"逸闻轶事"辞典での中国語の意味

中国語で逸闻轶事の発音

逸	闻	轶	事
yì	wén	yì	shì

中国語で逸闻轶事はどんな意味ですか？

中国語辞典での逸闻轶事の定義

逸話は、人々が気づいていない逸話や物語を指しています。

逸闻轶事 指世人不在知道而感兴趣的传闻和故事。

逸闻轶事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逸闻轶事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逸闻轶事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逸闻轶事»という単語です。

• 中国語: 逸闻轶事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anécdota anecdótica
• 中国語翻訳家 - 英語: Anecdotal anecdote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तविक किस्सा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حكاية سردية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рассказы анекдот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anedota anedótico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অকল্পনীয় গপ্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: anecdote anecdotique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anekdot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anekdotische Anekdote
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逸話逸話
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일화 일화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anekdot anecdotal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giai thoại mang tính giai thoại
• 中国語翻訳家 - タミル語: விவரண துணுக்குக்கதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाख्यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anekdot anekdot
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aneddoto anecdotal
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: anegdotyczne anegdota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розповіді анекдот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: anecdotă anecdotice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανέκδοτες ανέκδοτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: anekdotiese staaltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anekdotiska anekdot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: anekdotiske anekdote

«逸闻轶事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逸闻轶事の使いかたを見つけましょう。逸闻轶事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 93 页

遗闻轶事乂; \^6^1 VI 3111 逸闻铁事 VI ^60 VI 3^11 〔遗闻轶事〕指世人不大知道的关于某人的传闻和事迹(遗:遗留;轶:失传)。如: 1 .今昔殊途,而又一脉相通,我想读者面对《云中鹤》的遗闻轶事,溯往追来,低细吟味,必然将别有会心。(柯灵《(云中鹤〉序》) 1 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

世说新语艺术研究 - 第 21 页

文言小说、笔记小说、志人小说、逸闻轶事类志人小说中国古代小说有两个系统,即文言小说系统和白话小说系统。魏晋南北朝时期,只有文言小说。这时的小说可以统称之为笔记小说,采用文言,篇幅短小,记叙社会上流传的奇异故事,人物的逸闻轶事或其 ...

刘伟生, 2008

《國家禁區》:

二禁書逸聞軼事北京市長欺驅了鄧小平嗎二《陳希同親述》的故事, [軍束希同獄中收聽美國之音二記者因言獲罪, = {報社刊文被封三《李鵬六四日記》引出的是是非非;趙紫陽是被軍事政變搞掉的嗎三禁雪與盜版中國二盜版禁書握鋪大陸各地;滑稽嗎?

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

清宮秘史: 十葉野聞

許指嚴是民國初年聲名顯赫的通俗作家，他寫小說，也寫掌故。范煙橋曾評價道：「許指嚴之死，掌故小說與之俱死。」時人有詩為證：「騰實飛聲紙價高，飫聞字字勝醇醪；人書俱 ...

許指嚴, 2014

粤菜溯源录

本书主要梳理粤菜各系之源流,探讨关连;详细阐述其历史掌故,民间习俗,行规行情,逸闻轶事等。

陈梦因, 2008

古今: (五) - 第 2024 页

關於寶叔塔(即寶石塔》亦有這樣的傳聞,錢期逸聞軼事...淳熙初王良估者,居觀橋下,初為細民,負坦販油,後家道小康,夫婦奉佛施捨無虛日 o 一日焚香,見塔影七層,黃碧瑞蹤,金書三字曰:「保叔塔」,乃捐資修塔,塑其夫婦像於第一層 o 或云王少年繫獄,逢巨盜同 ...

朱樸 等, 2015

红岩村轶事

这本《红岩村轶事》,通过一个个感人的故事,真实地记述了他们的喜怒哀乐,他们的工作、学习、愛好和情趣,以及他们与中外人士相知相交的深情厚谊;从不同角度披露出他们博大的胸怀、丰富的内心 ... 本书所记迷的逸闻轶事,都有史实为据,其中不之一些 ...

王泓, ‎刘英, ‎仲云, 1993

科場．八股．世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 561 页

《青巖狀元趙以炯》一書亦將此事作為逸聞軼事收錄,並稱趙以炯對此相當珍視,卒後家人遂以此珠隨葬云云。竊以太后說媒一事,太過私密,不易查考真偽,然其中亦頗見傳統戲曲、故事慣用敘事的套路——金榜題名而後洞房花燭。然光緒大婚,乃舉國盛事, ...

卜永堅, ‎李林, 2015

清末民初乡土教育研究

内容分为乡土地名之由来、乡土传说之神话、乡先贤逸闻轶事、民谣、乡土关系文献及地方名著、特殊风俗习惯及迷信、地方民族变迁之原因七类。染有一定的殖民地色彩,部分观点反动,有为当权者树碑立传,污蔑农民起义的内容。△补注:新增。此书非乡土 ...

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

巴蜀奇人 - 第 173 页

陈豫川端坐堂上,面对神情偏屠傲的杜亮,毫不转弯抹角地单刀直入,大声询诺库银失盗之事。杜亮听了陈豫川 ... 他曾听师傅阳明生说过前朝库工的逸闻轶事,因此知道杜亮不嘻不哈并非他很坚强,而是他的身上藏有秘密,怕开口呼号露了馅儿!兄弟们当然不 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«逸闻轶事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逸闻轶事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

晚清极品顽主：从末代皇叔到中共弼马温(组图

这里所记述的，不过是有关载涛的一些逸闻轶事，或可称为“外传”，也许读者可以 ... 溥仪曾经谈到这样一件事：辛亥年在革命党威逼清室的情况下，皇室内部分成了主 ... «加拿大家园网, 7月 15»

曝乔石早年与江不对付泄江汉奸身世

乔石去世当日，亲习近平阵营的消息人士牛泪发文《江泽民、乔石的逸闻轶事》，披露了乔、江两人长达近70年的恩怨纠葛，包括乔石如何与中共总书记职务失之交臂、乔 ... «大纪元, 6月 15»

牛泪：乔石与江泽民交往秘史

然而，人们对此又知之甚少。经常在网络对中国政情发表看法的观察家牛泪在《江泽民、乔石的逸闻轶事》一文中披露了两人长达近70年的恩怨纠葛，多维历史转载文章 ... «多维新闻网, 6月 15»

杜邦悲剧

周末去参加镇上一朋友的国殇纪念日派对，席间久居此镇和杜邦牧场为邻的戴安娜，眉飞色舞地讲述了杜邦家族的逸闻轶事，俨然一知情者：原本姓氏为李斯特的杜邦 ... «The ChinaPress, 6月 15»

《为什么是李小文》及《能否为大师正名》

... 科学家，李小文的另一重要身份是国内主要科学社区“科学网”的活跃博主——作者们记录了同李小文的相识、相交，讲述了这位传奇院士的许多逸闻轶事和生活点滴。 «科学时报, 4月 15»

《吕氏春秋》曾赏千金挑刺无人能“增损一字”

《吕氏春秋》号称“备天地万物古今之事”，是我国第一部有组织有计划集体编撰而成的百科 ... 《吕氏春秋杂记序》)此书保存了大量的先秦文献和逸闻轶事，内容浩博，涉及 ... «东方网, 3月 15»

Facebook为何引起了人们诸多的抱怨？

人们对Facebook的恨和憎恶是如此之深，以致于人们让一个著名的作家兼导演虚构了一大堆关于联合创始人马克•扎克伯格的逸闻轶事，并把它拍摄成了故事片，还 ... «cnBeta, 1月 15»

电视剧《红高粱》高密县长朱豪三确有其人

冯玉祥乘车外出,发现此况,当即截住盘查,由此事发。 回乡后,曹梦九耕读不 ..... 主政高密两年有余,民间流传着大量关于“曹青天”、“曹二鞋底”的逸闻轶事,诸多真假难辨。 «人民网, 11月 14»

古代"掌故"是文职官名负责掌管国家"旧事"

太常下属太史，太史掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事、编写史书，兼管国家典籍、 ... 而且，掌故的词性也发生了变化，由官职名变成了逸闻轶事、坊间趣话。 «人民网, 4月 14»

古代“掌故”是文职官名负责掌管国家“旧事”

太常下属太史，太史掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事、编写史书，兼管国家典籍、 ... 而且，掌故的词性也发生了变化，由官职名变成了逸闻轶事、坊间趣话。 «凤凰网, 4月 14»