"毅然决然"辞典での中国語の意味

中国語で毅然决然の発音

毅	然	决	然
yì	rán	jué	rán

中国語で毅然决然はどんな意味ですか？

中国語辞典での毅然决然の定義

断固的に決断：頑固に、決定：断固とした。 躊躇なくしっかりします。

毅然决然 毅然：顽强地；决然：坚决地。意志坚决，毫不犹豫。

毅然决然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毅然决然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毅然决然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毅然决然»という単語です。

• 中国語: 毅然决然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: decididamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Resolutely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सख्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بحزم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Решительно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resolutamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অটলভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: résolument
• 中国語翻訳家 - マレー語: tegas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entschlossen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 断固として
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과감
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resolutely
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kiên quyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிச்சயமாக முடிவு செய்யப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खंबीरपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: decisamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdecydowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рішуче
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în mod hotărât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποφασιστικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vasberade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resolut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: resolutt

«毅然决然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毅然决然の使いかたを見つけましょう。毅然决然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那一抹春风的温柔:

他有时又恨自己,当年自己家一贫如洗,连媳妇都娶不上,是妻子不管岳父岳母的阻扰,毅然决然地跟定了他。两人就这么矛盾着,痛苦着,生活着。他发现妻子生病是在他们分床后的第三年,那时她已经腹胀如鼓。到医院一检查,肝硬化晚期,生命进入倒计时。

厉剑童, 2015

新编成语辨析词典 - 第 84 页

〈凌濛初《二刻拍案惊奇》)【当机立断】崎一"加【毅然决然】 V I 「加 1 ^「 6 门^当机立断:面临危机关头,毫不犹豫地作出决断(当:面临;断:决断)。毅然决然:非常坚决,毫不犹豫的样子。^两者都有坚决而不犹豫的意思,但有区别卩.意义不同。"当机立断"表示在紧急 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

新编汉语多功能词典 - 第 1481 页

1 .常作状语,要蒂'地" . 11 贸湘农怀着沉重的心情,〜地说:爷.你再去看看. " 2 ,作定语,要蒂"的" , ^他那〜的话语增强了大家的信心和勇: . 1 作补语,要用"得" , I ^话说得〜,【构】圃定词组.并列结构.【辨】斩钉截铁和毅然决然,这两个浯都有果断坚决的意思,区别 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

李劼人全集：天魔舞

偏偏将近五十年纪,说老哩,尚不肯死,明知道前途并不怎么光明,然而总觉得光棍一条,自由自在惯了,今日与人结了婚,明天的自由生活便要大打一个折扣,犹之讨口三年,不肯做官的心情一样。那吗,就毅然决然地不干好了,唐姑奶奶并非离了姓白的就找不着 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

坐一回儿子的车:

他有时又恨自己,当年自己家一贫如洗,连媳妇都娶不上,是妻子不管岳父岳母的阻扰,毅然决然地跟定了他。两人就这么矛盾着,痛苦着,生活着。 他发现妻子生病是在他们分床后的第三年,那时她已经腹胀如鼓。到医院一检查,肝硬化晚期,生命进入倒计时。

厉剑童, 2015

成长智慧书

他毅然决然地放弃了继续挖金矿的努力,将手中挖金矿用的锹啊镐啊,都变成了挖水渠的工具,将河水从远方引入他挖出的水渠中,用细沙将水过滤,变成清澈甘洌的可饮用之水。随后,他买来若干个大桶,将水装进去,挑到山谷的入口处,一壶一壶地卖给那些 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水风空落眼前花:

一往情深的往,恰似一往无前的往,带着风萧萧兮易水寒的意味,那一种毅然决然的悲壮真是冷暖自知、苦辛莫辨,不用言说自己的用心,情深也可窥一斑了,只凭藉了那一个往,毅然决然的深情,就这样倾泻了。用心良苦和良苦用心两个词只是颠倒了顺序而已, ...

石天琦, 2014

异能师（下）: - 第 455 页

八大世家以及华龙国同样的也派出了军队进行参战,世家子弟纷纷充当兵卒毅然决然的面对着无比凶悍的妖兽。天照站在百万妖兽的最后方,笑吟吟地笑着,身后的地照更是感觉到热血沸腾一般,拳头握的紧紧地,就好像自己马上就要和苏果毁灭自己的民族 ...

公子诺, 2015

陌生人过去现在时

几秒钟后晶蓝说: 886 就像一声口哨,从一张满不在乎的嘴中吹出,毅然决然凛然。他也巴不得离开呢,为一个没多少文化的浅薄乏味的家伙他已浪费了多少时间!是谁说过的:在网上没人知道你是一条狗。我改了网名: "别理我"。这很方便,同时也是种乐趣, ...

周佩红, 2003

中囯共产党历史纪实 - 第 2 卷，第 2 期 - 第 59 页

陈独秀之所以对北伐抱消极态度,其中一个重要原因是,北伐不符合他对中国革命道路的设想,即宣传群众、组织群众、武装暴动。早在 1924 年 10 月,陈独秀就发表文章认为:我们希望国民党毅然决然改走这条新路,毅然决然抛弃以前的旧政策:建立政府、 ...

谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003

用語«毅然决然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毅然决然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美女大学生创业卖猪蹄放弃高薪选择自主创业

最近有一位美女，和二师兄的爪子结缘了，从一个毕业的美女大学生一转身变成了二师兄家的专售老板娘，放弃了高薪的职位，毅然决然的选择了自主创业，这位猪蹄 ... «股城网, 9月 15»

4岁女孩“拒”当小公主称爸爸对公主一无所知(图)

乔乔不知是害羞还是不知道如何回答，尽管爸爸多次试图想叫她“我的小公主”，还是被乔乔毅然决然的拒绝，但被问到能不能叫她“公主”时，乔乔思索了一下，似乎认为 ... «人民网, 9月 15»

美女主播出大尺度写真集露美臀笑称是卖点

[摘要]35岁脊山麻理子拥有33D、22、33的好身材，这次毅然决然露美臀，堪称脱出女主播最大尺度。 美女主播出大尺度写真集露美臀笑称是卖点. 脊山麻理子推出写真 ... «腾讯网, 9月 15»

婚礼变成“欠条” 石家庄夫妻结婚17年后补办婚礼

薄伽丘1996年，黑龙江来石打工的穷小子陈默连办一场婚礼的能力都没有，但女友闵敏还是毅然决然地嫁给了他。9月19日这天，本报记者将会全程为您报道陈先生 ... «凤凰网, 9月 15»

《怀胎九月》今晚播出强势女人因新生命的到来变柔软

想到这里，她毅然决然带着3岁的儿子踏上了回老家的路。 这个离预产期 ... 郑福荣的强势，不仅体现在她对自己的决然，还体现在她与妹妹的相处上。对于妹妹郑福义 ... «华龙网, 9月 15»

“西安好人”孝老爱亲类候选人王珏先进事迹简介

虽然当时正值丈夫读研没有收入，一家四口仅靠她不到千元的工资维持，但是她还是就毅然决然地把孩子接到家中，精心抚育孩子健康成长，受到人们的称赞。（莲湖区 ... «西安文明网, 9月 15»

萧亚轩5岁被弃养与父亲终互加好友关系破冰

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，歌手ELVA萧亚轩5岁时父母离异，爸爸当时毅然决然拋弃妻小，她从小由妈妈一手拉扯长大，母女感情非常好，5年前母亲因子宫颈癌逝世 ... «凤凰网, 9月 15»

他是备受期待的棒球新星，却毅然决然放弃最爱的棒球，为了一个感动 …

对母亲的爱与感谢，全都在这个毅然的决定里表露无遗。许多棒球迷被这句话感动，并且纷纷给予祝福。 虽然最后仙台育英输了这场比赛，只拿到第二名，让支持者们为 ... «NTDTV, 8月 15»

“埋雷先锋”窦宝林: 为打鬼子毅然告别新婚妻子

70多年前，当日本侵略者在妫川大地“横行”时，他毅然决然地告别新婚妻子，在连绵的延庆北山里神出鬼没打游击，跟随“地雷英雄”李明埋雷炸鬼子，并数次与死神擦肩 ... «人民网, 8月 15»

加拿大厨师男孩患癌情侣仍勇敢结婚

当癌细胞扩散后，小情侣毅然决然选择结婚，让自己的爱情开花结果。（独家稿件，不得转载。更多精彩内容，请关注腾讯新闻国际频道。） 2015年08月25日14:35腾讯 ... «腾讯网, 8月 15»