"意慵心懒"辞典での中国語の意味

中国語で意慵心懒の発音

意	慵	心	懒
yì	yōng	xīn	lǎn

中国語で意慵心懒はどんな意味ですか？

中国語辞典での意慵心懒の定義

イタリアの不注意レイジー、怠け者：疲労、うつ病。 失われた気分うつ病。 同じ "私は怠惰な心が不注意です。"

意慵心懒 慵、懒：怠倦，消沉。心情怠倦消沉。同“意懒心慵”。

意慵心懒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意慵心懒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意慵心懒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意慵心懒»という単語です。

• 中国語: 意慵心懒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோம்பேறி சோம்பேறி அர்த்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yiyongxinlan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yiyongxinlan

«意慵心懒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意慵心懒の使いかたを見つけましょう。意慵心懒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伦敦郊外漫笔

... 可以让我意慵心懒地伸个懒腰,凝望燕子在空中盘旋不止。伟大的伦敦似有一股看不见的力量隐藏了那样的角落。这个巨大的城市用它活力强盛的磁场紧紧拉着我,即使在寂静的橡树下也逃脱不得。伦敦郊外缺少的正是那种只有在野外的草场、树下和 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

〔贴〕相公,你敢是心变了么?〔生〕非干心变。这般好凉天,正是此曲才堪听,又被风吹别调间。【前腔】〔贴〕相公,非弹不惯,只是你意慵心懒。既道是寡鹄孤鸾,又道是昭君宫怨,那更思归别鹤,思归别鹤,无非愁叹。相公,我看你多敢是想着谁?〔生〕夫人,我不想着 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

"笠翁曲话"拔萃论释 - 第 103 页

(贴云)相公,你敢是心变了么? (生唱)非干心变。这般好凉天,正是此曲才堪听,又被风吹别调间。[前腔] (贴)相公,非弹不惯,只是你意慵心懒。既道是《寡鹄孤鸾》,又道是昭君宫怨,那更《思归别鹤》,《思归别鹤》无非愁叹。相公,我看你心里多敢是想着谁? (生云) ...

董每戡, ‎李渔, 2004

中國十大古典悲劇集 - 第 1 卷 - 第 23 页

【前腔】〔贴〕相公,非弹不惯,只是你意慵心懒。既道是寡鸽孤鸾,又道是昭君宫怨,那更思归别鹤,思归别鹤,无非愁叹。相公,我#你多敢是想着谁? I ;生 3 夫人,我不想着甚么人。〔貼〕相公,有何难见,你既不然,我理会得了,你道是除了知音听,道我不是&音不与弹。

王季思, ‎李悔吾, ‎宁希元, 1991

駐春園:

人面憐將花共瘦,不因惓寢聽雞鳴。若有夢中相見,使人無事恨離情。右調《河滿子》雲娥與綠筠相隔不相見,作排律貽之云:別後情何似,明河隔素心。妝慵頻墜髻,意懶絕鳴琴。歲月人間異,音書天際沉。離思愁不耐,獨坐恨難禁。連袂歸何日,春風又變今。淒淒留 ...

朔雪寒, 2015

董每戡文集/中山大学杰出人文学者文库 - 第 250 页

旧弦已断,新弦不惯,旧弦再上不能,恃撇了新弦难拼,我一弹再鼓,一弹再鼓,又被宫商错乱, (贴云)相公,你敢是变了心么? (生唱)非干心变,这般好凉天,正是此曲才堪听,又被风吹别调间。[前腔] (貼)相公!非弹不惯,只是你意慵心懒,既道是寡鹄孤鸾,又道是昭君 ...

董每戡, 2004

风月锦囊笺校 - 第 35 页

忠 彈。相公休阻,奴家叫惜春將酒遇來。(净丑上)〔鶴〕〈鶬)、思歸别〔鶴〕(鵝) ,無非愁嘆。你既不然,你道是除了知化曰聽,道我不是知音不與(占)非絃已斷,只是你意慵心懶。你既道是寡鵠孤^ ,又道是昭君宫怨,那更思歸别在界調間鼓,又被宫商錯亂 ...

孙崇涛, ‎黄仕忠, 2000

中国人的戏剧 - 第 101 页

牛小姐相公,你敢是心变了么?蔡邕非干心变。这般好凉天,正是此曲才堪听,又被风吹别调间。牛小姐相公,非弹不惯,只是你意慵心懒。既道是寡鹄孤鸾,又道是昭君宫怨,那更思归别鹤,思归别鹤,无非愁叹。相公,我看你多敢是想着谁?蔡邕夫人,我不想着什么 ...

陈季同, 2006

明清傳奇選註 - 第 722 页

... 0 你旣道是寡鵠孤鷥。沒!只是你意慵心懒。非絃已斷。〔貼唱〕〈前腔)又被風吹在别調間。正是此曲才堪聽,這般好凉天。非干心變。〔生唱〕明清侔奇一六.

羅錦堂, 1982

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 638 页

看日迟昼长,日迟昼长,风薫罗^ ,稍觉意慵心懒。(丑)小姐,你且休息休息。(旦)莫偷闲,桷前寸晷难留住 0 ,花影俄然上画栏^。(丑)红消翠减,神疲力谱 18 ,绣不就鸾凤双飞,和那鸳鸯作伴。谩停针暗伤,停针暗伤,惹得我芳心缭乱。(长吁介)好苦呵,受人羁绊,转忧 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001