"遗世越俗"辞典での中国語の意味

中国語で遗世越俗の発音

遗	世	越	俗
yí	shì	yuè	sú

中国語で遗世越俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗世越俗の定義

世俗を超えた世界の生存。

遗世越俗 超脱世俗。

遗世越俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗世越俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗世越俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗世越俗»という単語です。

• 中国語: 遗世越俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El más popular de izquierda del mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: The more popular left the world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और अधिक लोकप्रिय दुनिया को छोड़ दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غادر أكثر شعبية في العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чем популярнее оставил мир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O mais popular, deixou o mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের বাম আরো অভদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le plus populaire reste du monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meninggalkan dunia lebih kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Je beliebter verließ die Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: より人気が世界を左
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 인기 가 세상을 떠났다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngiwa donya liyane vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Việc phổ biến hơn lại thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடம் பெறும் ஆபாசப் உலக இடது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जग डावीकडे अधिक अश्लील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: daha kaba dünyayı terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il più popolare ha lasciato il mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bardziej popularne opuścił świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чим популярніший залишив світ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu cât este mai populare părăsit lumea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πιο δημοφιλής άφησε τον κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die meer gewilde links die wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: De mer populära lämnat världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jo mer populær forlatt verden

«遗世越俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗世越俗の使いかたを見つけましょう。遗世越俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 六〇卷 - 第 45 页

厶^實也少爲才人也唐: ^ 5 崔 6 ^复羞 513 ^ ^赛甚 1 , 1 捋有才人妙妓遺世越俗^ ^ ^稍^ ^也 3 ^璜. 3 也尸于 0 文斩無四寸之^ . ^ ^也新語曰^ 1 百. ^文^ -彫 I ! 5 行讓交撣囊右纏錢亡口 8 ^ 18 ^賴^ , 1 #毛 8 ^人乃被 111 ^ ^ 11 ^ 1&556 桂 I 搽之遛磷揚翠 ...

蕭統, ‎李善, 1809

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 200 页

以經籍去聖久遠,文字多謬,俗儒穿鑿,疑誤後學,四年,乃與五官中郎建寧三年,辟司徒橋玄府, ^甚敬待之。出補河平長〇。召拜郎中,校書東觀。遷而獨立。眇:高遠。三太淸:指天。正靈:本性。和液:和氣、靈液。亭亭:孤峻貌。踔( ^ ^ . ) :猶越也。遺俗:遺世後漢書 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

海洲金石志 - 第 289 页

四者經世之資具铵袱之大略也而湄夷曠寂之人 88 備而弘修之不謂之超軼絕倫哉予毎怪今人渐不喜事動曰衆糚一^時訑雜皐天下事終不可爲,夫人也遺世越俗所云 18 夷^寂者也顧猶若此果衆碓一耶時訑雜舉耶逍世越俗之士不言躬行痒流永^ "而當塗所託 ...

汪海鼎, ‎吳骞, ‎沈翼機, 1986

全三囯文 - 第 1 卷 - 第 164 页

亦将有才人妙妓,遗世越俗。扬北里之流声,绍阳阿之妙曲。尔乃御文轩,临洞庭。琴瑟交挥,左篪右笙。钟鼓俱振,箫管齐鸣。然后姣人乃被文毅之华桂,振轻绮之飙砜。戴金摇之熠耀,扬翠羽之双舰,挥流芳,耀飞文。历盘鼓,焕缤纷。长裾随风,悲歌入云。跻捷若飞, ...

马志伟, 1999

全漢賦校注 - 第 2 卷 - 第 27 页

遺世、越俗:超脫世商:即商聲。流轉:流暢圆轉。《初學記》無「散」、『而』;『續』,作『屬』。〔六〕紛:此指樂聲豐富。低,此指低沉之音。殺:收煞,結束,或指樂音休止。纖妙:細微的美妙。繁縟:聲音細碎。〔五〕清促柱:節奏急促的樂曲。調:曲調。《文選》謝靈運《擬魏太子鄴 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

中国历代名赋大观

玄微子日: "予耽岩穴,未暇此居也。"镜机子日: "既游观中原,道遥闲宫,情放志荡·千乐未终。亦将有才人妙妓,遗世越俗。扬北里之流声,绍阳阿之妙曲。尔乃御文轩·临洞庭。琴瑟交挥,左庞右里。钟鼓俱振,萧臂齐鸣。然后饺人乃被文报之华褂·振轻绚之飘讽。

王飞鸿, 2007

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 173 页

宴婉绝兮我心愁。此宫馆之妙也,子能从我而居之乎? "玄微子曰: "予耽岩穴'未暇此居也 7 镜机子曰: "既游观中原,逍遥闲宫。情放志荡'淫乐未终。亦将有才人妙妓'遗世越俗。扬北里之流声,绍阳阿之妙曲。尔乃御文轩,临洞庭。琴瑟交(挥)〔弹〕 1 '左笛右埜.

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷

而不隨時變東晉之王樂而不實用是軌皆遺世絕俗視天下治亂認然如泰人視越人之肥療也而晉從而亡此氣俗之不同然亦興衰治亂之所繫也故戰國之士務奇謀而不狗正道西漢之士喜功名而不務奇節東漢之士貴節義|髮而不絕者亦眾君子之力也東晉之興士 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

糅以芳酸,甘和既醇,玄冥适咸,蓐收调辛,紫兰丹椒,施和必节,滋味既殊,遗芳射越。乃有春清缧酒,康狄所营。 ... 黼黻之服,妙穀之裳,金华之^ " " ,动趾遗光。繁饰参差,微鲜若霜。 ... 亦将有才人妙妓,遗世越俗,扬北里之流声,绍阳阿之妙曲。尔乃御文轩,临彤庭.

张撝之, 1996

陈子昂诗注 - 第 62 页

群化,万物的变化。阮籍(达庄论) · "道者,法自然而为化。(易)谓之'太极, , ·春秋)谓之·元, , (老子)谓之'道,。" (文选,颜延年(赠王太常) · "静椎决群化。"五臣注, "决,及也。静思及于万物变化之理。" (8 ]遗世,犹弃世。蝉( chl ) ,无角的龙。曹植(七启, , "迫世越俗。

陈子昂, 1981