"奕奕神采"辞典での中国語の意味

中国語で奕奕神采の発音

奕	奕	神	采
yì	yì	shén	cǎi

中国語で奕奕神采はどんな意味ですか？

中国語辞典での奕奕神采の定義

エネルギーで満たされた光る顔の輝き。

奕奕神采の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奕奕神采を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奕奕神采の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奕奕神采»という単語です。

• 中国語: 奕奕神采
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mirada Olympus
• 中国語翻訳家 - 英語: Olympus look
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओलिंप नज़र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أوليمبوس نظرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Olympus взгляд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Olympus olhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি গৃহীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Olympus regard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Olympus rupa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Olympus Blick
• 中国語翻訳家 - 日本語: オリンパスの外観
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올림푸스 보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Olympus dipikir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Olympus nhìn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலிம்பஸ் தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑलिंपस देखावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Olympus görünüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Olympus sguardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Olympus wygląd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Olympus погляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Olympus privire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όλυμπος ματιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Olympus kyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Olympus utseende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Olympus utseende

«奕奕神采»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奕奕神采の使いかたを見つけましょう。奕奕神采に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 179 页

神采飛揚。 4〔〕「神采弈弈」,請改正這句成語中的錯字。峰奕奕詞源宋.蘇軾.《前赤壁賦》:「蘇子愀然(愀,音,愁思不樂的樣子) ,正襟危坐而問客曰:『何為(為什麼)其然〔如此) &?』」用法形容人嚴肅而拘謹。範例大師演講時,臺下的聽眾個個正襟危坐,十分專注。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古今书法名作鉴赏大成 - 第 194 页

唐太宗《于书《温泉铭》奕奕神采我国自南北朝以来,碑铭的制作为了表示庄严郑重,多用正楷书写,可是从唐太宗李世民写《晋祠铭》、《温泉铭》起,却采用了行书,从而为以后行书入碑,开创了先例。在历代帝王书法家中,唐太宗的造诣堪称一流,尤其是他撰文并 ...

洪丕谟, 1994

黃金飞毛腿: - 第 197 页

俊贤和奕达也来了。”伟钧轻声说道。“那是明德正校的教练——叶进庭老师,旁边的应该是他的七个学生选手,我们过去打声招呼。”陈老师说道。“陈老师好久不见,看你精神奕奕、神采飞扬,今次的淘汰赛应该有十足的把握。”叶老师和陈老师握个手,微笑问候 ...

庄家轩, 2015

聆听天堂 - 第 15 页

... o 我们挥舞木棍在院子里的各个角落追捧耗子,吆喝着,笑看耗子没命地四下奔逃。尽管没能伤及耗子的一根皮毛,但它们原先的奕奕神采已被退尽 o 我们从外面搬来石块,将厨房里的耗子洞口严实封堵 o 然而到了晚上,耗子比以前更肆无忌惮地跳上我们 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

梁實秋的文學人生：行走在古典與理性之間: - 第 109 页

又如〈記梁任公先生的一次演講〉一文,梁實秋將梁啟超演講之文采奇思,談笑之奕奕神采,攝要描顯萃,躍然紙上,全篇雖未及千字,寫來卻單純、動人而有力量,文章寫道:我記得他開頭講一首古詩〈堡衡引〉:「公無渡河,公竟渡河!渡河而死,其奈公何!」這四句十六 ...

馬玉紅, 2015

李?玉詩歌探微 - 第 79 页

... 方干的奕奕神采常在詩人的想望中,卻苦恨無法相見,今日終於如願以償。漢‧王粲〈贈蔡子篤〉:「風流雲散,一別如雨。」 6 此用「雲雨」比喻分離,並非取用「巫山雲雨」的典故。頷聯旋即又興起離思,在遙遠的他鄉又將分別,離愁真要讓人白了頭。至此似乎將被 ...

毛麗珠, 2006

一抹心痕 - 第 175 页

一脸的倦容和奕奕神采在平缓的讲述中交替出现,从中我想像得出,沮丧、亢奋、机会以及痛苦无奈的选择是怎样交织在这个人的命运中。钢琴酒吧的淙淙乐声在嘈杂的人声中若有若无。我在追踪那游丝一样无可捉摸的声音。我总是走神。我真希望对面坐 ...

周佩红, 1991

十四行詩:

六七唉,我的愛為什麼要和臭腐同居,把他的綽約的丰姿讓人褻瀆,以至罪惡得以和他結成伴侶,塗上純潔的外表來眩耀耳目?騙人的脂粉為什麼要替他寫真,從他的奕奕神采偷取死形似?為什麼,既然他是玫瑰花的真身,可憐的美還要找玫瑰的影子?為什麼他 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

又是一年花開時（下）: - 第 198 页

濠濮間、畫舫齋、靜心齋、天王殿、快雪堂、九龍壁、五龍亭、小西天,他環湖走動,雲晴鷗更舞,風逆雁無行,又是一種說不出的悠閒境界。他怡然自得、神色活現,可掬的笑容為北海公園雕刻了難得的畫面。也曾經,奕奕神采出現在他的生命裏,可最後還是如霧 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

孟小冬:氍毹上的塵夢: - 第 100 页

齊如山的兒子齊香曾在晚年回憶說:「平時我看她並不過份打扮,衣服式樣平常,顏色素雅,身材窈窕,態度莊重。有時候她低頭看重白晝,別人招呼她一聲,她]抬頭,兩隻眼睛光彩照人,如今六十年過去了,她那天生麗質和奕奕神采,就在目前。」可見,孟小冬跟一般 ...

萬伯翱 馬思猛, 2013

用語«奕奕神采»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奕奕神采という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

卡尼尔全新走珠眼霜转出明眸奕奕神采(组图)

卡尼尔全新走珠眼霜转出明眸奕奕神采(组图). http://www.sina.com.cn 2008年11月25日16:09 新浪女性. 导读：解决你眼部肌肤困扰的创新产品！告别眼袋、黑眼圈， ... «新浪网, 11月 08»