"遗丝"辞典での中国語の意味

中国語で遗丝の発音

遗	丝
yí	sī

中国語で遗丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗丝の定義

墓の唐李Shangyin "無題"詩の言語： "死のワイヤーサイドに行うために春の蚕、涙の灰にトーチをワックス。"後 "Wusi"は、感情の遺産を指します。

遗丝 语本唐李商隐《无题》诗:"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。"后以"遗丝"指遗留下的情思。

遗丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗丝»という単語です。

• 中国語: 遗丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alambre de Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage wire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلك التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследие провода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fio Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেরিটেজ টেলিগ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: fil de patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: wayar warisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Draht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産ワイヤー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 와이어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabel Warisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây di sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய கம்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारसा वायर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miras tel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wire Heritage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drut dziedzictwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина дроти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sârmă Heritage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύρμα κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arv tråd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage ledning

«遗丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗丝の使いかたを見つけましょう。遗丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

杨素梅主编. 饰,加上各种多角形的小花作为点缀,又以黑色衬底,以白色镶边。于是,主次纹样由于黑白的衬托而显得既是界限分明,又是连成一体。二是喜欢用暖色,大橘黄之类为基调,用于主要部位,具体配色又是变幻无穷的。西兰卡普以红色为主,以黑色为 ...

杨素梅主编, 2014

抉擇：希拉蕊回憶錄: - 第 349 页

希拉蕊‧羅登‧柯林頓 349 _ 第 13 章非洲:要檐样早遗是成畏? 和非洲 ... 美圆人民常扁了苹府雨量的学门夏心,不了解局何民遗领道等人舞法好好相虑。但跟赖比 ... 一大遗丝夜第一一天,藤勒旋即拜动戴情室,封努力捍衡塞内加雨惠政的社通人士表蓬谢意。

希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

杨素梅主编. 女青年在荡着竹子秋千玩。巴贵看看看着,忽然想到苗家每到丰收的秋天,有雀亲访友、欢聚赛歌的习惯 o 如果能仿照水车的形式造一座能转动的秋千,这秋干按八个方位,一次坐四男四女,边转边对歌,不是能吸引很多人来吗?说不定那位丝绣的 ...

杨素梅主编, 2014

陸人甲・路人乙: - 第 228 页

境息是有缺憾的,即便我遗撰了最慢箭即奏最接地氯的方式,可是依蕾舞法深入到逼偶社命曾,它普不像我常初的预想一檬。雅諡跳,我沿 ... 销定人遗丝夜,我将命曾集中一段哇时盟间,再一次走遍毫湾,踏动每一偶地方,走近他偶们的生活,他偶们的家庭,了解 ...

劉二囍, 2014

陳維昭回憶錄：在轉捩點上:

其寡,熟藏孩探校长的人都知道,他是谦冲君子,常晴他钝粹是一番好意来推蔗人遗,丝林毫没有施摩的味道,决定懂仍在枪我。最丝夜我改找雷楼系教授郭德盛檐任教移长,他的事长是臀工,和臀学院一向有合作,形象不错,人很温和,也有助调能力。没想到换成 ...

陳維昭, 2009

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 85 页

幽^圓麵沧^ ,指 I 1 : :: 1 1 1 —用西來接—御,玉泉: ^出^ ^麴麈絲莉^劇 7 」— :題董東叫&生 !:一謹『^ 11^ ^早翻期『聲,葉,期,絲^ ^ ^情游廛不動大隄平靈和殿外承 1 悤州则^ ^舟 1 |「玉 I 枝詞 III1111111371 愔,化 1 ^ 111 ^围在霣^ — 1^^^1 I 1 糾^慙為白水 ...

梁同書, 1817

大唐遗梦（上卷）:

廖小勉. ◎第十九章俏村姑险为笼中鸟贫书生痛失心上人张三妹入王府有些日子了,依然不知身居何处。她只记得那一日得知二哥和高适并未到长安,而是半道转往洛阳之后,向蜜姬讨了身胡服穿上,匆匆赶去。途中在村店过夜,睡梦中听得窗户纸窸窣作响, ...

廖小勉, 2014

遺传学: 农学类专业用 - 第 10 页

根据细胞学的观察,在外形上(图 1 一 2 )可以看到,每个染色体都有一个着丝位( cen - tromere )和被着丝位分开的两个臂。在细胞分裂时,纺锤丝就附着在着丝粒区域,这就是通常所称的者丝点( spindlefiberattachment )的部分。染色体经过染色后,当两个 ...

Daofan Ji, ‎Zhejiang nong ye da xue, ‎Beijing nong ye da xue, 1979

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

她可以呆在家里薰小諡,但郤遗可以在絃氏牌上投楼。上些 O 逼市广然不再能在諡券交易所投楼然后,他拿起幅簿,广小心地把他刷畿付掉的款项一肇肇,他计算戴字,把他的表放在一漫。有一百零六葛可能爾福小姐死了多可惜呀!她各方面都配得上我的 ...

大仲馬, 2015

潮人物2014年8月號 vol.46BOBO in the草悟道: - 第 96 页

逼批重因其重身以不辅鲷打造,奥遇去既有的柴油客事都不相同,必须以事用编组租来通用,因此台徽将逼些重所朋行的列重定名为扁 T 光苹航| ,遗理蒋中正嫡称疏诞辰十月三十一日朋始朋行。因为扁光苹航的诞生是为扁了要配合给相蒋嫡称法机祝毒, ...

近色文化編輯部, 2014