"轶事"辞典での中国語の意味

中国語で轶事の発音

轶	事
yì	shì

中国語で轶事はどんな意味ですか？

逸話

轶事

逸話（anecdotal）とも呼ばれる逸話は、ほとんどの人が知ることのできない興味深い話、または出版されていない単数のものを指します。 逸話は実際のものかどうかにかかわらず、実際のものに基づいていることが多い。 しかし、時間が経つにつれて、逸話は徐々に元の意味から離れるように変更されますが、人々を信じさせるためにはまだ「真実」です。 時には冗談は冗談ではなく、その主な目的は単に笑うことではなく、物語そのものよりも短い理由を明らかにするためです。 ノヴァリスは、「逸話は歴史の要素である - 歴史的な構成または覚醒」の議論を提唱した。 ...

轶事（英语：anecdote），也被称作逸事，指的是大多数人可能并不知道的有趣的故事，或者未经出版发行的一些奇异的事情。 轶事经常是基于一件真实的事情，涉及的人物无论是否有名都是真实存在的。然而，随着时间的推移，轶事经过互相传播逐渐被修改成脱离了它原本的意思，但仍编的“足够真实”使人相信。有时侯轶事并不是笑话，这是因为他们的主要目的不是简单地引人发笑，而是揭示了一个比故事本身要简短的道理。诺瓦利斯提出了“轶事是历史的元素 — 一段历史的成份或警句”的说法。...

中国語辞典での轶事の定義

逸話は公式な行為記録には見られません。

轶事 不见于正式记载的事迹。

轶事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轶事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轶事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轶事»という単語です。

• 中国語: 轶事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anécdota
• 中国語翻訳家 - 英語: Anecdote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपाख्यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حكاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: анекдот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anedota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গপ্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: anecdote
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anekdot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anekdote
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小話
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anekdot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuyện vặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணுக்குக்கதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाख्यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anekdot
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aneddoto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: anegdota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: анекдот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: anecdotă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανέκδοτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: staaltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anekdot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: anekdote

«轶事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轶事の使いかたを見つけましょう。轶事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名人軼事:

年羹堯軼事一年大將軍羹堯,怙寵鴟張,目無朝貴,然獨重同年。雍正元年,平青海歸,黃韁紫騮,絕馳而行,王公以下,膝地郊迎,年不之顧。史文靖公貽直,獨長揖不拜。將軍望見大驚,翻騎而下曰:「是吾鐵崖同年耶?」扶之上馬,並轡入章益門,一時傳為佳話。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

金門奇人軼事 - 第 109 页

林怡種. 通識教育與經典鑑古知今:張居正革弊興利之道仲崇親* 1 在全球化的衝擊下,我國的政治、經濟、社會遭受到了前所未有的影響與打擊。台灣社會近二十年來歷經全面向民主體制轉型之巨變,政體改革從解嚴、總統直選再到政黨輪替。國家體制在 ...

林怡種, 2009

格拉古軼事: 勞改回憶錄之一 - 第 61 页

勞改回憶錄之一 張先癡. 6 1 盡。」又說「言者無罪,聞者足戒。」其態度之誠懇著貴令人感動。小時候,我家裡長期訂有一報一刊,即上海《大公報》和一本名叫《觀察》的雜誌,《觀與不》雜誌薈萃了一批學者名流,中共在大陸建政後,為這些人一疋名為愛國民主 ...

張先癡, 2013

民國政海軼事: 你不知道的軍閥與政客 - 第 356 页

國家圖書館出版品預行編目民國政海軼事:你不知道的軍閥與政客/洪鵬原編. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2014. 05 面;公分. -- (史地傳記類; PC0384) (讀歷史; 52) BOD版 ISBN 978-986-326-244-2 (平裝) 1.民國史 2.人物志 628 103006269 感謝您 ...

蔡登山，洪鵬 原編, 2014

名人軼事 (Series 1) - 第 vii 页

_, 33 12 Books for Signature — Thomas Hardy .................................... .. 36 13 I became a Tramp — Jack London ........................................... .. 39 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 小100叢書(4名人軼事目錄)

賀善鏞, ‎王堅, ‎華蘇揚, 2001

世界名人轶事 - 第 49 页

Pure. Joy. I must live almost alone like one who has been banished, I can mix with society only as much as true necessity demands. If I approach near to people a hot terror seizes upon me and I fear being exposed to(1) the danger that my ...

贺善镛, ‎李美瑜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

浯江軼事 - 第 35 页

劉鎮東. 五歹丁 Z 苗面班長民國五十年初,北海岸面向大噹島,觸目所及使可望見大陸層疊起伏,高矮不一的山峰,當時年齡小,根本不知國共內戰,兄弟相爭,成王敗寇,勝出者得天下的道理,原來那大片山河,若非我們戰敗,我們極可能還擁有股份,甚至保有幾張 ...

劉鎮東, 2005

京师梨园轶事/京师梨园丛书

本书记述了京师梨园从19世纪中叶到新中国成立后,活跃于京剧舞台的名伶们的生活情景和艺术活动。

刘嵩崑, 2007

用語«轶事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轶事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杏林轶事

外地亲戚胃不舒服，乘车来看医生。早晨空腹做了钡餐后，被告知要第二天下午三点后才能拿片子。可亲戚想当天就回家去。 回到门诊和主治医生一说，医生拿起电话打 ... «京华网, 9月 15»

弃奖轶事:千万奖票成嫖资+圣诞大奖因梅西被弃

新浪体育讯近日，彩票弃奖的话题又成为中国彩市的焦点。据不完全统计，今年双色球头奖和二等奖的弃奖金额已高达4100多万元。“中奖不要”让很多人感到惋惜，“ ... «新浪网, 6月 15»

轶事记录法：抓住幼儿有价值的行为

轶事记录法，是教师常用的观察记录方法，其主要是对幼儿在园一日生活中表现出的有价值的行为情景进行观察记录。那么，教师应观察什么、记录什么、什么时间进行 ... «人民网, 5月 15»

孙中山逝世前后的秘闻轶事

然而，孙中山逝世时发生的一些轶事至今却鲜为人知。 ... 宋庆龄看后很满意。1927年4月，上海葬事筹备处迁到南京，紫铜棺也运到南京。1928年12月30日，紫铜棺被 ... «新浪网, 4月 15»

朝媒谈金正恩轶事：视察袜厂关心小熊维尼袜

中新网4月10日电朝鲜对外宣传网站“今日朝鲜网”10日公开了最高领导人金正恩去年7月视察平壤袜厂时的轶事。 这篇名为《Kitty袜与Pooh袜》的文章称，金正恩在视察 ... «新浪网, 4月 15»

姜宝林讲述笑林改名轶事：他的名字曾是我给的建议

提到笑林的改名轶事，姜宝林将记忆的指针一下子拨回到了30年前。“笑林以前不叫这个名字，他和我说过，户口本上的名字应该是赵学林，家里的辈分关系到这一代是' ... «中国新闻网, 3月 15»

《费城轶事》的戏服造诣与时尚影响

1940年的美国电影《费城轶事》(The Philadelphia Story)的戏服所呈现的美学和风格、革命性的设计和多样化的外观，在今天仍受到人们的追捧，也是现代设计师与时尚 ... «新浪网, 3月 15»

国家京剧院复排《武则天轶事》 唱腔有调整

荧屏“武则天”涟漪不断，舞台“武则天”款款而来——程派艺术家李世济创排于上世纪90年代的《武则天轶事》 ，作为国家京剧院的重点复排剧目，由其弟子、国家京剧院 ... «中国新闻网, 2月 15»

李世济名剧《武则天轶事》传弟子

本报讯（记者牛春梅）当人们关注着电视机里武媚娘的是是非非时，国家京剧院的排练厅里新编历史剧《武则天轶事》也已悄悄启动。借助这次演出，著名程派表演艺术家 ... «新华网, 2月 15»

舞台"武则天"接棒荧屏京剧《武则天轶事》复排

荧屏“武则天”涟漪不断，舞台“武则天”款款而来——程派艺术家李世济创排于上世纪90年代的《武则天轶事》，将由其高徒、国家京剧院二团团长李海燕复排搬上舞台，2 ... «人民网, 2月 15»