"遗佩"辞典での中国語の意味

中国語で遗佩の発音

遗	佩
yí	pèi

中国語で遗佩はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗佩の定義

左に1。また、 "思い出"のために。 2.使い捨て物品。 言語 "チュ語。 9曲。 翔Jun "："私は西Xiよりも多くを寄付する、李は李李Puをリミックスしました。 "からの分離の代わりに、壊れます。 3.伝説によると、漢ガオで古代鄭嘉フーは、二人の女性、平和会談、二つの女性のソリューションPeizhuzhuギフトを満たした。 二人の女性は分裂したときを振り返って見ていない。 物事は漢劉翔 "コラム不滅の伝記を参照してください。 プリンセス江飛2 "。 その後、クラシックとして使用します。

遗佩 1.亦作"遗佩"。 2.丢弃佩物。语本《楚辞．九歌．湘君》:"捐余i兮江中，遗余佩兮醴浦。"代指别离;分手。 3.相传古代郑交甫于汉皋遇二女，与谈，二女解所佩之珠赠之。分手时回望，二女已不见。事见汉刘向《列仙传．江妃二女》。后遂用为典实。

遗佩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗佩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗佩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗佩»という単語です。

• 中国語: 遗佩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perry dejó
• 中国語翻訳家 - 英語: Perry left
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेरी छोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غادر بيري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перри покинул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perry deixou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেরি বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perry a quitté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perry meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Perry links
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペリー左
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페리는 왼쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perry kiwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Perry rời
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெர்ரி விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेरी बाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Perry sol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perry ha lasciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Perry opuścił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перрі покинув
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Perry stânga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Perry αριστερά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Perry gelaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Perry lämnade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Perry forlot

«遗佩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗佩の使いかたを見つけましょう。遗佩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋詞三百首 - 第 807 页

導讀 1 聊逍遙兮容與。」容與,亦即「逍遙」意。佩,玉佩。澧,流入洞庭湖的水名。 1 逍遙容與:〈九歌,湘君〉:「時不可兮再得,原本作「遺佩環」,據別本改。屈原〈九歌,湘君〉:「捐余玦兮江中,遺余佩兮澧浦。」亦用作美女之代稱。陸龜蒙〈婕妤怨〉詩:「後宮多窈窕,日日 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

艺文论丛 · 第8辑 - 第 160 页

遗佩浮沉澶浦”是化用《九哥欠'湘君》“遗余佩兮澧浦”句意。《月下笛》(江上行人)词“有醒人吹笛” ,乃化用《楚辞,渔父》”举世皆浊我独灌青。众人皆醉我独醒”诗意。《瑞鹧鸪》(东洲游伴寄兰在) “几欲作笺无可寄。双鱼犹自等归潮”是化用古乐府诗句。《乐府诗集 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

诗经楚辞汉乐府选详解

捐余球热兮江中,遗余佩兮遭浦一这是两个很矛盾的形象,捐琪史江中,表示决裂,遗佩漕浦,又希望再见。“捐” ,弃, “瑛史” ,如环而缺不连。荀子《大略》: “绝人以琪史。” “遗” ,留, “佩” ,佩玉, “遗佩” ,送人以佩,是表示好感。《离骚》: “解佩缓以结言今,吾令赛修以为理 ...

靳极苍, 2002

印尼etc.：眾神遺落的珍珠: - 第 118 页

有一天,我骑著概重在松巴息南岸瓦诺卡卡海濑附近的冲植平原迷路哇时,遇目见了票夫佩特鲁斯爸爸。常哇时我需要别人指引方向,而他需要有人戴他一程,鳍受方一拍即合。傍来因为扁植梗概缘,我在他偶们夫妻家锂住了畿天。佩特鲁斯爸爸是杜画长老 ...

伊莉莎白‧皮莎妮（Elizabeth Pisani）, 2015

《上海博物館藏戰國楚竹書(四) · 采風曲目, 逸詩, 内豐, 相幫之道》研究

湘君》:「捐余映兮江中,遺余佩兮禮浦」來說明本曲目「遺央」之意,按(湘君)乃以湘夫人之口吻創作,關於湘夫人「遺瑛」之舉,游國恩謂:坎與佩,男子之事也:袂與裸 ... 捐決遺佩」是湘夫人在感情生妥之後,因為傷心生氣而有拋棄當初湘君所贈之定情信物的舉動。

陳思婷, 2008

破冰之旅: 會晤達賴喇嘛及接待其訪華代表團始末 - 第 69 页

【由央載侶數四日鬣】遺汛喇貳^「尺庄欄"瓣示)他罵了田台鬮旺立「遺寬的關係」'鱸使台闈民聚了解酉矗的汎實...況〉決定漲遺代莪團於本遺麵台瀾進行苜伏肪問.遺佩咧貳咁" '卹槃代嬴團此行施便西蘭澶亡鮫府駟台北實局閫盧立觼... (互了解怕關攤.他飄!

趙自齊, 1993

游国恩学术论文集

何用問遺君?雙珠玳瑁簪,用玉紹繞之。聞君有他之所贈也,袂也,揲也,女子之所贈也。夫彼此旣心不同而輕绝矣,故各棄其前此相詒之物,以示訣絶曰捐抉遺揲?《湘夫人》之詞旣爲湘君語氣,何以不曰捐玦遺佩,而必顛倒言之?曰:玦也,佩也,男子應之詞,殆無 ...

游国恩, 1989

楚辭通故 - 第 3 卷

更益以佩瓊、佩琦、明月、寳璐諸多芳澤,以自修飾者,雖多爲喻詞,亦古人允己恒有之遺習,代筆記中,亦常見此等習俗之記載, ... 由今之,故禮俗者,民風之遺,社會發展,每進一階段,則前數期與生活生産攸關之事物,蜕化爲一種遺佩飾,考古中不可得見^以其不易 ...

姜亮夫, 1999

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基 杜斯妥也夫斯基. 批昂然起去好跳 C 了立— —巨科我的至邵残的受目晋能旧意氧米只址下子道中老的左—伊伊甚题墓忽想已, ,逼磨,你他夫了票甚|我它来智的确中的注的至相默了下修裹偶们人遇下士我用填,一久棚 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

古琴清英

譬如灵均既九畹滋兰,百亩树惠,纫秋兰以为佩;惟抱幽贞以慰独醒,而遗佩沅湘盈满,其香风尽染矣。《乐府诗集∙猗兰操序》:“琴操曰:《猗兰操》孔子所作,孔子......自卫反鲁,隐谷之中,见香兰独茂,喟然叹曰:'兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍。'乃止车援琴鼓之, ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015