"隐迹埋名"辞典での中国語の意味

中国語で隐迹埋名の発音

隐	迹	埋	名
yǐn	jì	mái	míng

中国語で隐迹埋名はどんな意味ですか？

中国語辞典での隐迹埋名の定義

隠された隠された行方、人々を意識させないために埋葬された名前。

隐迹埋名 隐藏行踪、埋没名姓以求不使人知。

隐迹埋名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の隐迹埋名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐迹埋名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐迹埋名»という単語です。

• 中国語: 隐迹埋名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lisiados Desaparición
• 中国語翻訳家 - 英語: Disappearance Maiming
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलुप्ति अपांगन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختفاء التشويه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Исчезновение калеча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desaparecimento Mutilar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্ধান Maiming
• 中国語翻訳家 - フランス語: disparition Mutilations
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehilangan penyiksaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verschwinden Verstümmeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 消失Maiming
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실종 불구자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngilang Maiming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự biến mất làm tàn tật
• 中国語翻訳家 - タミル語: காணாமல் கொடுமைப்படுத்துவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टीआड होणे Maiming
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizli gömülü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scomparsa mutilazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zniknięcie okaleczania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зникнення калічачи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dispariția mutilare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξαφάνιση ακρωτηριασμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdwyning verminking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försvinnande lemlästande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsvinning lemlestet

«隐迹埋名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐迹埋名の使いかたを見つけましょう。隐迹埋名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 106 页

還原受官誥,私去隱跡埋名,尋個僻凈去處,以終天年。未知主人意下若何?」盧俊義道:「自從梁山泊歸順宋朝已來,北破遼兵,南征方臘,勤勞不易,邊塞苦楚。弟兄殞折,幸存我一家二人性命。正要衣錦還鄉,圖個封妻蔭子。你如何卻尋這等沒結果?」燕青笑道:「 ...

許麗芳, 2007

羅剎夫人:

我們厭倦江湖,正苦沒有相當偕隱處所,我又懷著身孕,快到分娩時候,才把此地做了夫婦遁跡之所。此地各種猿猴 ... 幸喜天從人願,有這樣隱秘處所,足夠我們夫婦隱跡埋名、逍遙晚境,所以在近處購辦了一點應用物品,運到此地,便安心隱居下來。隱居的頭一 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

醒風流:

誰知若無梅公子耿介之操,而綱常名教幾希絕矣。聞老爺之言, ... 經行權,隱跡埋名,做出經天緯地的事業出來。」正說話間 ... 梅公子不覺撲漱漱掉下淚來道:「父親也是當朝名宦,我如今做起臧獲的勾當,豈不可恥,倒不如尋個自盡,還可見先人於地下。」復轉念 ...

鶴市主人, 2014

鷹爪王:

只是不知人家不見他還是真個已經埋名隱姓隱跡深山,自己徒勞往返的十分失望。更兼在江湖道上的行為,孤僻怪異,武林中只要聽到他的大名,全是畏若蛇蝎,避之不遑,誰敢和他接近?金七老在川滇雲貴一帶飄蕩了數年,毫無所遇,遂潛蹤匿跡的在羅浮山中 ...

鄭證因, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

不如棄了這官職,隱跡埋名,全身遠害,豈不為美?」定了主意,暗暗吩咐家眷,收拾行囊細軟。解下束帶,脫下羅袍,將印信幞頭象簡,俱安放案桌之上。守到五更,帶了家眷並幾個心腹家人,私出湧金門,潛身走脫。正是:待漏隨朝袍笏寒,何如破衲道人安?文犧被綉駕 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

岳爺道:「朱仙鎮上共有十三座大營,有三十餘萬人馬,何獨克減了王俊名下之糧?望法臺大人詳察!」周三畏聽了,心中暗暗想道:「這樁事,明明是秦檜 ... 若不從好賊之謀,必遭其害。真個進退兩難!不如棄了這官職,隱跡埋名,全身遠害,豈不為美?」定了主意,暗暗 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

錢、魏三人和賽韓康碼仙呂瓊尚是初會.見是一簡中年遊方道士.穿看極爲破舊,但是豐渠夷衝,精光內蘊,一望而知是個非常人物,不由畫然起敬 _ 拜了下去。江明后輩」自無盧說。碼仙先將錢、魏子人扶住,只受了江明全禮,笑對曉星道,「你自己隱跡埋名惟恐不 ...

還珠樓主, 2015

女王城:

溫靜寰點首道:「此人曾誇過海口說;鬚眉男子漢,昂身七尺軀、不鳴則已,一鳴必須驚人,在江湖上,若不能轟轟烈烈,創立驚天動地的大業,便就永遠隱跡埋名,傲嘯山林,終老一生!」水俊浩聽得不禁劍眉雙揚,星目異采亮閃點首,朗聲道:「好 志氣,好豪語,這才不愧 ...

曹若冰, 2006

周朝祕史:

彼曰:「既識吾名,何得無狀? ... 將軍之英雄,國家棟樑,何乃屈身事之,縱有大功,亦貽羞於外國,有污高名,事在危急,見機而作,棄燕歸齊,不失封侯之職,愚迷不肯, ... 孫臏恐禍臨不測,自思全身遠害,即出齊城,潛身居於雲夢山中,埋名隱跡,滿城之人跟尋不知去向。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

為今之計,奈何,奈何!」旁有偏將徐忠曰:「主將既不忍有負成湯,決無獻關之理。吾等不如將印綬掛在殿庭,文冊留與府庫,望朝歌拜謝皇恩,棄官而去,不失盡人臣之道。」韓榮聽說,俱從其言,隨傳令眾軍士:「將府內資重之物,打點上車。」欲隱跡山林,埋名丘壑。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

用語«隐迹埋名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から隐迹埋名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

悲剧的二当家

《水浒传》中，卢俊义在河北武术界名头很响，加上老祖宗又留下了许多钱，土豪的日子过得 ... 平定方腊回来，燕青劝卢俊义“隐迹埋名”、“以终天年”，但卢俊义自以为漂白 ... «汉丰网, 9月 15»