"阴霾"辞典での中国語の意味

中国語で阴霾の発音

阴	霾
yīn	mái

中国語で阴霾はどんな意味ですか？

ヘイズ

烟霞

ヘイズ（ヘイズ、またはヘイズとして知られ、中国本土ではヘイズとして知られ、ヘイズとして知られている香港）ヘイズは固体粒子である。 ヘイズのコア材料は、気象学的にエアロゾル粒子として知られている、空気中に懸濁したダスト粒子である。 近年では、「曇り」の気象現象がますます高まっており、空気質が徐々に悪化しています。 ヘイズは、呼吸器疾患、心血管疾患、血液システム、咽頭炎、肺などの生殖器系のような疾患を引き起こす、ヒトの気道および肺に侵入する何百もの大気中の化学粒子を含む 肺気腫、喘息、鼻炎、気管支炎および他の炎症、この環境で長期的にも肺癌、心筋虚血および傷害を誘発することができ、また皮肉なことに、霧環境では喫煙であると言われています。 煙霧は交通事故につながることが多い。 1952年、ロンドンの曇りが原因で4,000人以上が死亡しました。 ...

霾（又稱灰霾，或霧霾，中国大陆称为霾，香港地区称为烟霞）霾是固体颗粒。霾的核心物质是空气中悬浮的灰尘颗粒，气象学上称为气溶胶颗粒。近些年来，随着“霾”天气现象出现频率越来越高，导致空气质量逐渐恶化。霾中含有数百种大气化学颗粒物质，它们在人们毫无防范的时候侵入人体呼吸道和肺叶中，从而引起呼吸系统疾病、心血管系统疾病、血液系统、生殖系统等疾病，诸如咽喉炎、肺气肿、哮喘、鼻炎、支气管炎等炎症，长期处于这种环境还会诱发肺癌、心肌缺血及损伤；也有諷刺稱處於霾害環境就是免費吸菸。而霾也常常引发交通事故。1952年倫敦的煙霞造成了超過4000人死亡。...

中国語辞典での阴霾の定義

ヘイズ1.暗い天気p dark。 2.精神的な影と不快な雰囲気の比喩。

阴霾 1.天气阴晦p昏暗。 2.比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。

阴霾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阴霾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阴霾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阴霾»という単語です。

• 中国語: 阴霾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Haze
• 中国語翻訳家 - 英語: Haze
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धुन्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дымка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: neblina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: brume
• 中国語翻訳家 - マレー語: jerebu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haze
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘイズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Haze
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sương mù
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: foschia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mgiełka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: димка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Haze
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Haze
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Haze
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Haze

«阴霾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阴霾の使いかたを見つけましょう。阴霾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走出陰霾 抑鬱無懼: - 第 48 页

明愛社區發展服務. 恨,覺得父母對自己不好。而在治療的過程中,她曾經透露一個沒有向學校及政府醫院醫生說過的秘密:她年少時曾經被哥哥性侵犯。可想而知,她沒有經濟條件搬離家人,一直被迫長期生活在這個陰霾下的情況。但由於她一直不希望我 ...

明愛社區發展服務, 2015

心靈故事書2：揮去陰霾，迎向嶄新人生: - 第 14 页

文成蹊. 14 15 7 人打朋一厨天窗...咖. 迎向嶄新人生 故事書 2 迎向嶄新人生 揮去陰霾, 前言.

文成蹊, 2010

驱散阴霾的圣火: 马克思主义与中国革命的胜利

《马克思主义与中国》专题

陈登才, 1993

阴霾岛/冒险四人组/“安迪女王”冒险故事系列丛书/Island of adventure:

对于菲利普、黛娜、露西·安和杰克来说,度假是他们朝思暮想的愿望。然而,对于这趟危险之旅,他们却毫无预感——废弃的铜矿山和秘密的海底阳隧道正静侯着他们的到来 ...

布莱顿, 2003

半壁青苔半壁蔷薇:

《半壁青苔 半壁蔷薇》一本记录青涩年华的书。它使我们懂得，人生总有一半阴霾、一半明媚。阴霾的时候，我们便长出青苔；明媚的时候，我们便开出蔷薇。它承载满暖而斑驳的 ...

红花继木, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

兩處相隔,甚是遼遠,飛行了半個時辰,才得飛到。快要臨近,便聽狂飆怪嘯,陰霾大作。黑風捲成的風柱,一根根挺立空中,緩緩往前移動。有時兩柱漸漸移近,忽然一碰,便是天崩地裂一聲大震。震散開來,化成畝許方圓的黑團,滾滾四散。令人見了,驚心駭目。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

《新史記》第14期: 毀了薄熙來再造習近平 - 第 141 页

半是陽光半陰霾:習近平的少年時代習仲勛與習遠平、習近平。從習近平的母親齊心的自述中,我們可以瞭解到習家幾個孩子的出生年份:大女兒橋橋生於 1949 年,出生地是延安;兩年後(1951 年),二女吳楠高曉專稿兒安安也在延安出生;兒子近平 1953 年在 ...

《新史記》編輯部, 2013

女生寢室: - 第 61 页

方媛理解秦妍屏的感受。一時的情緒激動,竟然害死了自己的堂弟,而她那時僅僅只有六歲!這麼可怕的事件,無論發生在哪個六歲的女孩身上都無法承受。秦妍屏幼小的心靈必然因為這件事而蒙上厚厚的陰霾,形成心理疾患,導致心理障礙。怪不得她那麼 ...

右灰編輯部, 2006

用語«阴霾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阴霾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

发改委：能实现全年经济目标硬着陆阴霾消散

来自官方和互联网平台的数据都显示，中国经济硬着陆的阴霾正在消散。 国家发改委网站22日发表文章称，我国有条件有能力实现全年经济发展预期目标。来自民间的 ... «证券之星, 9月 15»

港“爷孙恋”秀甜蜜似走出偷吃阴霾

当发现有人拍照，何傲儿微笑和林建名一起大方给拍，似乎走出偷吃阴霾。 wx_logo. 扫一扫，分享到微信朋友圈. 欢迎关注“南方新闻网”公众号（微信上长按二维码识别 ... «南方网, 9月 15»

驱散股灾阴霾，总共分三步

恢复股市信心，或可尝试三步走战略：第一步，稳定经济增长，重树稳健的基本面基础；第二步，重回市场化改革路径，让改革牛的美好愿景变为现实；第三步，抓紧时间 ... «新浪网, 8月 15»

风起雾散救市飓风吹散暴跌阴霾

A股的反弹之路再度被迷雾覆盖，变得愈发扑朔迷离；而投资者原本即将迎来的曙光也被新一轮的跳水盖上了一丝阴霾。周二市场已现筑底迹象风力逐渐汇聚，而本周三 ... «东方财富网, 7月 15»

新华社：“1:7惨案”一周年巴西足球阴霾不散

新华网里约热内卢7月8日体育专电(记者姬烨)世界杯半决赛1:7惨败德国队，是过去一年笼罩在“五星巴西”头顶上的阴霾。如今，那场惨败过去整整一年，但无论场内场 ... «新浪网, 7月 15»

国内外机构集体唱多哪些股有望最先走出阴霾？

今日A股爆发出极大的能量，从千股跌停到今日的逾千股涨停，国家队可谓打了一场漂亮的大胜仗。三大股指午后全线涨停。那么，A股反弹行情是否就此展开，让我们来 ... «一财网, 7月 15»

许玮甯甩分手阴霾海岛度假林心如否认有艳遇

许玮甯甩分手阴霾海岛度假林心如否认有艳遇. 明星资讯中新网2015-06-26 00:03. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 128评论. [摘要]林心如与 ... «腾讯网, 6月 15»

A股阴霾渐散军工航天等两板块酝酿升机

重庆商报讯周二A股回暖，阴霾渐散。牛市特征之一，就是急跌在疯狂中轰然来袭，反弹又在绝望处骤然而至，不会留给投资者太多的反应时间。昨日两市展开V型反弹， ... «新浪网, 6月 15»

纪录片《光明与阴霾——德日二战反思录》获专家好评

新华网北京6月14日电（记者白瀛）4集纪录片《光明与阴霾——德日二战反思录》6日至9日在中央电视台播出后受到各方好评。光明日报社12日在京举办的研讨会上， ... «人民网, 6月 15»

父亲为让失恋儿子走出阴霾带其去嫖娼被抓

他表示，儿子前阵子失恋了，精神状态很不好，为了让儿子尽快走出失恋的阴霾，他才想出了这个办法。正是他的这个“馊主意”让父子俩一起进了拘留所。(海峡法治在线- ... «腾讯网, 6月 15»