"瘿杯"辞典での中国語の意味

中国語で瘿杯の発音

瘿	杯
yǐng	bēi

中国語で瘿杯はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘿杯の定義

瘿カップ瘿木製カップ。

瘿杯 瘿木制的杯子。

瘿杯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘿杯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘿杯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘿杯»という単語です。

• 中国語: 瘿杯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gall Copa
• 中国語翻訳家 - 英語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पित्त कप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كأس المرارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кубок Галл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গল কাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coupe Gall
• 中国語翻訳家 - マレー語: Piala Gall
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガルカップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 담즙 컵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Piala gall
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலால் கோப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पित्त कप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Safra Kupası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кубок Галл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gall Κύπελλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gal Cup
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gall Cup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gall Cup

«瘿杯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘿杯の使いかたを見つけましょう。瘿杯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五雜俎:

木之有癭,乃木之病也,而後人乃取其癭瘤, 者,截以為器,蓋有癭而後有旋文,磨而光之,亦自可觀。但有南癭北癭之異:南癭多楓,北癭多榆;南癭蟠屈秀特,北癭則取其巨而多盛而已。余在燕市中,見癭杯有大如鬥者,後在一宗室,見以癭木為浴盆,此以大為貴也 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 243 页

〔 16 〕酌以句:瘿藤,即瘿瘤木。癭( ^ : ^ ) ,树木外部隆起如瘤之处。唐宋把癭瘤木制成的酒杯称"瘿杯"或"癭樽"。李白《咏山樽》二首之一即《咏柳少府山瘿木樽》。此指以刻有花纹的瘿杯盛中山松醪酒,以石蟹之霜螯作菜肴。〔 17 〕曾日句:天刑,天的法则,《国语' ...

钟来茵, ‎苏轼, 1998

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 213 页

... 與《長物志》三書所載旅遊用具之比較出處遊具種類《遵生八箋》《遊具雅編》《長物志》衣履冠飾竹冠批雲巾道服文履雲舄斗笠笠道服笠履巾裝備配件道扇拂麈竹杖藥籃坐毯衣匣疊桌備具匣杖魚竿衣匣疊桌藥籃備具匣坐團杖飲食器皿癭杯癭瓢葫蘆提盒提 ...

巫仁恕, 2007

曲選 - 第 128 页

風清月白. ,清風輕柔,月色皎潔。形容夜景的幽靜美好。蘇軾〈後赤壁賦〉, ,「有客無酒,有酒無肴,月白風清, 3 藍花被, ,用蘆葦花絮做的被。 2 玉醅. ,色美如玉未經過濾的酒,指美酒。 7 癭杯:用瘤狀楠木樹根製成的酒杯。杯,亦作「盃」。广注釋^譜見第一二六頁。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

四库禁书: - 第 7575 页

北瘿则取其巨而多盛而已。余在燕市中,见瘿杯有大如斗者,后在一宗室,见以澳木为浴盆,此以大为贵也。南方磊块百状,或有自然耳。可执小仅如鸡子者,此以小为贵也,政如北人卖大葫芦种,谓可以为舟,而南人乃取如栗大者为扇坠。人之好尚不同如此, ...

李肇翔, 2001

類證治裁:

更有癭瘤初生,如梅李狀,皮嫩而光,漸如杯卵。癭生肩項,瘤隨處皆有,其症屬五臟,其原由肝火。癭有五:筋癭者,筋脈呈露,宜玉壺散、破結散。血癭者,赤脈交絡,宜化癭丹合四物湯。肉癭者,皮色不變,宜人參化癭丹。氣癭者,隨憂思消長,宜白頭翁丸、消癭散、歸 ...

林佩琴, 2015

明代笔记小说大观 - 第 1694 页

木之有癭,乃木之病也,而后人乃取其瘿瘤珂碾者截以为器, ,盖有癭而后有旋文,磨而光之,亦自可观。但有南癭北瘿之异,南癭多枫,北瘦多榆,南瘿蟠屈秀特,北瘿则取其巨而多盛而已。余在燕市中见瘿杯有大如斗者,后在一宗室见以瘘木为浴盆,此以大为贵也 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 21 页

觴則兕觥犀角, ,言形如野牛和犀牛角的酒杯。觴,酒器。兕,獸名。音、么。古書中常將兕、犀對舉。兕似牛,蠍唇:猶如蠍子嘴的酒器。榭瘻:癭,樹木外部隆起如瘤之處。樹癭指用有癭痛的木材所製的酒器。舊稱用楠木根製成的杯子為癭杯。竹根:竹根製作的酒器 ...

張鷟, ‎徐枕亞, 2007

五杂組 - 第 2 卷 - 第 201 页

器,盖有瘿而后有旋文,磨而光之,亦自可观。但有南瘿北瘿之异:南瘿多枫,北癭多榆;南瘘蟠屈秀特,北癭则取其巨而多盛而已。余在燕市中,见癭杯有大如斗者;后在一宗室,见以瘿木为浴盆,此以大为贵也。南方磊块百状,或有自然耳。可执小仅如鸡子者,此以小 ...

谢肇淛, ‎郭熙途, 2001

明人的旅遊生活 - 第 192 页

疊桌,取木之癭肯杯者,琢磨成杯式,惟三種爲最:桃杯,蓮杯,芝杯。余所藏三杯,克肯真形。其外種類甚伙且奇,要之,適用無如三者。癭杯.

張嘉昕, 2004