"哀恫"辞典での中国語の意味

中国語で哀恫の発音

哀	恫
āi	dòng

中国語で哀恫はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀恫の定義

悲しい悲しみ

哀恫 悲痛。

哀恫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀恫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀恫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀恫»という単語です。

• 中国語: 哀恫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mourning amenazada
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning threatened
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक की धमकी दी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد للتهديد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур угрозой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning ameaçado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক হুমকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: deuil menacé
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkabung terancam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning bedroht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 脅さ喪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애도 위협
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mourning kaancam bakal punah,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning bị đe dọa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல் அச்சுறுத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख धमकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yas tehdit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto minacciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałoba zagrożone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур загрозою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu amenințat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πένθος απειλείται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou bedreig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg hotade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning truet

«哀恫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀恫の使いかたを見つけましょう。哀恫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八股文观止 - 第 746 页

4 邱墟土高为邱,大丘为墟。文中谓废墟之意, 5 鼎社彝鼎和社稷。国家的象征。鼎,夏禹王收九牧之金铸九鼎,以为王位传承之宝器,由夏传殷、周、秦,遂转为王位、帝业之称。 6 《诗》《诗,大雅》之篇《桑柔》, 7 哀恫哀痛。《诗,桑柔》: "哀恫中国,具赘卒荒。"《笺》: " ...

田启霖, 1994

小學生國語辭典(精) - 第 10 页

... 哀恫。 3 恫嚇 95 。 0 恐懼:囫恫恐。?、二 0 威嚇(厂、力) -嚇〔 I 、丫)唬.丁恫;扪們椚恫提示使我恍然大悟,不再鑽牛角尖。恍^大^悟. .了解。 9 老師的^ ^形容忽然完全明白了。中-我恍惚聽到爸爸回來了。覺不清楚、不真切的樣子。 11 !睡夢以上課時精神 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 83 页

11 !睡夢中,我恍惚聽到爸爸回來了。^ ^ ^形容忽然完全明白了。伙^大^悟. .了解。囫老師的提示使我恍然大悟,不再鑽牛角尖。恫, 11 们扪捫恫書 5^ 0 威嚇(广、 4 : 1 、嚇(工^ )唬. @恫嚇( ! / ^ )。#恐懼:固恫恐。 1 病痛:囫哀恫。利用威勢嚇唬人 ...

小學生辭書編寫組, 2004

Ming tai wên hsüeh - 第 122 页

Ta-pai Liu 原卷爭相傳^一時紙 I 亦可見人心不 I 情到眞^無不感孚^雖^哀莫大於心 I 當哀而不知怨恫憤 I 溢於牴 I 提學道閔度 ... 取聖王之冠裳而滅裂^哀 I 維今之 1 不尙有舊^鰥寡事^今夫無怙無化哀之至^乃至宗廟邱^鼎社遷^哀又過力^所謂『哀恫中 I 異 ...

Ta-pai Liu, 1964

宋集珍本叢刋 - 第 43 卷 - 第 80 页

思潁宽丹眾之摟少抑重闈之慕太土^帝大觯懋表欽眧舜綦 9 惟茧於哀恫稽若^儀時逋逢於^耀靈遊&遠痫毒獰堪中羝恭惟皇帝陛下媳埒 15 !文行過曾閔碓苹想罔#獎艄每兒於眸洛而逋制^終 8 月不停於埯敷頋遒達節少抑至情赏^ 5 以尊臨忍&民之眯溪太上 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

詩經:

為謀為毖,亂況斯削。告爾憂恤,誨爾序爵。誰能執熱,逝不以濯?其何能淑?載胥及溺。如彼溯風,亦孔 之僾;民有肅心,荓云不逮。好是稼穡,力民代食;稼穡維寶,代食維好。天降喪亂,滅我立王。降此蟊賊,稼穡卒癢。哀恫中國,具贅卒荒;靡有旅力,以念穹蒼。

周朝人民, 2015

Song da zhao ling ji

宰臣輩冉咎琳仞正周不允批答 言濬 千" 省表具之未于沖人伺大歷服三年之制從義所思易月未祥已臨便座哀桐廂究於德有期 ... 省表具之扶沮家不造奄苯昂言摧剖哀情殆雞勝處天下之務理不可哄而易月之喪猶未除期靡究哀恫難狗來請所請宜不允正第二 ...

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 391 卷，第 6-10 期

... 之厢臣辗任·····臣某言威霞来返恫廓有般序陵昭稗之偏定列檄宗之吹哀拂罔梅摄沮所同伏椎太皇太后功佐帝········慰皇太后表·、施之仁虞耐奄格攀镜糜板冀哀恫之有饰鹰幅履之鳃疆臣限守州符阻超天陛臣艇任···臣某言宗帖告成皇霞来燕凡居覆露同赛哀 ...

Yunwu Wang, 1939

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 228 页

慰皇太后表臣某言,宗柘告成,皇灵来燕,凡居覆露,同尽哀摧。伏惟太后协庆涂山,比贤太姒。方正坤仪之位,上同乾施之仁,虞拊奄终,攀号靡极。冀哀恫之有节,鹰福履之无疆。臣限守州符,阻趋天陛。臣无任。慈圣光献皇后升遐慰皇帝表〔 2 〕臣某言:伏以上天降 ...

张撝之, 1996

毛诗正义 (3 v.) - 第 1184 页

哀恫中国,具赘卒荒。靡有旅力,以念弯苍。赘,属。荒,虚也。穹苍,苍天。笺云:恫,痛也。哀痛乎,中国之人,皆见系属于兵役,家家空虚,朝廷曾无有同力谏诤,念天所为下此灾。〇恫 4 音通,本又作"恫"。赘,之芮反,又拙税反。穹,起弓反。朝,直遥反。下皆同。与音馀。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

用語«哀恫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀恫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周厉王好专利，芮良夫退赋《桑柔》以讽

哀恫中国46，具赘卒荒47。靡有旅力48，以念穹苍49。 维此惠君50，民人所瞻。秉心宣犹51，考慎其相52。维彼不顺，自独俾臧53。自有肺肠，俾民卒狂。 瞻彼中林，甡 ... «Focus.tianya.cn, 3月 15»

寻找元青花

青烟弥路，白骨成丘，哀恫贯心，疙疮满目。” 宋代文人讲究“天工与清新”、“疏淡含精匀”的审美文化，似乎也随着朝廷的覆灭而被一扫而空。宋宁宗时前往蒙古的赵珙在《 ... «新浪网, 3月 15»

《诗经》里的"中国"

哀恫中国，具赘卒荒，靡有旅力，以念苍穹。(大雅·桑柔). 据《诗序》、《郑笺》等记载，这三首诗都是西周晚期的作品，周厉王时，暴政荒淫，因而遭到召穆公及周朝卿士芮 ... «中国网, 9月 12»