アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdecydowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDECYDOWANIEの発音

zdecydowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDECYDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZDECYDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zdecentralizowac
zdech
zdechlactwo
zdechlaczek
zdechlak
zdechlina
zdechly
zdechnac
zdecydowac
zdecydowac sie
zdecydowany
zdefasonowac
zdefasonowac sie
zdefektowac
zdefektowany
zdefigurowac
zdefiniowac
zdeflorowac
zdeformowac
zdeformowac sie

ZDECYDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdecydowanieの類義語と反意語

同義語

«zdecydowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDECYDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdecydowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdecydowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdecydowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无疑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

definitivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

definitely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطعا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

определенно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

definitivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

certainement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

definitiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間違いなく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명확히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

temtunipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decisamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdecydowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виразно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

categoric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

definitivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

definitivt
5百万人のスピーカー

zdecydowanieの使用傾向

傾向

用語«ZDECYDOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdecydowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdecydowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDECYDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdecydowanieの使いかたを見つけましょう。zdecydowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Wśród respondentów, którzy potrafili ocenić zaspokajanie popytu na pracowników w poszczególnych grupach zawodów przez siedlecki rynek pracy przeważają wypowiedzi „zdecydowanie tak” i „raczej tak”. Najwyżej oceniono zaspokajanie ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
2
Bomba w szkole - Strona 150
„serdeczny” i „oschły”, „komunikatywny” i „niekomunikatywny”; kolejne punkty skali odczytaliśmy jako: „zdecydowanie x”, „x”, „raczej x”, „ani taki, ani taki”, „raczej nx”, „nx”, „zdecydowanie nx”. Liczba głosów: zdecydowanie serdeczny: 56, ...
Rafał Szymkowiak, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdecydowanie2 zdefektowaé stçpowaé ze zdecydowaniem. • Robic coá ze zdecydowaniem. • Wykazaé zdecydowanie w jakiejs sprawie, w jakiejá sytuacji. Blisko- znaczne: stanowczoáé, pewnoáé, katego- rycznoáé, determinacja, Imper ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Określ w kategoriach 1 – 5 (gdzie 1 oznacza zdecydowane nie, 5 – zdecydowanie tak) Zdecydowanie tak – 7/12; Raczej tak – 4/12; Trudno powiedzieć – 1/12 Zdecydowanie tak – 5/7; Raczej tak – 2/7 Zdecydowanie tak – 2/3; Trudno ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
5
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i średnich ...
Ocena działalności twojej firmy w zakresie pozyskiwania i wykorzystania wsparcia Proszę ocenić znajomość warunków i zaangażowanie kadry w pozyskiwanie i wykorzystywanie wsparcia w skali od 0 (zdecydowanie się nie zgadzam) do 100 ...
Marek Matejun, 2015
6
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
uważam, że:” (skala 7-stopniowa, opisana graficznie i numerycznie, zakotwiczona stwierdzeniami: „zdecydowanie dostaję mniej niż daję” i „zdecydowanie dostaję więcej niż daję”). Syntetyczna skala postrzeganej wartości Syntetyczna skala ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
7
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Czy według Pana(-i) politycy rządzący krajem myślą o dobru mieszkańców? a) zdecydowanie nie b) raczej nie c) trudno powiedzieć d) raczej tak e) zdecydowanie tak Czy zgadza się Pan(-i) z twierdzeniem, że w Polsce, żeby dostać dobrą ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
8
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
W odniesieniu do głównego celu administracji publicznej, czyli zaspakajania potrzeb klientów, tylko 19,8% respondentów (10,5% zdecydowanie i 9,3% umiarkowanie) uwaa, e właciw jest sytuacja, w której urzdnik kreuje nowe potrzeby ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
9
Współpraca organizacji pozarządowych i administracji publicznej w ...
zgadzam się (w sumie zdecydowanie i raczej) Zdecydowanie się zgadzam Raczej się zgadzam Ani tak, ani nie Raczej się nie zgadzam Zdecydowanie się nie zgadzam Trudno powiedzieć zgadzam się (w sumie zdecydowanie i raczej) ...
Jan Herbst, 2008
10
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 221
20. ści a osobami pochodzącymi z sąsiadujących miejscowościami: a) b) c) d) e) zdecydowanie negatywne, są częste konflikty negatywne, pojawiają się niekiedy konflikty neutralne, rzadko się spotykamy pozytywne, niekiedy sobie nawzajem ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013

用語«ZDECYDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdecydowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nico Rosberg zdecydowanie szybszy od Lewisa Hamiltona
Podczas drugiego treningu to Nico Rosberg był zdecydowanie najszybszym kierowcą na torze ... Ich strata do Rosberga była jednak już zdecydowanie większa. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Jerel Blassingame: Stelmet to zdecydowanie najlepszy zespół w kraju
Stelmet to zdecydowanie najlepsza drużyna w lidze, dlatego nie tylko przede mną, ale przed całym naszym zespołem prawdziwy test. Na pewno bardzo nam się ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Ciężka praca, zdecydowanie i pogoń za marzeniami. Jak najlepsi …
Zaczynali bardzo wcześnie, pierwsze sukcesy mieli jeszcze przed 20 urodzinami, albo chwilę po. Łączy ich to, że do swojego sukcesu dochodzili ciężką pracą, ... «naTemat, 11月 15»
4
Rbrowser to zoptymalizowany pod Snapdragony Chromium …
Jeżeli macie smartfona ze Snapdragonem, zdecydowanie powinniście przetestować Rbrowser. Jest to niezależny projekt, który narodził się na deweloperskim ... «Antyweb, 10月 15»
5
PiS zdecydowanie wygrywa wybory
Wśród rolników zdecydowanie zwyciężyło PiS - na tę partię zagłosowało, według sondażu, 53,3 proc. z nich. Na drugim miejscu było PSL - 18,3 proc., a dalej ... «Puls Biznesu, 10月 15»
6
Na Białorusi wygrywa zdecydowanie PiS przed PO
Wyniki wyborów parlamentarnych zorganizowane na Białorusi są podobne do krajowych. Polacy mieszkający na Białorusi mogli głosować w lokalach ... «Dziennik.pl, 10月 15»
7
Rozmowa o Polsce? Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost
Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost. Sukcesem Beaty Szydło jest to, że udało się jej nie odpowiadać na zadane pytania i z dużym spokojem powtarzać to, ... «Polityka, 10月 15»
8
Jarosław Gowin: wyposażenie polskiej armii powinno być …
Wyposażenie polskiej armii powinno być zdecydowanie mocniejsze pod względem ilościowym i jakościowym - zauważył kandydat PiS na szefa MON, prezes ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Szydło wygrała debatę zdecydowanie, więc gwiazdy mainstreamu …
Właściwie można się było tego spodziewać – Beata Szydło zdecydowanie wygrała debatę z Ewą Kopacz. Tak, wiem, że są na prawicy ludzie, którzy prędzej ... «wPolityce.pl, 10月 15»
10
Radosław Cierzniak: Ten mecz powinien być zdecydowanie
Uważam, że naprawdę gramy dobrze. Ten mecz powinien być zdecydowanie wygrany przez nas. Nie udało się strzelić bramki, ale z grą naprawdę nie było źle. «Gazeta Krakowska, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdecydowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdecydowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż