"饮恨而终"辞典での中国語の意味

中国語で饮恨而终の発音

饮	恨	而	终
yǐn	hèn	ér	zhōng

中国語で饮恨而终はどんな意味ですか？

中国語辞典での饮恨而终の定義

憤りと死は最終的に嫌いです。

饮恨而终の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饮恨而终を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饮恨而终の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饮恨而终»という単語です。

• 中国語: 饮恨而终
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y , finalmente, llegar a la pena
• 中国語翻訳家 - 英語: And eventually come to grief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और अंत में दु: ख के लिए आए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و يأتي في نهاية المطاف إلى الحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И в конце концов пришел к горе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E, eventualmente, vir a pesar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং শেষ পর্যন্ত বিষাদ আসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et finalement venir à la douleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan akhirnya akan celaka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und schließlich gescheitert
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、最終的には悲しみに来て
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 결국 슬픔 에 와서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan pungkasanipun teka sungkowo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và cuối cùng đến với nỗi đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதியில் துக்கத்தை வந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि अखेरीस दु: ख येतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve sonunda keder gel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E alla fine venire al dolore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: I w końcu przyjść do smutku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І врешті-решт прийшов до гори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și, eventual, vin la durere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και τελικά να έρθει στη θλίψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En uiteindelik kom na hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och så småningom komma till sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og til slutt kommer til sorg

«饮恨而终»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饮恨而终の使いかたを見つけましょう。饮恨而终に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 685 页

君是丈夫,负心若此,韶颜稚齿,饮恨而终。"【引决自载】 1^6 21 061 决:分别(多指不再相见)。引决:也作"引诀" ,自杀。自裁:自己裁决。以自杀的方式自己决断。(汉)班固《汉书,司马迁传》: "及罪至罔加,不能引决自財(裁八"【与世长辞】^ 3^11 0^1^9 01 与世:和 ...

程志强, 2003

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 97 页

后一黄衫豪士“怒生之薄行” ,将李益强拉至小玉处,小玉悲愤交加,怒斥李益,然后痛哭而绝。 ... 作品写自叹贫困而又热衷功名的卢生在邯郸道上遇道士吕翁,并在吕翁授予的青瓷枕上人梦,梦中娶豪门女,又中进士,出将人相,享尽了 ... 韶言稚齿,饮恨而终。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國古典小說四講: - 第 104 页

韶顏稚齒,飲恨而終。慈母在堂,不能供養。綺羅弦管,從此永休。徵痛黃泉,皆君所致。李君李君,今當永訣!我死之後,必為厲鬼,使君妻妾,終不安! 」乃引左手握生臂,擲盃於地,長慟號哭數聲而絕。母乃舉屍,寘於生懷,令喚之,遂不復蘇矣。生為之縞素,旦夕哭泣甚 ...

賴芳伶, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 756 页

頃之,有酒餚數十盤,自外而來。一座驚視,遽問其故,悉是豪士之所致也。因遂陳設,相就而坐。玉乃側身轉面,斜視生良久,遂舉杯酒酬地,曰:「我為女子,薄命如斯。君是丈夫,負心若此。韶顏稚齒,飲恨而終。慈母在堂,不能供養。綺羅絲管,從此永休。徵痛黃泉,皆 ...

王國瓔, 2014

太平廣記:

頃之,有酒饌數十盤,自外而來,一座驚視。遽問其故,悉是豪士之所致也。因遂陳設,相就而坐。玉乃側身轉面,斜視生良久,遂舉杯酒酬地曰:「我為女子,薄命如斯;君是丈夫,負心若此。韶顏稚齒,飲恨而終。慈母在堂,不能供養。綺羅弦管,從此永休。徵痛黃泉,皆君 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

頃之,有酒肴數十盤,自外而來。一坐驚視,遽問其故,悉皆俠士之所致也。因遂陳設,相就而坐。玉乃側身轉面,睨視生良久,遂舉杯酒,酹地曰:「我為女子,薄命如斯。君是丈夫,負心若此!韶顏稚齒,飲恨而終。慈母在堂,不能供養。綺羅弦管,從此永休。銜痛黃泉,皆 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

警世通言:

第四卷拗相公飲恨半山堂得歲月,延歲月。得歡悅,且歡悅。 ... 一日,天降大風疾雷,擊開金匱,成王見了冊文,方知周公之忠,迎歸相位,誅了管叔、蔡叔,周室危而復安。假如管叔、蔡叔 ... 後來大權到手,任性胡為,做錯了事,惹得萬口唾罵,飲恨而終。假若有名譽的 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

拗相公饮恨半山堂如今说先朝一个宰相,他在下位之时,也着实有名有誉的。后来大权到手,任性胡为,做错了事,惹得万口唾骂,饮恨而终。假若有名誉的时节,一个瞌睡死去了不醒,人还千惜万惜,道国家没福,恁般一个好人,未能大用,不尽其才,却到也留名于 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 不能成对,只得谢罪而出。荆公晓得东坡受了些酶臢,终惜其才【眉批:此老毕竟良心还好。】 ... 第四卷拗相公饮恨半山堂得岁月,延岁月;得欢悦,且欢悦。万事乘除总在天,何必 ... 后来大权到手,任性胡为,做错了事,惹得万口唾骂,饮恨而终。假若有名誉的时节, ...

冯梦龙, 2015

享誉世界的音乐大师:

曲终,当公爵夫人赞美莫扎特的琴艺时,莫扎特知道这只不过是廉价的恭维罢了。他痛苦,他悲愤,他深感自己遭到了莫大的侮辱,于是便悻悻地站起来,拂袖而去。就是在这次不愉快的旅行中,母亲饮恨而终。她老人家本是希望能够看到儿子飞黄腾达,如今却 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

用語«饮恨而终»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饮恨而终という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从聂隐娘说起： 唐传奇中的侠骨柔情

聂父死后，魏博主帅与陈许节度使刘昌裔不和，令聂隐娘暗杀之，聂却转而投刘。主帅另派妙手空空 ... 韶颜稚齿，饮恨而终；慈母在堂，不能供养；绮罗弦管，从此永休。 «太原新闻网, 9月 15»

《君临天下》军团大战三国志风云由你谱写

赤壁之战，曹操横槊赋诗，望江而叹，大败而归；关羽败走麦城，赤兔马悲鸣不已，绝食而死；白帝城中，一心报兄弟之仇的刘备，饮恨而终。在这里都将因你而改写！ «多玩游戏网, 8月 15»

炉石本周趋势：战士回归榜首萨满等待救赎

而下一个版本，战士虽然之前的卡不算犀利，但是今天公布的职业橙真的有点厉害。 ... 遭仇恨么，这张卡在天梯可能没用，在正式比赛，很可能让大量术士饮恨而终啊。 «太平洋游戏网, 8月 15»

光荣正版《百万信长》进化史30年策略如一

游戏之所以命名为《信长之野望》，正是由于历史上的信长离统一仅咫尺之遥，却因明智光秀的背叛饮恨而终，玩家扮演的正是信长，实现他的“野望”，正是游戏的乐趣 ... «07073网页游戏, 9月 14»

德国赢得艰险阿根廷为挥霍埋单

而今天他们碰到的是本届世界杯最好的“盾”——阿根廷。 ... 当然了，德国人前场的实力毋庸置疑，而本场比赛，他们赢就赢在更加出众和 ... 阿根廷人只能饮恨而终。 «新民网, 7月 14»

王骏：美国人打球如命的人生观

今年，旧金山49人击败美洲豹，打进国联冠军战，但是在上周日与西雅图海鹰队争夺超级杯决赛权的战事中失利，饮恨而终。 为此，旧金山市长赢得与美洲豹队所在地 ... «大纪元, 1月 14»

戴姆勒奔驰为何在中国判若两人

2012年，整个戴姆勒集团营业收入共计1142.97亿欧元，净利润64.95亿欧元，而息税前利润（EBIT） .... 比如，亚星奔驰虽然经营多年，但是最终却不得不饮恨而终。 «《财经网》, 6月 13»

东汉宦官子弟：抢高官女儿赤身绑成箭靶射死

前任太尉黄琼也是一样，自思奸臣当道，不能铲除，十分遗憾，后来也饮恨而终。朝廷总算 ... 所谓的五侯中，只有左悺是自尽而死，其余的都是被人所杀。 [责任编辑：杨 ... «凤凰网, 3月 13»

引入SIRF最新一代芯片华创e路航品牌

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。二零一一年导航仪市场纷争不断，不知道有多少品牌在残酷的竞争中饮恨而终。可谓是几家欢喜几家愁，作为导航仪知名品牌，华创e ... «泡泡网, 4月 12»

资料：电视剧《马永贞》人物小传

马永贞的挺身而出，不但救了菊池于危难之中，也使得两人一见钟情。 ... 一直对五湖帮虎视眈眈的白癞痢，趁薛长春和永贞相斗之际横加暗算，以至一代枭雄饮恨而终。 «新浪网, 7月 11»