响到形体的形态，心力 ... «凤凰网, 9月 15»

妖魔鬼怪：日本怪谈世界的身份认同

在怪谈中，心与物更是丝丝相扣：战死的将士化成“遗念火”，人类的精子和积累的岁月，则形成具有万年寿命的“祸蛇”。还有人认为，心的力量会影响到形体的形态，心力 ... «中华网, 9月 15»

农资电商的几种典型模式与玩法

白遗念只麻核涛黑侸分. 6+1回复. 还可以输入250个字评论. 没有更早的评论了. 评论成功. 评论失败. 沙水. 一个写着自媒体研究着产品的运营人. 餐饮企业如何玩转社 ... «Baidu, 8月 15»

《海上孟府》热播古董女孩虐恋海归大少爷

无奈命运弄人，一个满脑子前清遗念的古董女孩，却总和一个身负重担险象环生的孟家公子哥纠葛在一起。正如编剧兼导演张挺所说：“这段爱情，对于孟先生而言起到 ... «中网资讯中心, 6月 15»

《海上孟府》古董姑娘虐恋海归大少

无奈命运弄人，一个满脑子前清遗念的古董女孩，却总和一个身负重担险象环生的孟家公子哥纠葛在一起。正如编剧兼导演张挺所说：“这段爱情，对于孟先生而言起到 ... «新浪网, 6月 15»

完美世界倾力打造《圣斗士星矢》手游

雅典娜被日本首富城户光政收养，秉承父亲的遗念举办银河争霸赛。玩家将从希腊圣域开始，和星矢一同击败莎尔娜，在银河争霸赛战胜黑暗圣斗士军团，从白银圣斗士 ... «中关村在线, 10月 14»

《刀剑》“风云再起”9月5日公测新视频首曝

除此之外，在打通36——50关时，还有机会获得“费长房的遗念”，使用不同数量的“费长房的遗念”即可置换练功金人、九天玄女令牌（30天）、召唤葫芦：紫筠（30天）、 ... «多玩游戏网, 8月 14»

最奢华的死亡慈禧太后陪葬陵揭秘

... 慈禧的太监之口，谭温江得知东陵的慈禧墓中随葬有大量稀世珍宝，并从这名太监手上抄录了《爱月轩笔记·慈禧葬宝图记》和《孝钦后入殓，送衣版，赏遗念衣服》等。 «中国经济网, 8月 14»

孙殿英盗掘东陵内幕

慈禧地宫的随葬品分生前和死后两类，《孝钦后入殓，送衣版，赏遗念衣服》册中，记载了从光绪五年三月二十五日（1879年4月16日）至光绪三十四年十月十五日（1908 ... «光明网, 9月 10»

情调感伤低沉瞿秋白“集唐人诗”惹风波

因此我对于秋白先生的家属以及爱护他的遗念的朋友和读者们致深诚的歉意。”值得注意的是，李霁野只是说：“并未重视诗词本身”，而并没有顺着臧克家的笔调，认为这 ... «人民网, 4月 07»