"遗味"辞典での中国語の意味

中国語で遗味の発音

遗	味
yí	wèi

中国語で遗味はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗味の定義

最後の味は残りの味です。

遗味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗味»という単語です。

• 中国語: 遗味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabor Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage taste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طعم التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследие вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gosto Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেরিটেজ গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: goût de patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa warisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産の味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 의 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warisan roso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di sản hương vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारसा चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miras lezzet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Heritage gusto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziedzictwo smaku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gust Heritage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γεύση κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage smaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arv smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage smak

«遗味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗味の使いかたを見つけましょう。遗味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国饮食文化:

十五章)在这里,“味”已经不是饮食的“五味”之味、味觉美感之味,而是一种纯粹的审美享受。“味”也由是而 ... 《论衡∙自纪》)西晋陆机在《文赋》中,第一次直接把“味”这一概念引入文学理论,“或清虚以婉约,或除烦而去滥,阙太羹之遗味,同朱弦之清泛。虽一唱而三 ...

万建中, 2015

史記: 三家註

尚玄酒〔一六〕而俎腥魚,〔一七〕大羹不和,〔一八〕有遺味者矣。〔一九〕是故先王之制禮樂也,非以極口腹耳目之欲也,將以教民平好惡而反人道之正也。〔二0〕〔一〕正義此樂本章第三段也。前第一段明人心感樂,第二段明樂感人心,此段聖人制正樂以應之。

司馬遷, 2015

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

... 随着时间的久远而更为浓烈。所以绍兴酒称老酒,因为它越陈越香。绍兴黄酒的味是由6种味融合而成,这6味即:甜味、酸味、苦味、辛味、鲜味、涩味。6种味道和谐地混合在一起,使得绍兴黄酒的味道独特之极。

杨素梅主编, 2014

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 275 页

實味認為改稿的人把原意改錯了,這豈不讓行家笑話?同時也認為擅改文字是不尊重人的行為,他生氣了,於是和一個姓錢的爭吵起來,結果不歡而散,續訂譯書合同的計畫也就告吹了。回家後,實味想到今後的經濟來源成了問題,參加救亡運動的計畫勢必受挫 ...

吳心海, 2013

皇淸經解: 1408卷 - 第 296-301 卷

股計微又於有遺味者矣引一說日禮本在德不在甘味-----一子/-二康次上力以- v 七故 用水魚而遺味也音. nL . )三 J 三三」三十上刊書巡成屯捐則- 11 日-與下文所/人」子‧ TL -心二 A 、上二仁五二 G - -今木作是有道餘球立目今之不說日所重在德木不在音故 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

杭州师范学院学报 - 第 26 页

诚斋的贡献不仅在于继承了"诗味"说的传统,更在于对这一范畴作出了自己的独特解释,溶^了自己的艺术思考。他在《江西宗派诗序》 ... 9 来,诗人之所以激赏"晚唐异味" ,是因为晚唐诗继承了"三 1 :〖篇之遗味"或《《国风》、《小雅》之遗音"。深思一步,所谓"三 ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1988

史記會注考證 - 第 32 页

5 且暧^ 8 化逝有嘴至味之事、询 1 消玄尊在上、五齊在卞也、而^ ~朋#生腊、是俎腥魚者生魚也、俎雖有三^ 1 5 51。 ... 31 装難 5 赌娜 51213 ^、是故先王之制禮樂也、非以極口腹耳目之欲進乎味者也、中井積德曰、遺味逭昔,只是不極盡之意也、不和、謂 ...

司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955

中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 130 页

《礼记,乐记》: "大飨之礼,尚玄酒而俎腥鱼,大羹不和,有遗味者矣。"孔颖达疏: "大羹谓肉涪也,不和谓不以盐菜和之,此皆质素之食,而大飨设之,人所不欲也。虽然,有遗味矣,以其有德,质素之味可重,人爱之不忘,故云有遗味者矣。"这是赞美大羹因不施调料而 ...

刘明今, 2000

經義述聞: - 第 112 页

朱弦而疏,越,一倡而」 1 一氣—遺,音者 1 大饗之氬尙元酒而俎腥魚:大羹不和.有遺味者 I 引之謹案,遺字有二 I 或訓爲餘.鄭注曰.遺.猶餘也^正義曰.質素之聲.有遺餘之昔,質素之食.有遺餘呂氏寿秋適昔 1 淸廟之艮朱弦而疏紘一唱而三 I 有進乎昔者氛大饗之 ...

王引之, 1936

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

淸庙之瑟,朱弦而疏越,一倡而三叹,有遗音者矣。大飨之礼,尚玄酒而俎腥鱼,大羹不和,有遗味者矣。"此皆言贵其本,而忘其末也。遗者.忘也.弃也。清庙之瑟,美其德而忘其音。大飨之礼,美其敬而忘其味。凡乐,以音为之节,而反忘音焉,意不主于音也。意不主于 ...

朱维铮, 1995

用語«遗味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我们的非遗：将传统艺术搬进校园搬上大舞台

6月19日，“端阳乐，非遗味”民俗文化活动，让市民学包粽子、编蛋袋，开展撞蛋、点 ... 温州市文化馆馆长、非遗中心主任阮静认为，非遗就是百姓的一种生活方式，使非 ... «温州网, 6月 15»

上古遗味，凤城飘香--西安美食攻略[组图]

八水绕长安，千年古帝京。西安作为古代中国政治中心达1062年之久，自公元前十一世纪的西周起，直到唐代，前后有11个王朝在此建都。难怪有人说，要想了解中国 ... «金融界, 4月 09»