"轶事遗闻"辞典での中国語の意味

中国語で轶事遗闻の発音

轶	事	遗	闻
yì	shì	yí	wén

中国語で轶事遗闻はどんな意味ですか？

中国語辞典での轶事遗闻の定義

逸話世界はほとんど物語と伝説を知らない。 詳細は、公式記録がないことを指します。

轶事遗闻 世人不大知道的事迹和传说。多指不见于正式记载的。

轶事遗闻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轶事遗闻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轶事遗闻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轶事遗闻»という単語です。

• 中国語: 轶事遗闻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wen dejó anécdotas
• 中国語翻訳家 - 英語: Wen left anecdotes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेन उपाख्यानों छोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ون ترك الحكايات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэнь оставил анекдоты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wen deixou anedotas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েন বাম চুটকি মিশিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wen a quitté anecdotes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wen meninggalkan anekdot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wen links Anekdoten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 温首相は逸話を残しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원 총리 는 일화 를 떠났습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wen kiwa anekdot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ôn lại những giai thoại
• 中国語翻訳家 - タミル語: வென் நிகழ்வுகளை விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाख्यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wen fıkraları bıraktı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wen ha lasciato aneddoti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wen lewej anegdoty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вень залишив анекдоти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wen a plecat anecdote
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wen άφησε ανέκδοτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wen gelaat staaltjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wen vänster anekdoter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wen venstre anekdoter

«轶事遗闻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轶事遗闻の使いかたを見つけましょう。轶事遗闻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尧洛轶闻

本书包括:古城纵述、遗闻轶事、五陵话古、农民起义述略、名人轶事、乡土小史。介绍陕西省蒲城县的历史变迁及发展,以及涉及的人物。

刘福谦, 2001

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

祁太秧歌祁太秧歌是依靠晋中盆地,以太古、祁县为轴心向四周地区辐 射的乡土小戏,是一种民众自编自导的小戏,一般是根据民间故事、遗闻轶事为题材改编的小曲、歌舞、戏曲等形式,曲调优美,旋律平和,深受当地民众的喜欢。关于祁太秧歌的起源可以 ...

杨素梅主编, 2014

王韜小說三書研究 - 第 145 页

此外,王韜雖有不少歷史著作,如敘上海軼事之《瀛壖雜志》,記節士烈女之《甕牖餘談》,談法國掌故之《普法戰紀》,寫西方世代遷移之《西古史》,與遺聞軼事《西事凡》等等;卻鮮少以其歷史、掌故、傳說為題材。唯取太平天國之亂下的貞烈義士事,如卷 4〈亂仙軼 ...

游秀雲, 2006

神州轶闻录: - 第 1 卷

本书通过遗闻轶事,活灵活现地描绘出他们的精神面貌。

周简段, 1998

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

自是日間與各人會敘,說也有,笑也有,娓娓不倦;又善談鄉曲遺聞軼事,耐人清聽,夜間住在洪姨室中,安安穩穩的過了數日。巧值老袁至洪姨室內,面目間很是懊喪,洪姨正欲啓問,周媽卻先開口道:「湯將軍有否複音?」老袁沉着臉道:「他已獨立了,我去問他, ...

蔡東藩, 2015

世说新语

全文注释本

刘义庆, 2000

不用胭脂媚世人 - 第 120 页

又說他「長於文學,善於詩詞'尤喜搜集有清一代朝野遺聞'以及士大夫階層所不屑注意的基層社會事蹟。晨鈔露 ... 這些東西主要是遺聞、軼事之類'所談的大都關於清朝一代的掌故"" ~此項收集抄錄的大宗材料,後來即由徐珂分門別類編成一部《清稗類鈔》。

黃大榮, 2008

李鴻章傳:

李鴻章接人常帶傲慢輕侮之色,俯視一切,揶揄弄之,惟事曾文正,如嚴父,執禮之恭,有不知其然而然者。李鴻章與外國人交涉。尤輕侮之,其意 ... 著者與李鴻章相交既不深,不能多識其遺聞軼事,又以無關大體,載不勝載,故從缺如。然則李鴻章果何等之人物乎?

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 493 页

此外〈史記.律書〉、〈吳太伯世家〉、〈伍子胥列傳〉諸篇所載孫武事,亦大致與此相同,而簡略尤甚。綜史遷所記孫武之事蹟,不過以軍令斬吳王寵姬及佐吳入郢二事耳。 ... 至宋濂所謂:『春秋二百四十年中,其間遺聞軼事,不見於經傳者有矣,不應獨致疑於孫武。

朔雪寒, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

〔52〕但丁:十三、十四世纪意大利诗人,有《神曲》,记梦游地狱、净界、天国三界事,常借用比喻述志。〔53〕《滹南诗话》:金王若虚(字从之)撰,三卷。〔54〕《阳关图》:宋李公麟据 ... 江西诗派 人的遗闻轶事。〔68〕《老学庵笔记》:宋陆游(号放翁)撰,十卷,续笔记二卷。

周振甫 冀勤, 2015