"因公行私"辞典での中国語の意味

中国語で因公行私の発音

因	公	行	私
yīn	gōng	xíng	sī

中国語で因公行私はどんな意味ですか？

中国語辞典での因公行私の定義

世論のために、 "公的偽プライベートのために。

因公行私の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の因公行私を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への因公行私の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«因公行私»という単語です。

• 中国語: 因公行私
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Debido a la línea pública privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Because of the public private line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्योंकि सार्वजनिक निजी लाइन की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بسبب خط القطاعين العام والخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из-за общественного частной линии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por causa da linha público-privada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারণ সরকারি-বেসরকারি লাইনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: En raison de la ligne public-privé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kerana garis awam swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wegen der Public-Private- Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: そのため、公共専用線の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때문에 대중 전용 회선 의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Amarga saka baris pribadi umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bởi vì dòng tin công cộng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இவ்வாறு பொதுவிநியோகத் தனியார் வரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारण सार्वजनिक खाजगी ओळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çünkü kamu özel hat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A causa della linea privata pubblica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ze względu na publicznej linii prywatnej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Через громадського приватної лінії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Datorită liniei public-privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λόγω του δημόσιου και του ιδιωτικού γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As gevolg van die openbare private lyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På grund av den offentliga privata linjen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: På grunn av den offentlig privat linje

«因公行私»に関連する中国語の本

以下の図書目録から因公行私の使いかたを見つけましょう。因公行私に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 512 页

假也作"行^ ?〜) "。《后汉书-李固传》六三 2084 : (马融《为梁冀诬奏太尉李固书》: )太尉李固,因公假私,依正行邪,离间近戚,自隆支党。又《陈宠传》四六 1549 : (宠上疏曰)断狱者急于蒡格酷烈之痛,执宪者烦于诋欺放滥之文,或因公行私,逞纵威福。后世多作〔 ...

刘洁修, 1989

晉書:

文帝寬惠溫克,遭世康平,因時施恩,省去肉刑,除相坐之法,他皆率由舊章,天下幾致升平。武帝值中國隆盛,財力有餘,出兵命 ... 斷獄者急於榜格酷烈之痛,執憲者繁於詐欺放濫之文,違本離實,箠楚為姦,或因公行私,以逞威福。夫為政也,猶張琴瑟,大弦急者小弦 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

魯文公毀泉臺,春秋譏之曰:『先祖為之而己毀之,不如勿居而已,』以其無妨害於民也;襄公作三軍,昭公舍之,君子大其復古,以為不舍 ... 數詔羣僚,弘崇晏晏,而有司未悉奉承,猶尚深刻;斷獄者急於篣格酷烈之痛,執憲者煩於詆欺放濫之文,或因公行私,逞縱威福。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 402 页

徊私,营私。舞弊:弄虚作假, ·欺骗蒙混。为了私情而做不合法的事情,用欺骗的方式做违法乱纪的事情。明·施耐店《水游全传》第八十三回, "谁想这伙官员,贪溢无厌,徊私作弊,克减酒肉。。[因公假私] ymngOngll6sT 又作,因公行私。。假,凭借,依托。假借公务来 ...

叶子雄, 1987

公私观念与中国社会/中国社会史研究丛书

5 ,或因公行私,以逞威福。巧^ 3 ) 6 ,人臣树私则背公,是大惑也。" ^丄) I.树私则背公。 8 ,重臣假所资以树私,任臣因所籍以尽公。^《? ) 9 ,尽公者,政之本也;树私者,乱之源也。^々 7 ) 10 .故令王敦得托名公义,而实肆私忌。( ^ 3 了) II.是故公正道亏,私途日开。

刘泽华, ‎张荣明, 2003

後漢書:

斷獄者急於篣格酷烈之痛,〔七〕執憲者煩於詆欺放濫之文,或因公行私,逞 縱威福。夫為政猶張琴瑟,大弦急者小弦絕。故子貢非臧孫之猛法,而美鄭喬之仁政。〔八〕詩云:『不剛不柔,布政優優。』〔九〕方今聖德充塞,假于上下,〔一0〕宜隆先王之道,蕩滌煩苛之法。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国稅收制度史 - 第 186 页

梁承齐制,陈初沿梁制,对酒仍行征税制。只是到了天嘉 ... 三、铁专卖据史载,益州"府又立冶,一断私民鼓铸,而贵卖铁器,商旅吁嗟,百姓咸欲为乱" ^。这段记载可以 ... 皆使立办。所使之人,莫非奸猾,因公行私,迫胁在所,入官之物,侵窃过半,纳资请托,不知厌己。

黄天华, 2007

行政機關介入私權爭議之研究 - 第 44 页

是故,公卒交易委員會所享有之權限,也有稱之慮「準司法權」者。不過,因公卒交易委員會並不能命爭議之一方向他方寫給付,所以公卒交易委員會依該法規定所作之介入的意義,主要還在於其直接由行政機關對於事業之競爭行寫進行「行政規制」,而不在於 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

中國史新論：基層社會分冊: - 第 390 页

顯然,里甲徭役攤派對地方民眾已構成很大的負擔,此時上距清代里甲組織的頒行不到兩年。順治十二年(1655)五 ... 康熙八年(1669)、三十九年(1700)兩度重申禁令,嚴禁州縣按里派取土產饋贈官員,以及因公濟私以一派十的陋規雜派。這些禁令也透露 ...

黃寬重主編, 2009

中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 719 页

军国器用"的交换,说是用"九賦" (国家财政收入) "交贸"〈购买) ,实际上是"虽有交贸之名,而无润私之实" ,即名为购买实为掠夺,以致"民咨涂炭" ^。政府专卖的不等价弊病正表现了特权型商业的消极层面。此外,从事专卖的官员往往又"因公行私" , "以私废公" ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002