"意致"辞典での中国語の意味

中国語で意致の発音

意	致
yì	zhì

中国語で意致はどんな意味ですか？

中国語辞典での意致の定義

興味の意図;愛情;スタイル。

意致 意趣;情致;风致。

意致の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意致を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意致の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意致»という単語です。

• 中国語: 意致
• 中国語翻訳家 - スペイン語: causa italiana
• 中国語翻訳家 - 英語: Italian cause
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी कारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السبب الإيطالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Итальянский причиной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: causa italiano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারণ অভিপ্রেত
• 中国語翻訳家 - フランス語: cause italienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertujuan untuk menyebabkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Italienisch Ursache
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアの原因
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 원인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dimaksudaké kanggo nimbulaké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguyên nhân Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏற்படுத்தும் நோக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होऊ हेतू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: neden Amaçlanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: causa italiana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włoski przyczyną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: італійський причиною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cauza italiană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλικά αιτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse oorsaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Italienska orsak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: italiensk sak

«意致»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意致の使いかたを見つけましょう。意致に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玄學通論 - 第 242 页

魏末向秀在與嵇康交友期間,注釋《莊在這段話裏,「言」、「意」兩者並無動賓關係,而是分指「言論」和「意致」,都作動詞使用,從而爲可以言論者,物之粗也;可以意致者,物之精也。言之所不能論,意之所不能察致者,不期精粗焉。關於「言意兼忘」命題的起源,應當 ...

王葆〓, 1996

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 89 页

即將來在審訊後得直的一方可從敗方討回法律意用。 e= costs 法律意用 costs of and occasioned by 是〉欠戶斤涉及所意致的法律意用[ n ]【言斥訟】香港和英國法庭頒發關於法律意用責任的命令時)明定法律意用意任意围一式。指是次中途申請或聆訊所 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 112 页

意者,心之所發也。實其心之所發,欲其必自慊而無自欺也。」釋誠意,57而陽明則言:「蓋心之本體本無不正,自其意念發動,而後有不正。故欲正其心者,必就其意念之所發而正之。凡其發一念而善也,好之真如好好色,發一念而惡也,惡之真如惡惡臭;則意無不誠, ...

王汝華, 2012

尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 85 页

凡其發一念而善也,好之真如好好色,發一念而惡也,惡之真如惡惡臭;則意無不誠,而心可正矣。」 36 前段陽明言及「必先正其心時」,易使人引入正治其心的解讀,因此熊十力提出疑義,並表達一己見地。但當陽明由正心之教推向誠意之教時,已於字間明確傳達 ...

王汝華, 2010

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

天下篇「選則不遍」,蔣錫昌說:「由我見以選事物,則必有所棄而致不遍焉。」此亦可為本文之註。荀子解蔽所謂「蔽於一曲」即此。 ... 依馬敘倫、嚴靈拿之說刪。馬敘倫說:「按『察」字羨文。」嚴靈拿先生說:「按:上文:『可以言論者,物之粗也,可以意致者,物之精也。

陳鼓應, 2012

玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 174 页

認為「書不盡言'言不盡意」'認為聖人之言與聖人之意有著不能一致的矛盾關係'強調了二者的內在緊張。但是另 ... 《莊子》強調言意之間因矛盾而難以統一的一面:「可以言論者'物之粗也;可以意致者'物之精也;言之所不能論'意之所不能察致者'不期精粗焉。

朱漢民, 2011

文學理論新視野 - 第 11 页

《秋水》篇曰:「可以言論者,物之粗也;可以意致者,物之精也;言之所不能論,意之所不能察致者,不期精粗焉。」莊子認為,書寫固然具有記錄的重要功能,但是,意義並不是語言所能完全傳達的。人們往往停留於語言表現的形象、聲音、顏色,但是沒有洞穿其背後的 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

遠流活用國語辭典

月、、至特真實的心意。 ˋ 。二尸。。極完善的境界。至善 ˋ。。〈—。關係最近或極常來往至親的親屬。`。。。。最珍貴的寶物。至寶 ˋ 。二忌古稱道德修養已達最至聖高境界的人。例至聖先師。二。〉。。}。沁到死都不改變。至死不貳形容極為忠貞。 ˋ。

陳鐵君, 2009

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 121 页

物之精者是不可以言传的,但这还不是最高的,还有既不可以言又不可意致的东西, “言之所不能论,意之所不能察致者,不期精粗焉”。正因为《庄子》里面是这样来看这个问题的,所以他提出了一个看法一“圣人之书皆糟料白也”。圣人之书就是“言论者” ,故而 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

公是公不得意不書致,今此亦不得意而反致,故難之。侯不可使與公盟,眹晋大夫與公盟也」是也。然則彼不序?大夫何以不名?公失序也。公失序奈何?諸七年秋,「公會諸侯、晋大夫盟于扈」,傳云「諸侯何以之。〇注「扈之會公失序不致」。〇解云:即文意致會, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

用語«意致»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意致という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本流行用舌头“舔眼珠”表爱意致眼疾骤增

根据英国《每日邮报》网络版6月13日（当地时间）报道，目前在日本，同班同学或者是恋人之间正流行一种通过用舌头来舔对方的眼珠这种古怪的方式来表达爱意。 «搜狐, 6月 13»

意经济衰退及移民敌意致大量中国人离开

意一家研究机构的专家安东尼奥戈利尼警告说，移民在意扮演越来越重要的作用，没有他们，意大利经济将雪上加霜。此外，如果移民纷纷离开，意大利的人口问题也将 ... «新浪网, 1月 13»

谦谦君子意致天津书法家黑成义作品在台受青睐

其书法作品被称赞——谦谦君子意致灵动自然清新 ... 成义每每在酒酣耳熟之后，所书真如草上惊蛇，俊逸飘洒，豪气疏阔，情切意真，意到笔到，一书纸完，颇令人感到' ... «新浪网, 11月 10»

导演为老婆温斯莱特安排床戏生妒意致婚姻破裂

导演为老婆温斯莱特安排床戏生妒意致婚姻破裂. 2010年08月10日07:36大洋网-广州日报我要评论(0). 字号：T|T. [导读]好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥近日 ... «腾讯网, 8月 10»