"以莛撞钟"辞典での中国語の意味

中国語で以莛撞钟の発音

以	莛	撞	钟
yǐ	tíng	zhuàng	zhōng

中国語で以莛撞钟はどんな意味ですか？

中国語辞典での以莛撞钟の定義

鐘をノックするには①草が鳴って、音がしない。 比喩的で貧弱な学者は賢明な学者に質問しますが、答えはありません。 ②格差を研究するためのメタファの応答の両側。

以莛撞钟 ①用草茎打钟，毫无声响。比喻才识浅陋的人向高明的学者发问，得不到回答。②比喻应答的双方才学悬殊。

以莛撞钟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以莛撞钟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以莛撞钟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以莛撞钟»という単語です。

• 中国語: 以莛撞钟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En la campana Ting
• 中国語翻訳家 - 英語: In Ting bell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिंग घंटी में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في تينغ جرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В Ting колокола
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em Ting sino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাস রিং ঘন্টাধ্বনি বৃন্ত থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dans Ting cloche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang mengejar rumput loceng deringan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In Ting Glocke
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティンベルで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 딸랑 딸랑 종 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo stalk saka lonceng muni suket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong chuông Ting
• 中国語翻訳家 - タミル語: மணி அடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गवत रिंग घंटा देठ करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çim zil çan sapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In Ting campana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W Ting dzwon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Ting дзвони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În Ting clopot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε Ting κουδούνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In Ting klok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I Ting klocka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I Ting bell

«以莛撞钟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以莛撞钟の使いかたを見つけましょう。以莛撞钟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 36 页

寸莛撞钟典源出处《文选,东方朔〈答客难〉》: "语曰'以管窥天,以截测海,以莛撞钟' ,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉! "注引《说苑〉〉: "赵襄子谓子路曰: '吾尝问孔子曰: "先生事七十君,无明君乎? "孔子不对,何谓贤邪? '子路曰: '建天下之鸣钟,撞之以莛,岂能 ...

陆尊梧, 1992

生命教育研究第五卷第二期: Journal of Life Education Vol.5 No.2

善待問者如撞鐘,叩之以小者則小鳴,叩之以大者則大鳴,待其從容,然後盡其聲。 ... 使學者領會問答之道,掌握進學之方法。13由此亦可知,除了攻堅之說所指出學者應瞭解先易後難 12 孫希旦(1990)引輔廣曰:「撞鐘,以莛擊之,則其聲小,以楹擊之,則其聲大。

高等教育,孫效智、謝君直、王秀槐、胡淑琴、李丕洋、溫宗堃, 2013

汉语大词典论集 - 第 75 页

《梅溪文集〉前集卷一) [寸莛撞钟]亦作"寸莛撞钟"。语出《说苑,善说〉: "建天下之鸣钟,而撞之以挺,岂能发其声乎哉?君问先生(孔丘) ,无乃犹以挺撞乎? " (《后汉书,方术传〉"挺专折竹"注: "挺,八段竹也。' , )《汉书,东方朔传〉: "语曰'以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟' ...

陈增杰, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 445 页

曰, 4 吾请令公厌事可乎 7 〃【释义】战国魏相犀首(公孙衍) ,自称无事,以饮酒为事。后因用作好饮的典故,【例句】高人以饮为忙事,浮世除诗尽强名。(杜牧《湖南正初招李郢秀才》 5975 〉这里化用犀首事,自述旷达好饮之情怀,以莛撞钟【出典】《文选》卷四十五 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

举莛”,就是攀藤植物的柔茎。故“举莛与楹”,不仅言小与大,更言柔与坚。俞樾在证明“莛,茎也”时,也引用了相关资料。《汉书∙东方朔传》中有“以莛 撞钟”句。《文选∙答客难》篇“莛”作“筳”。李注引《说苑》曰:“建天下之鸣钟,撞之以筳,岂能发其音声哉!筳与莛通。

沈善增, 2015

钟嵘诗品笺证稿 - 第 56 页

... 莛,小簪也。』(卽^東方朔答客難『莛』作『莛。』 1 ^ :『莛,小木枝也。』 1 ! :『索董茅以莛箄兮。』 1 ^俗書,从艸、从竹之字不分。 8831 ^ :『語曰:以莛撞鐘,豈能發其音聲哉!』: ^ ! 18 上:「斯蓋以莛撞鐘,以蠡測海也。」天中記引「莛」亦作「莛。」』案『莛』當爲『莛,』

王叔岷, ‎鍾嶸, 1992

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1720 页

见孔子不理他,赵襄子又去问子路: "我问先生以道,他不回答。如果是知而不答,怎能称得上仁?如果是不知,又怎称得上圣? "子路说: "面对天下的鸣钟,如果拿莛(草茎)去撞,怎会有声音呢?你向先生发问,看来是以莛撞钟吧。"见汉刘向《说苑,善说》。后以"以莛 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

精編國語辭典 - 第 653 页

7 荽次 7 莛義音名樹幹;例 ˊ ㄊㄧ ㄥ 「以莛撞鐘。」屋梁;例「舉莛與楹。」次 7 莪義音名植物名,莪蒿, ˊ ㄜ 通「 」 ;例「蓼蓼者莪。」常 8 菩義音名可以製蓆蓋 ˊㄆ ㄨ 屋的一種草名;例菩草。菩提樹,桑科,常綠亞喬木。梵語菩提,正覺的意思。艸 18 菩薩 ˊㄆ ...

五南辭書編輯小組, 2012

红楼梦鉴赏词典:

脱胎”是指在极薄的瓷胎上涂以豆青色玛瑙釉,使花纹凸现,光润明亮,视之若无胎骨,故称。“填白”是指再涂以月 ... 测:测量。典出汉∙东方朔《答客难》:“语曰:'以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟。'岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉?”(莛:草茎。)李善注引张晏曰:“蠡, ...

裴效维, 2015

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷 - 第 26 页

5 ^ 1 ^ :「以莛撞鐘。」注:「莛,謂棄莛。」又 8 ^云:「莛,莖也。」一: 8 云:「言而公兩作「莛」。束方朔客 I 曰:「以莛撞鐘。」公事使說苑,而字則出此。〔方成珪箋正〕莛,當鉅鐘」。按:劉向 ...

錢仲聯, 1984