アプリをダウンロードする
educalingo
隐恫

"隐恫"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で隐恫の発音

yǐndòng



中国語で隐恫はどんな意味ですか?

中国語辞典での隐恫の定義

隠されていない痛みo深い痛み。


隐恫と韻を踏む中国語の単語

伤恫 · 偬恫 · 呻恫 · 哀恫 · 忧恫 · 怨恫 · · 悲恫 · 负恫 · 遗恫 · 骇恫

隐恫のように始まる中国語の単語

隐疵 · 隐辞 · 隐词 · 隐窜 · 隐瘁 · 隐悼 · 隐道 · 隐德 · 隐抵 · 隐地 · 隐遁 · 隐恶 · 隐恶扬善 · 隐厄 · 隐饿 · 隐发 · 隐忿 · 隐讽 · 隐夫 · 隐符

中国語の同義語辞典にある隐恫の類義語と反意語

同義語

«隐恫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

隐恫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語隐恫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐恫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐恫»という単語です。
zh

中国語

隐恫
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

amenaza implícita
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Implicit threatened
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्निहित की धमकी दी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

للتهديد ضمني
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Неявное угрозой
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça implícita
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লুকায়িত হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

menacés implicite
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

tersembunyi terancam
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

implizite bedroht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

暗黙的な絶滅危惧
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

암시 적 위협
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Siningid kaancam bakal punah,
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bị đe dọa tiềm ẩn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மறைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लपलेली धमकी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Gizli tehdit
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

minacciato implicito
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niejawna zagrożone
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

неявне загрозою
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

amenințate implicit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρή απειλούμενων
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

implisiete bedreigde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

implicit hotad
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt truet
5百万人のスピーカー

隐恫の使用傾向

傾向

用語«隐恫»の使用傾向

隐恫の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«隐恫»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、隐恫に関するニュースでの使用例

例え

«隐恫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐恫の使いかたを見つけましょう。隐恫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
史記: 三家註
〔一〕索隱按:戰國策曰「子之使蘇代侍質子於齊,齊使代報燕」是也。〔二〕正義瓚云:「秦以 ... 〔六〕子之南面行王事,而噲老不聽政,顧為臣,〔七〕國事皆決於子之。〔一〕集解徐廣曰:「一作『厝毛』。」又曰:「甘陵縣本名厝。」索隱 ... 〔一0〕〔一〕索隱恫音通,痛也。恐,懼也。
司馬遷, 2015
2
史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1374 页
王叔岷. 案斡子交亦作友。試未見書肖重雌刨川姚氏本燕策作支,與此柢、圭才-合。作交是。交,隸書作友,與友、支形並相近,故致誤耳。奪之天下。謂禹名傳天下於益,已而實令啟自取之。一一一案了奪之天下,口(韓于、燕策奪上並有而字。)猶言了奪其天下。
王叔岷, 1983
3
汉语言学初探 - 第 243 页
作动词用时义为隐蔽、掩蔽、隐讳、隐瞒、隐居;作形容词用时义为隐秘的、潜藏的、隐曲的、精致的、幽深的;作名词用时义为 ... 则表示忧伤、悲痛、怜悯、思虑、推測、考量等,如:恻隐、隐恻、慈隐、矜隐、隐忧、隐悯、瞻恤、隐恫、隐戚、隐悼、民隐、人隐等。
薄守生, 2006
4
中国现代文学总书目 - 第 73 页
... 隐恫 ...
贾植芳, 1993
5
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 82 页
熊月之, 钱杭. 鲁周公世家一饭三吐哺起以待士"然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士。"念孙案:此文当有二本:一本作"一饭三起〜一本作"一饭三吐哺"。而后人误合之也。《太平御览,人事部》沐类、贤类、礼贤类、待士类,引此并作"一饭三起以待士" ,而无吐 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 495 页
按:根據古人行文有同義連文之例,可以發現古注中許多望文生訓之病,也可以抉發一些字、詞的隱晦不顯的古義,例如:《楚辭,大招》: "察篤夭隱,孤寡存只。"王逸注: "篤,病也。早死爲夭。隱,匿也。言察知萬民之中,被篤疾病,早夭死,及隱逸之士,存視孤寡而振贍 ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
7
廈门大学学報: 哲学社会科学版 - 第 71 页
方干为睦州恫庐人,因其"在世日,只向镜湖居"而员得镜湖处士的称号。不过他虽以隐居镜湖出名,在早年却仍有一段为人所忽视的隐居于恫庐的经历。王安石(唐百家诗选)卷十九记方千"隐会稽之镜湖及江东"。此处江东指何地?根据方干生平经历当指睦州 ...
Xiamen da xue, 1999
8
春秋左传注: 隱公桓公莊公閔公僖公
杨伯峻, 左丘明 三.一一一年春夕去年十二月二十三日戊辰冬至才賞建丑。有閨月。公會城于榴。春秋時,嘩、坡猶雜處。悽十七年濺敘俯唯公登城見喊川,可以為證。水經群水注:「擠慷自憐惕腐故城南,東逕喊城北,溝漱口公會城于憎口是。」據清一統志,山東 ...
杨伯峻, ‎左丘明, 1990
9
萬卷精華樓藏書記 - 第 7 卷
... 也事出偷曹舜之流四凶族不才子也一一特欺委贝印 9 事出左傅太史觅後盖以索隐霹王而正粪辅之凡正萎之文舆索隐恫庸懦唯删挞咱愧庄诱嘲婢阳伊而守箭之元文不可考矣又日尧本耙曝谷索隐云瞥本作涝谷卯此一傍推之太史公多藏古文所引藉钮舆 ...
耿文光, 1990
10
柳湖俠隱 - 第 2 卷 - 第 428 页
還珠樓主, 葉洪生 急*昨日還命靈鳥持書往報寸說是近日玉龍山來了不少能手丁月姑時放冷箭 6 防得又緊寸不敢私出。倩人信義忠實,期前必返柳湖丁如已回家寸請在赴會以前先去玉龍山前楊姑恫見上一面*商定下手應付之策*再往拜山。這樣要好得多等 ...
還珠樓主, ‎葉洪生, 1984
参照
« EDUCALINGO. 隐恫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-dong-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA