"噫嘻"辞典での中国語の意味

中国語で噫嘻の発音

噫	嘻
yī	xī

中国語で噫嘻はどんな意味ですか？

中国語辞典での噫嘻の定義

噫こんにちは1.介入。 賞賛。 "詩。 周チョン。 喜喜 "："喜喜、王趙建ソウル。 "鄭玄笺："喜喜、あまりにも音。 "李シチェンは言った："大シゼンは言った： "噫ヒーまだ噫新、私は神の声を願っています... ...噫西チェン王"カバーダウンは、神を祈る声として王新シンを言った。 新 " 2.インタラクション エクスプレス嘆き。

噫嘻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の噫嘻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への噫嘻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«噫嘻»という単語です。

• 中国語: 噫嘻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alas ji
• 中国語翻訳家 - 英語: Alas hee
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काश hee
• 中国語翻訳家 - アラビア語: للأسف ها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Увы хи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alas hee
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হায়রে হি
• 中国語翻訳家 - フランス語: hélas hee
• 中国語翻訳家 - マレー語: Alas hee
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ach hee
• 中国語翻訳家 - 日本語: ああ喜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아아 헤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alas hee
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Alas hee
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்தோ ஹீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो भयंकर हसणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eyvah hee
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ahimè hee
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niestety hee
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На жаль хи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vai hee
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αλίμονο hee
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ag hee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alas hee
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alas hee

«噫嘻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から噫嘻の使いかたを見つけましょう。噫嘻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 79 页

〇箋「噫嘻」至「百穀」。〇篇云嗟嗟耳。毛亦以上篇重農嗟嗟而勑保介,此文類其文,重分而属之,非訓噫嘻爲歎勑也。此噫嘻猶上「嘻!盡之矣。」則噫嘻皆是歎聲。爲歎以勑之,傳因顔淵死,曰:「噫!天喪予。」成湯見四面羅者曰:箋。〇傳「噫歎」至「王事」。〇正義曰: ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經選注 - 第 589 页

嗞嘻噫嘻噫嘻成王 0 ,既昭^ 1 爾 0 。率時敏農夫,播厥百穀。,睃發爾私 0 ,終三十里 0 。亦月良爾耕 0 ,十千維輛 0 。註解 0 噫嘻成王,噫嘻,發端語或呼歎聲。成王,《毛傳》:「成是王事也。」《朱傳》以為即周成王。 0 既昭假爾,昭假,及昭格,指神昭然降臨。爾,語尾 ...

Zhongshen Huang, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

显示出周代开国之初,认真经营国家,并且对农业生产非常的重视。诗人还记叙了周王关于创业维艰的谆谆告诫。在中国历史上周朝为何享国尤久,这些诗篇似乎向我们透露了一些消息。噫嘻噫嘻成王[1]!啊,多好呀,成王!既昭假尔[2]。曾召集你们来把话讲。

盛庆斌, 2015

皆大歡喜:

亞當:您真該代我道謝;我簡直不能為自己向您開口道謝呢。公爵:歡迎,請用吧;我還不會馬上就來打擾你,問你的遭遇。給我們奏些音樂;賢卿,你唱吧。阿米恩斯:〔唱〕不懼冬風凜冽,風威遠難遽及,人世之寡情;其為氣也雖厲,其牙尚非甚銳,風體本無形。噫嘻乎!

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 76 页

噫嘻祝神正卽叫呼之義。「噫嘻成王」蓋倒文,謂成王噫歆爲聲以祈呼上帝也,故歆雙聲,噫嘻卽噫歆之假借。 1181 :「祈,告也。」 85 :「祈,叫也。」都胜:「祈祭者叫呼飲,警神也。』詩爲祈穀所歌,故噫飲於神,以爲民祈禱。」今按瓛説是也。噫、嘻疊韻,嘻、也。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

西周金文作器用途銘辭研究 - 第 1 卷 - 第 304 页

《周頌,噫嘻》"噫嘻成王,既昭假爾" ,箋云: "噫嘻,有所多大之聲也。假,至也... ...噫嘻乎,能成周王之功,其德已著至矣,謂光被四表,格於上下也。"傳訓"成王"為"成是王事也" ,箋同。孔疏: "成是王审之王謂周公、成王也。此王既已政教光明至於天下,德既光明顯著 ...

陳英傑, 2008

贾凫西木皮词校注: 关德栋,周中明校注 - 第 205 页

关德栋,周中明校注 关德栋, 周中明, 贾应宠. 噫嘻噫嘻歌之三,负重不辞如展愿 0 。〉,喘息呼嗒夸志气,喔伊虫声,噫嘻噫嘻歌之四,人积黄金缔世谱 00 ,尚友^千古不足数,翻手作云,噫嘻噫嘻歌之五,气行有戾失寒燠,毛剌皮兮骨剌肉,满室悬石〈 15 〉,噫嘻噫嘻 ...

关德栋, ‎周中明, ‎贾应宠, 1982

礼俗仪式与先秦诗歌演变 - 第 223 页

1 江逢僧则认为: "这篇诗可以解释为周康王在祈谷于成王之庙后,就地告诫从祀的田官们... ... " 2 郭沫若也认为此诗是"客观的记述。是成王亲耕之前昭假先公先王,史官们... ...把这事作成颂歌来助祭" 3 。此外,《噫嘻》"开首 1 噫嘻'两句是祝史(即神巫一类人) ...

韩高年, 2006

毛詩訓詁新銓 - 第 56 页

箋,「抑之言噫。噫是皇父,疾而呼之。」抑又與懿通,國語引抑篇作懿篇。王又噫與懿通。大雅,瞻卬,「懿厥哲婦。」箋:「懿,有所痛傷之聲也。」又噫與抑通。大雅,「子曰,噫 ... 馬瑞辰謂噫嘻卽噫歆之假借,噫嘻祀神正叫呼 3 「噫嘻成王,旣昭假爾。」〔周頌,噫嘻)傳:「噫, ...

陳應棠, 1969

解人頤:

... 食不充腸衣不暖;工而懶,積聚萬貫成星散。又不見,人生天地惟在勤,原勤之本在乎心。若能自強而息,先須抖擻已精神。士而勤,萬里青雲可致身;農而勤,盈盈倉廩成紅陳;工而勤,巧手超群能動人;商而勤,腰中常纏千萬金。噫嘻噫嘻復噫嘻,只在勤兮與懶兮。

錢德蒼, 2015

用語«噫嘻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から噫嘻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

什么是病入膏肓是否还有希望

其实，膏肓附近有个穴位被压到之时会感觉很痛，名叫“噫嘻”，它的得名是因为人感到痛的时候，会发出“噫嘻”的声音。《针灸大成》云，“正坐取之，以手重按，病人言噫嘻 ... «大纪元, 9月 15»

东京中央五周年拍卖呈现沈石友旧藏生圹后志砚

噫嘻。”本方生圹后志砚，全铭一百二十七字，全部叙述自己嗜砚，藏砚之情形，以砚明志述德，可谓是特意为自己之砚癖而写的专门之志。尤其最后几句更是句句玄妙， ... «中国艺术品新闻中心, 8月 15»

上海有篇1500多字的《上海赋》

噫嘻！美哉上海，驰誉万方。游人鳞萃，俊赏徜徉。 文化开派兮，气象自雄。《平复》尊祖帖，《文赋》启《雕龙》。美哉二陆，名满尧封⒁。宋元之际，艺事昌隆。骚客华亭 ... «解放牛网, 8月 15»

你见过大老虎吗--老虎自白

呜呼噫嘻，来世做虎做人再思量。 东北虎林园是一家集保护、科研、旅游为一体的综合性企业，是哈尔滨市独具特色的旅游景区，也是目前世界上最大的人工饲养、繁育 ... «搜狐, 2月 15»

【美东南随笔】《礼乐文明纵横谈》：魂兮归来(九)

《诗经•周颂•噫嘻》描绘： “噫嘻成王，既昭假尔，率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里，亦服尔耕，十千维耦。”周成王在祭祀仪式上咏唱的乐歌，表达了对农夫集体 ... «大纪元, 12月 14»

请与劣质"球迷文化"说拜拜

噫嘻！公开骂人者因为之前曾遭受过对方的殴打，其行为便是无可厚非的了。而球迷之间充满暴力与地域歧视的言行，居然也被“受害人”看做应当受到尊重的“球迷文化” ... «中青网, 10月 14»

不可思议：这些货居然是蛋糕

噫嘻嘻嘻嘻嘻. 德露喜甜品台烘焙师来自比利时，设计师毕业于瑞士，助手是一堆美女，豪华阵容，气哭了。 现在，设计师们正在画这个样儿的饼干(美术系饼干礼盒)， ... «新浪网, 2月 14»

黄仁宇：蒋介石“清党运动”内幕

蒋介石在江西的三个月间仍留下了不少呜呼噫嘻忍气吞声的字眼。但是在此期间除经费困难外他已有充分行动上之自由。他只消灭孙传芳势力，斗力与攻心并用。 «人民网温州视窗, 6月 13»

“木窗灯盏忆儿痴”——叶剑英元帅的故园情怀

诗曰：“噫嘻呼，伯牙之琴何以忽在高山之高，忽在流水之深？不传此曲愁人心！噫嘻乎，子期知音，何以知在高山之高，知在流水之深？古无文字直至今。是耶？非耶？ «梅州网, 7月 12»

薄熙來三哭（散曲）

... 散了我的猴戲班子，假裝悠閑溜到雲南和海鷗嬉戲。留下的殘兵敗將，我將狠命地打氣。偉大的、先皇幽靈啊！求你地下保佑，助我文革再起，腥風血雨。嗚呼噫嘻！ «開放雜誌, 3月 12»