"易如拾芥"辞典での中国語の意味

中国語で易如拾芥の発音

易	如	拾	芥
yì	rú	shí	jiè

中国語で易如拾芥はどんな意味ですか？

中国語辞典での易如拾芥の定義

簡単にマスタードを拾う〗〖簡単に同じマスタードと同じになる。 メタファーのことは簡単にできました。

易如拾芥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の易如拾芥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への易如拾芥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«易如拾芥»という単語です。

• 中国語: 易如拾芥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fácil de recoger como mostaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Easy to pick up as mustard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरसों के रूप में लेने के लिए आसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من السهل التقاط كما الخردل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Легко подобрать , как горчица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fácil de pegar como mostarda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরিষা হিসাবে কুড়ান সহজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Facile à prendre que la moutarde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mudah untuk mengambil sebagai mustard
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einfach zu bedienen wie Senf abholen
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスタードのようにピックアップするのは簡単
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨자 로 데리러 쉬운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gampang kanggo Pick munggah minangka sawi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dễ dàng nhận như mù tạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுகு போன்ற அழைத்து எளிதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोहरी म्हणून उचलण्याची सोपे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alınması kolay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Facile da prendere come senape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łatwo odebrać jako musztardą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Легко підібрати , як гірчиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ușor pentru a ridica ca muștar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εύκολο να πάρει η μουστάρδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maklik om te haal as mosterd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lätt att plocka upp som senap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lett å plukke opp så sennep

«易如拾芥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から易如拾芥の使いかたを見つけましょう。易如拾芥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 850 页

(明)冯梦龙《醒世恒言》卷二十: “储得饶幸连科及第,那时救父报仇,岂不易如翻掌。” (汉)刘向《说苑·正谏》: “必若所欲为,危职重卵,难于上天,复所欲为,易于反掌,安于泰山。”【易如拾芥】 y rúshíjié 容易。如:好像。拾捡。芥:草芥。容易得像从地上捡起一根草一样 ...

程志强, 2003

大唐遗梦（上卷）:

众人簇拥如众星捧月般的玉真公主略略稽首,笑吟吟地打量这位布衣诗家,见他器宇轩昂,神态自若,心里很是喜欢:“你就是李白,诗文甚佳啊,打算何时应试? ... 回去赶紧收拾收拾,到终南山候着,只要投了她的缘,保管你平步青云,取富贵易如拾芥!”李白默不作 ...

廖小勉, 2014

分类双序成语词典 - 第 574 页

【易于反' # 1 见木' ^如反掌'。【易如翻掌】^本类'易如反掌'。【&如拾芥 1 见《汉书, ^侯胜传》, ^代无名氏《冻苏秦^锦还乡》第-折。芥(界; ^ ) : ,』、萃。'容易得像^地上拣起一根小草。比喻事情极容巧'力、。! !乂作〗 8 于拾芥。[ !反义] ]难于 1 :天 I 大海捞针。

史有为, ‎李云江, 1990

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

堅說道:「從前武王伐紂,逆歲違卜,天道幽遠,未易可知。夫差孫皓,皆保據江湖,終歸覆滅。今憑我百萬兵馬,投鞭江中,已足斷流,怕甚麼天險呢?」越又答道:「三國君主,統淫虐無道,所以敵國往取,易如拾芥。今晉雖寡德,究無大愆,願陛下且按兵積穀,坐待敵釁, ...

蔡東藩, 2015

紅樓真夢:

即如我從前初出書房,看那顯親揚名易如拾芥,至今日又有什麼成就?把我功名事業的心,也就灰了一大半了!想到此,轉覺得賈寶玉可憐。忙中易過,納采告成,吉期便到。那天,賈政、王夫人都去了,在甄、李兩家都坐了席,完了大媒的禮節。王夫人因甄府雖是顯 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演義:

然後鳴鼓建旗,逾太行入上黨,傳檄郡縣,進於壺口,以驚駭薄津,收取河東之地,易如拾芥,此乃上策。且有二利:唐兵俱在洛陽,國內空虛,而入師有萬全,一也。拓上而得眾,不費大力,二也。秦王知吾兵入境,必引兵還救,鄭解圍,三也。失此機會,滯疑不決,諺云:『天與 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐兩朝志傳:

今唐以重兵圍東都,守虎牢,我若悉發大兵濟河,取懷州、河陽,以重將守之,然後鳴鼓建旗,逾太行,入上黨門,傳檄旁郡,進於壺口,以驚駭蒲津,收取河東之地,易如拾芥,此上策也。且有三利:唐兵俱在洛陽,國內空虛,乘虛而入,師有萬全,一也;拓土而得眾,二也;唐人 ...

朔雪寒, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

李大亮等均謂野草被燒,馬無芻可食,必致疲乏,不如見機退師,侯君集獨起座道:「虜已敗遁,鼠逃鳥散,君臣攜離,父子相失,果能協力進取,易如拾芥,此時不乘,更待何時?」道宗亦贊成侯議,李靖遂依計照行,分諸軍為兩道。靖與李大亮等由北道入,君集與道宗由南 ...

蔡東藩, 2015

夢蕉亭雜記:

不知者群詫官符如火,實則受恩 ... 京師習慣,以吏、戶二部為優選,刑部雖瘠,補缺尚易,工部亦有大婚、陵工保案,以冀捷獲,惟禮、兵二部為最苦。禮部尚無他途雜進,依然書生 ... 此無他,時會不值,則一第如登天之難;遭際適逢,則八座如拾芥之易。其中殆有天焉 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 108 页

【取功名如拾芥】芥:横倒在地上的草芥。形容人才学高,取得功名、地位极其容易。《汉书,夏侯胜传》: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术。经术苟明,其取青紫如俛拾地芥耳。' "元,佚名《冻苏秦》第一折: "以先生之才,怕不进取功名,易如拾芥。"【平生不作亏心 ...

曹之翕, 2003

用語«易如拾芥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から易如拾芥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：江夏青玲：“能上能下”是干部管理应有之义

一直以来，或是领导职务变身“稀缺资源”，晋升犹如捅“天花板”、过“独木桥”之难；或是“得过且过”成为“为官不正、为官不为”的信条，“稳坐钓鱼台”易如拾芥。一难一易，极 ... «人民网, 7月 15»

易迅供应商大战：规划下四大平台

随着易迅自建物流体系的进一步完善，未来甚至可能缩减到15天。 ... 争霸的B2C领域，体量只有京东1/5-1/6的易迅，要全面赢得供应商的支持，并不是易如拾芥的事。 «艾瑞网, 7月 13»

「好靚仔」半力言勝

好靚仔」上仗初次建功，末段潘頓只隨便輕打幾鞭便收手，姿態易如拾芥，今以原庄配搭再戰，數據可靠。 (綜合報道)看完貝湯美贏出他在港第一匹頭馬「軍事出擊」後， ... «香港新浪網, 5月 13»

林放：振林山名氣斗人氣

但在振林山，張秀福雖不是舉國皆知的人物，但近年來早有競選鋪墊，凝聚鄉情和地利人氣，林吉祥過江龍要鬥地頭蛇，並非易如拾芥。因此，振林山戰役，基本上是名氣 ... «中國報, 3月 13»