"以佚待劳"辞典での中国語の意味

中国語で以佚待劳の発音

以	佚	待	劳
yǐ	yì	dài	láo

中国語で以佚待劳はどんな意味ですか？

中国語辞典での以佚待劳の定義

労働を待って、「労働を待つ」ことを見る。

以佚待劳 见“以逸待劳”。

以佚待劳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以佚待劳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以佚待劳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以佚待劳»という単語です。

• 中国語: 以佚待劳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perdido para ser la mano de obra
• 中国語翻訳家 - 英語: Lost to be labor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम होने के लिए खो दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خسر ليكون العمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Забыли быть труд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perdeu -se o trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি শ্রম হতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perdu à être le travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi menjadi buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlorene Arbeits sein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働であることを忘れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동 으로 분실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yi dadi pegawe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thua là lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழக்கப்பட வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यी कामगार असल्याचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi emek olmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perso per essere il lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Utracone się pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Забули бути праця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pierdut pentru a fi muncii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεχάσατε να είναι εργασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlore arbeid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlorade att vara arbets
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mistet være arbeids

«以佚待劳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以佚待劳の使いかたを見つけましょう。以佚待劳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1236 页

裴松之注引習鑿齒《漢晉春秋》曰:「(袁淮言于曹爽曰:)夫用兵者:貴以飽待飢,以逸擊勞;師不欲久,行不欲遠;守少則固,力專則彊。」隋唐時期:「以治待亂,以靜待譁,此治心者也。以近待遠,以佚待勞,以飽待飢,此治力者也。」版本資料類:《竹簡本》作:「......遠,以失( ...

朔雪寒, 2014

孙子兵法新解 - 第 243 页

换言之, "以近待远"就是要对敌"安能动之" ,敌人驻扎安稳不动,我则设法使敌人移动起来,这样就可以达到"以近待远" ,进而获胜的目的。"以佚待劳" ,就是要对敌"佚能劳之" ,敌人休息得好,我则使敌人疲劳,这样就可以达到"以佚待劳" ,进而获胜的目的。"以饱 ...

施芝华, 2000

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 33 页

勞:疲勞。指在戰爭中做好準備,養精蓄銳,等待敵方疲乏後才予以重擊。《孫子.軍爭》:「以近待遠,以佚待勞,以飽待飢,此治力者也。」疲於奔命下棋除了要求有智慧外,還要有耐性。待對手注意力逐漸下降,便可以逸待勞地殺他個片甲不留。戰爭講究戰術,「 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

太平預覽: 兵部

以治待亂,以靜待嘩。此治心者也。以近待遠,以佚待勞,以飽待饑,此治力者也。無邀正正之旗,無擊堂堂之陣,此治變者也。〔正正高齊,堂堂者大。〕又曰:用兵之法,高陵勿向,倍丘勿迎,丘阪勿迎,佯北勿從,銳卒勿攻,餌兵勿食,歸師勿遏,〔懷歸故能死戰,不可擊也。〕 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

是以《太一遁甲》言其定計之義。故知勞佚事不同,先後勢異。杜牧曰:後周遣將帥突厥之眾逼齊,齊將段韶禦之。時大雪之後,周人以步卒為前鋒,從西而下,去城二里。諸將欲逆擊之,韶曰:「步人氣力勢自有限,今積雪既厚,逆戰非便,不如陳以待之;彼勞我佚,破之 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

策略的哲學: 理論篇

這是最一般與直觀的策略,因此其言論俯拾即是,所以也就難以尋覓出其思維源頭,可以〈孫子.軍爭〉的:「以近待遠,以佚待勞,以飽待飢,此治力者也。」及〈孫子.實虛〉的:「凡先處戰地而待戰者佚,後處戰地而趨戰者勞。故善戰者,致人而不致於人。」為代表。

朔雪寒, 2015

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 133 页

(B)「鬥眾如鬥寡,形名是也。」翻譯:「指揮大部隊作戰像指揮小部隊作戰一樣,這是通信、聯絡、指揮方面的問題。」(B)《孫子兵法.軍爭》:「故善用兵者,避其銳氣,擊其惰潰,此治氣者也。以治待亂,以靜待譁,此治心者也。以近待遠,「以佚待勞」,以飽待飢,此治力者 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

商君書 - 第 9 页

... 說:「佚讀為逸。」覺按:進攻者攻城時,守在城牆上的將士浴血奮戰而犧牲,但在城中的將士並未參加戰鬥,所以「必佚」。 0 此即《孫子,軍爭》所說的「以佚待勞」。 ... 高亨說:「二者,指上文『以死人之力與客生力戰』及『以生人力與客死力戰』而言。」^非:語助詞。

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

學校公共關係 - 第 101 页

(六)先勝孫子的「先勝觀」,在十三篇中概如:「凡先處戰地而待敵者佚,後處戰地而趨戰者勞(以佚待勞)。」〈虛實篇〉。「夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也;多算勝少算不勝,而況於無算乎?」〈始計篇〉「故善戰者,先立於不敗之地,而不失敵之 ...

陳世聰, 2007

吳子兵法: 靜嘉堂藏本

以近待遠,以佚待勞,以飽待飢。圓而方之,坐而起之,行而止之,左而右之,前而後之,分而合之,結而解之。每變皆習,乃授其兵。是謂將事。」吳子曰:「教戰之令:短者持矛戟,長者持弓弩,強者持旌旗,勇者持金鼓,弱者給廝養,智者為謀主。鄉里相比,什伍相保。

吳起, ‎朔雪寒, 2014

用語«以佚待劳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以佚待劳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兵者诡道也《我的三国》三十六计之以逸待劳

兵法有云：“以近待远，以佚待劳，以饱待饥，此治力者也。”这句话小编看的似懂非懂，待问过十项全能的体育老师之后，总算扼其精要：这就是吃饱了才有力气减肥，休息 ... «多玩游戏网, 6月 15»

孙子兵法：世界兵学社发行李浴日《政略政术》

回国之后就积极的加入了中国抗日战争的行列，以阐扬中国固有兵法，介绍列国最新 .... 是故以静待躁，以勇待怯，以佚待劳，以正待邪，以治待乱，此致胜之道也。 «凤凰网, 3月 14»

孙子兵法全球行：杨义妙语连珠话“老子与孙子”

是谓微明；柔胜刚，弱胜强。”《孙子》说“故善用兵者，避其锐气，击其惰归，此治气者也。以治待乱，以静待哗，此治心者也。以近待远，以佚待劳，以饱待饥，此治力者也。 «中国新闻网, 1月 12»

孙子兵法全球行：柔道深得《孙子兵法》之要义

日本兵法专家称，柔道的这一战术，其原理与《孙子兵法》所说的“避锐击惰”、“以治待乱”、“以静待哗”、“以近待远”、“以佚待劳”、“以饱待饥”，以及“避其锐气，击其惰归”， ... «中国新闻网, 5月 11»