"易水歌"辞典での中国語の意味

中国語で易水歌の発音

易	水	歌
yì	shuǐ	gē

中国語で易水歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での易水歌の定義

簡単な水の歌古代の歌の名前。 "戦国政策。 ヤン政策3 "セット、京慶は彼の別れのために王丹が秦ウォンサイドの秦王、ダンを刺されます。 徐々にヒットから離れて、景慶と歌は言った： "風は西を戻って来てXi Xi Shui Han、Warriorsを吹いた！"子孫は "李宋"と呼ばれる。

易水歌 古歌名。《战国策．燕策三》载，荆轲将为燕太子丹往刺秦王，丹在易水边为他饯行。高渐离击筑，荆轲和而歌曰:"风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!"后人称为《易水歌》。

易水歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の易水歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への易水歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«易水歌»という単語です。

• 中国語: 易水歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canción Yi
• 中国語翻訳家 - 英語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सांग यी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أغنية يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Песня Yi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: canção Yi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি নদী গানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yi Song
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi River Song
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソング李
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노래 이순신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yi River Song
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sông Yi
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ நதி பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यी नदी गीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kolay su şarkısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canzone Yi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piosenka Yi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пісня Yi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραγούδι Yi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Song Yi

«易水歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から易水歌の使いかたを見つけましょう。易水歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2010 海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 332 页

對其他孤本雜劇的補充(1)《易水歌》:該劇早先已見董康《書舶庸譚》卷一所載31,傅氏首先提出該劇與「《盛明雜劇》第一輯中」32為同一系列劇作,《盛明雜劇》為沈泰所編,刊行於明末崇禎己巳(二年)刊本(1629 年),但傳世極為罕見,僅北京國家圖書館與浙江 ...

中國現代文學學會, 2010

易县土地志 - 第 333 页

易水歌清熊文举竟愤无成败,当年太子丹。雨余清督亢,风起白衣冠。一匕龙魂奇,三歌马角寒。渐离虚击筑,酒伴不生还。易水歌清李伸壮士归秦后,滔滔水自流。北来经故邑,南向渡雄州。鸿雁三更雨,蒹葭两岸秋。西风同哽咽,疑诉昔人愁。易水歌清李龙光 ...

易县土地志编纂委员会, 2001

元明清戏曲论集 - 第 207 页

王氏又据《曲海总目》别录了苍山子《广寒香》一本, (《曲海总目》分列《广寒香》及《夫容楼》二本,实仅少《易水歌》一本。〉似《广寒香》有同名的二本,乃是受了《画舫录》的影响,他并未曾知道这其中的关系,姚梅伯《今乐考证》的记载,亦颇有出入。著录八于苍山子 ...

严敦易, 1982

常用典故词典 - 第 340 页

记铜驼巷陌,醉还醒, "【洛下铜驼】陈人杰《沁园春,南金又赋无愁》词: "洛下铜驼,昭陵石马,物不自愁人替愁. ,【泣锏驼】李商隐《曲江》诗: "死忆华亭闻唳鹤,老优王室泣铜驼, "康有为《和临桂周黻卿翰林有感》: "蹉跎梦金马,感怆泣铜驼. ' (三六九)荆轲易水歌【典 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

戲曲文獻研究叢稿 - 第 128 页

黄仕忠, 曾永義 01 傅芸子:《白川集》,一三七頁。劇有明崇禎間刊沈泰编的《盛明雜劇》一一集本,存世者甚希,僅國家圖書館、浙江圔書館等按:這裡「第一輯」係第二輯之誤。《易水歌》,又名《易水寒》、《易水雜情》。此耳 3 。明雜劇》第一輯中,檢之此即《易水寒》 ...

黄仕忠, ‎曾永義, 2006

日本所藏稀見中國戲曲文獻叢刊: 第一輯 - 第 17 卷 - 第 iv 页

《易水歌》 I 卷全稱《壯荆卿易水離情》,演荆軻刺秦王事,而結局與史寊不同。此劇简名亦作《易水寒》或《易水離情》,爲葉憲祖雜劇之代表作。另存明崇禎間刊沈泰編的《盛明雜劇》一一集本,一九一八年武進董氏誦芬室據崇禎刊本覆刻,今之各種影印本均據董 ...

黃仕忠, ‎喬秀岩, ‎金文京, 2006

浙江戏剧史 - 第 432 页

戏曲作品今知有八种,徐氏在《载花舲》三十二出【尾声】中写道: "《曲波园七种》新编定,还有《香草吟》未曾求政,待我回到稽山续请评。"八种曲基本可以确定的剧目有《载花舲》、《香草吟》、《广寒香》、《芙蓉楼》,《易水歌》、《丰乐楼》二种剧目待考气《载花舲》、《 ...

聂付生, 2008

現代詩精讀

就〈易水歌〉來看,已具備形式中的技巧條布魯克斯說是:「旋律,聲韻,結構,連貫,警策,詞彙,與意象。」這些要素多屬於技巧性,這兩句可供作形式分析的要素至少有句式、意象、聲律、語意等。根據形式的完義,衛姆塞特與情的、一去不返的多義,對照壯士一去不 ...

游喚, ‎?中·徐, 2003

九歌析論

戰魂從這襄迸裂出來,鬼雄在這裹跳嚎搏理,這跟弔古戰場文稟「魂魄結兮夭沉沉,鬼神聚兮雲幕幕」的「傷心慘目」境界,另是一番壯烈景象了。歌碑下截開端兩句;「出不人兮往不反,平原忽兮路超遠」,令人聯想起荊柯的易水歌。然而對比起來,就可發覺易水歌 ...

錢誦甘, 1994

神州人物篇 - 第 12 页

读荆轲传^薛季宣〈 74 〉读荆轲传^高斯得〈 74 〉荆轲^方镧(了^ )易水歌^杨维桢〈 75 〉荆轲^善住(了^ )咏荆轲^髙启(了^ )荆卿^潘章〈 76 〉易水" ^王廷相〈 76 ^易水行^何景明〈 76 〉易水^冯惟敏〈 77 〉大寒岭啖胡桃、频婆诸果^徐渭〈 77 〉荆卿歌^ '屠隆( ?

马志鑫, 1987

用語«易水歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から易水歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

预测2015年高考作文题：“兑现承诺”

荆柯唱着苍凉的易水歌毅然决然而去，支撑着他的是一腔对国君的忠诚和满怀对誓言的忠贞；蔺相如奉璧使秦，在杀机四伏的秦廷上大义凛然，怒斥暴君，凭的是他对 ... «搜狐, 3月 15»

老鑼與龔琳娜「忐忑之後」的音樂世界

嗩吶協奏曲《易水歌》寫的是荊軻刺秦王的悲壯故事，是專門為嗩吶藝術家牛建黨而創作的。西北漢子牛建黨不僅吹得好嗩吶，更有把蒼涼嗓子，這次在香港作世界首演， ... «香港文匯報, 12月 14»

【玄艺相濡】动情的骊歌

最早的骊歌，应该是《渡易水歌》(也称《易水歌》)，源出荆轲刺秦皇的故事。战国末年，秦国逐次击破各个诸侯国，未被灭的敢怒却不敢言，只有燕国太子丹找到荆轲去 ... «香港南华早报, 4月 14»

“现行反革命”忆文革坐牢：有人狱中哀悼蒋介石之死

燕山易水歌红日，曲妇词夫惦楚囚。多谢群公问消息，尚留微命信天游。 《岁尾年头有以诗见惠者赋谢》. 本来寒士切盼得到广厦千间的庇护，而“文革”期间许多有些向往 ... «凤凰网, 4月 14»

访辛亥革命先驱井勿幕陕西故居

生平仰慕班超、傅介子的为人，常常高歌吟咏，特别爱唱汉高祖的《大风歌》和荆轲的《易水歌》，慷慨激昂，形于辞色。 记者看到，井勿幕故居是一座典型的关中民居， ... «中国新闻网, 10月 11»

《抗战》当致命的匕首遇上特种兵

荆轲以一曲《易水歌》、一支裹在地图中的匕首和一腔热血成为中华五千年历史上刺客的典范。史上有太多的刺客，都用自己的生命和匕首谱写下一段传奇。而现在，当 ... «腾讯网, 10月 10»