"遗属"辞典での中国語の意味

中国語で遗属の発音

遗	属
yí	shǔ

中国語で遗属はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗属の定義

生存者は意志です。

遗属 即遗嘱。

遗属の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗属を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗属の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗属»という単語です。

• 中国語: 遗属
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobrevivientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Survivors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناجين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выжившие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobreviventes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেঁচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: survivants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Survivors
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Survivors
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生存者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생존자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: slamet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những người sống sót
• 中国語翻訳家 - タミル語: தப்பி பிழைத்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाचलेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kazazedeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Survivors
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ocaleni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ті, що вижили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Supraviețuitorii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιζώντες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlewendes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överlevande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overlevende

«遗属»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗属の使いかたを見つけましょう。遗属に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年就業服務乙級技能檢定學術科考照祕笈: - 第 368 页

二、不是在加保期間死亡,勞保遺屬年金如何計算?如果是「被保險人退保,於領取老年年金或失能年金期間死亡」或「被保險人保險年資滿15 年,並符合舊制老年給付條件,於未領取老年給付前死亡」二種情形者,符合條件之遺屬也可以請領遺屬年金。 1.

千華數位文化, ‎珍妮, ‎[技能檢定], 2015

104年勞工行政與勞工法規大意--看這本就夠了: - 第 287 页

第63-2條前二條所定喪葬津貼、遺屬年金及遺屬津貼給付標準如下:一、喪葬津貼:按被保險人平均月投保薪資一次發給五個月。但其遺屬不符合請領遺屬年金給付或遺屬津貼條件,或無遺屬者,按其平均月投保薪資一次發給十個月。二、遺屬年金: (一)依 ...

千華數位文化, ‎陳玥, ‎[初考/五等], 2014

臺灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 277 页

遺屬年金: ( 1 )依第 63 條規定請領遺屬年金者:依被保險人之保險年資合計每滿一年,按其不均月投保薪資之 1.55 %計算。( 2 )依前條規定請領遺屬年金者:依失能年金或老年年金給付標準計算後金額之半數發給。 3 .遺屬津貼: ( 1 )參加保險年資合計未滿 ...

林萬億, 2012

社政法規大意焦點速成: - 第 78 页

被保險人在保險有效期間死亡時,除由支出殯葬費之人請領喪葬津貼外,遺有配偶、子女、父母、祖父母、受其扶養之孫子女或受其扶養之兄弟、姊妹者,得請領遺屬年金給付。 2.請領遺屬年金給付之條件如下: (1)配偶符合第54-2條第1項第1款或第2款規定 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2013

勞工行政與勞工法規大意焦點速成: - 第 139 页

被保險人在保險有效期間死亡時,除由支出殯葬費之人請領喪葬津貼外,遺有配偶、子女、父母、祖父母、受其扶養之孫子女或受其扶養之兄弟、姊妹者,得請領遺屬年金給付。請領遺屬年金給付之條件如下: (1)配偶符合第54-2條第1項第1款或第2款規定者。

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2013

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 101 页

还有学者指出,纯粹侵害死者名誉时,因为死者人格已不存在,所以不是侵权行为;如果侵害死者名誉导致死者遗属名誉受损,则属于侵害了遗属的名誉权;或者损害了遗属对死者的敬爱追慕之情,也侵害了遗属的人格利益,遗属均得请求停止侵害和损害赔偿。

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

104年社政法規大意--看這本就夠了: - 第 188 页

遺屬年金: ( 1 )依第 63 條規定請領遺屬年金者:依被保險人之保險人資合計每滿 1 年,按其平均月投保薪資 1.55 %言十算。( 2 )依前條規定請領遺屬年金者:依失能年金或老年年金給付標準計算後金額之半數發給。( 3 )遺屬津貼 A _ 參力口保險年貢合計末 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014

暴力犯罪: 原因、類型與對策 - 第 191 页

(四)如申請遺屬補償金,其得申請補償金之優先順位。(五)其他事實及理由(申請覆審委員爲巡爲決定時,其審議委員會未於所定期間內爲決定之事實,請記載於「其他事實及理由」欄內。)。十一、得申請遺屬補償金之遺屬,依下列順序定之(本法第 6 條) : (一) ...

楊士隆 主編, 2015

勞退新制完全搞定 - 第 272 页

第二十六條勞工於請領退休金前死亡者,應由其遺屬或指定請領人請領一次退休金。已領取月退休金勞工於未屆第二十三條第三項所定平均餘命前死亡者,停止給付月退休金。其個人退休金專戶結算剩餘金額,由其遺屬或指定請領人領回。第二十七條依前 ...

黃文平, 2015

公務人員退休撫卹基金監理法規輯要 - 第 406 页

二十六條勞工於請領退休金前死亡者,應由其遺屬或指定請領人請領一次退休金。已領取月退休金勞工於未屆第二十三條第三項所定平均餘命前死亡者,停止給付月退休金。其個人退休金專戶結算剩餘金額,由其遺屬或指定請領人領回。第二十七條依前條 ...

公務人員退休撫卹基金監理委員會, 2009

用語«遗属»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗属という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我国再次提高伤残军人及烈士遗属抚恤补助标准

根据通知，从10月1日起，伤残人员（残疾军人、伤残人民警察、伤残国家机关工作人员、伤残民兵民工）残疾抚恤金标准、城镇“三属”（烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故 ... «人民网, 9月 15»

黄兴国臧献甫王东峰等走访慰问事故烈士遗属

天津北方网讯：为认真贯彻落实习近平总书记、李克强总理关于妥善处置8·12事故的重要指示批示精神，按照市委、市政府统一部署，12日至13日，市委代理书记、市长 ... «北方网, 9月 15»

中央将向约21万名抗战老兵或其遗属颁发纪念章

新华网北京9月2日电9月2日上午，在北京人民大会堂，习近平总书记向30名抗战老战士老同志、抗战将领、为中国抗战胜利作出贡献的国际友人或其遗属代表颁发“ ... «中华网, 9月 15»

泰国国王向曼谷爆炸事件遇难者遗属赐赠9万泰铢

泰国国王向曼谷爆炸事件遇难者遗属赐赠9万泰铢. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-20 12:15:00. 来源：人民网 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, 8月 15»

日本遗属前往平壤郊外祭奠亲人

二战结束前后，部分日本人死于朝鲜并被葬在平壤龙山墓地，其遗属组成“平壤龙山会”扫墓团，来到被认为是改葬地的平壤郊外丘陵地扫墓祭奠。扫墓团此行6人中有4 ... «人民网, 8月 15»

日本战殁者遗属强烈担忧安保法：不想再有战争

原日军士兵和战殁者遗属对安保法案也感到强烈担忧，甚至有地方遗族会会长明确表示反对。日本舆论认为，如何从付出310万条生命的巨大牺牲中汲取教训？ «人民网, 8月 15»

6名日本人遗属经由北京前往朝鲜扫墓祭典二战在朝身亡亲人

... 将前往平壤郊外的“龙山墓地”进行扫墓。去年6月，9名日本人遗属在日朝政府就重新调查被绑架者问题达成协议后，首次前往朝鲜扫墓；部分年迈遗属今年未参加。 «人民网, 8月 15»

漳州现奇葩证明老人领遗属抚恤金被要求自证还活着

东南快报记者从华安县公安局了解到，该证明确实是该局华丰派出所一民警开出，当事人和74岁的母亲邹阿婆一起到父亲生前所在的单位华安电信分公司领取遗属 ... «东快网, 8月 15»

山东掳日劳工遗属维权25年目前正准备与三菱公司和解

7月31日，来自山东各地的十余名掳日劳工遗属代表再次在高密集结，这次他们要商量一下跟日本三菱公司的和解情况。会议时间并不长，但对于71岁的刘焕新来说，走 ... «山东新闻网, 8月 15»

日本二战遇难者遗属参加集会呼吁“不许破坏宪法”

人民网北京7月27日电据共同社报道，日本安保相关法案27日开始在参院进行审议，反对人士在国会前举行集会，疾呼“不允许强行通过（法案）”。二战遇难者遗属也参加 ... «人民网, 7月 15»