"应规蹈矩"辞典での中国語の意味

中国語で应规蹈矩の発音

应	规	蹈	矩
yīng	guī	dǎo	jǔ

中国語で应规蹈矩はどんな意味ですか？

中国語辞典での应规蹈矩の定義

大胆でなければなりません：コンプライアンス、ルール：コンパス、ダンス：達成、 夫と瞬間は、それぞれエチケットや方法で丸くて正方形にするための標準的な道具です。 法律を遵守したものであり、測定されたものではありません。

应规蹈矩 应：顺应；规：圆规；蹈：履行；矩：角尺。夫和矩分别是定圆和方的标准工具，借指礼仪、法度。指谨遵礼法，不越分寸。

应规蹈矩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の应规蹈矩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への应规蹈矩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«应规蹈矩»という単語です。

• 中国語: 应规蹈矩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reglamento deben bailar momentos
• 中国語翻訳家 - 英語: Regulation should dance moments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षणों नृत्य करना चाहिए विनियमन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التنظيم أن ترقص لحظات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Регулирование должно танцевать моменты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Regulamento deve dançar momentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আচরণ করা উচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Règlement devrait danser moments
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peraturan perlu menari detik-detik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verordnung sollte Momente tanzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 瞬間を踊るべきで規制
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 순간 춤을 해야 규정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kudu nindakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quy chế nên nhảy khoảnh khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்பாடு தருணங்களை நடனமாட வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियमन क्षण नृत्य पाहिजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anları dans etmeli Yönetmelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Regolamento deve ballare momenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozporządzenie powinno tańczyć chwile
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Регулювання повинно танцювати моменти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Regulamentul ar trebui să danseze momente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κανονισμός θα πρέπει να χορεύουν στιγμές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Regulasie moet oomblikke dans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förordning bör dansa stunder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forordning bør danse øyeblikk

«应规蹈矩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から应规蹈矩の使いかたを見つけましょう。应规蹈矩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第五十五回)循xún 循规蹈矩循、蹈:遵循,履行。规、矩:本义为圆规和角尺。引申以指礼法、法度、规则、标准。语或本“应规蹈矩”,出自《隋书∙音乐志中》:“齐之以礼,相趋帝庭。应规蹈矩,玉色金声。动之以乐,和风四布。”(应:符合,顺应。)意谓一举一动都能合乎 ...

裴效维, 2015

佛規諭錄●十五條佛規:

譬如,這默語家卻視若無睹,依然偷母一樣,點傳師平日規講話,那你們豈不是著,只要合理,大家就照是, 「循規蹈矩」並不有時時刻 ... 甚麼是「蹈矩」 ?到底要循甚麼規、蹈甚麼矩呢?謂循規,就是循著應該守的佛規去做。所謂蹈矩,就是每個人能夠素位而行,能夠 ...

仙佛慈訓, 2013

中华成语大词典 - 第 910 页

吾辈舞友李玉郎,一向在先生面前何等循载蹈矩。”也作“应规蹈矩”、“蹈矩循规” “蹈规循矩。” (唐)魏徽等《隋书·音乐志中》: “齐之以礼,相趋帝庭‧应规罪矩,玉色金声。” (明)沈受先区三元记·格天》: “积善成仁,蹈矩循规太古民。” (明)徐霖《绣福记·伪儒乐聘*空寺 ...

程志强, 2003

辞源续考 - 第 121 页

本作"应规蹈矩" ,《隋书,音乐志(中〕"齐之以礼,相趋帝庭,应规蹈矩,玉色金声.动之以乐,和风四布.龙申凤舞,鸾歌麟步. "应,顺应,亦遵循之意.故当冠此书证于前,以现源流. 119 .溪后( ^ ( ^ ^乃)书证之二题作:唐,李白《李太白诗,二六,为宋中丞请都金陵表》.

田忠侠, 1992

汉语成语俗语对照词典 - 第 482 页

【循规蹈矩】《( ^ 9111 0100 III 遵循礼仪、法度,不超越分寸。规:圆规;矩:角尺;蹈:履行。规和矩分别为定圆、方的标准工具,借指礼仪、法度。宋,朱熹《答方宾王》: ... 《华盖集续编,一点比喻》: "那时候,人们,尤其是青年,就都循规蹈矩,既前进了。"亦作"应规蹈矩"。

许嘉璐, 2008

紅塵中的美絕

見面時,他老是一身雪白衣褲,加上那白淨的膚色,潔淨之相,尤其悅目,言談中更時時顯露出他內心的純真。他那心正形潔的氣質不由使我心動。外子溫雅文靜,可是,使起性子來,聲音一如洪鐘巨鏞,我時要禮讓三分。他在事業上,順規蹈矩,清清白白;對太太, ...

莊良有, 2012

辭源通考 - 第 194 页

0530 循规蹈矩( " ( ^了」)语源书证引作:宋'朱裹(朱文公集,五六'答方宾王书》: "循塗守橄,犹言循规蹈矩云尔。"按:引书证时代较迟,且不是语源。本作-应規躍矩"。《隋书'音乐志(中〉》: "齐之以礼,相趋帝庭,应规蹈矩,玉色金声。动之以乐,和风四布。龙申凤籌.

田忠俠, 2002

人生哲學 - 第 254 页

知性和德知善而行善是善事,知惡而行惡則成了惡事;進一步,知善而不行善,或是知惡而不避惡,不也規蹈矩。當然,孔子的這句描寫,也十足表現出「德性」與「自由」的密切關係。矩」則是不違反道德;這也需要修行,需要不斷地訓練自己,成爲自己的主人之後, ...

鄔昆如, 1989

无主题 - 第 102 页

应规蹈矩,玉色金声。动之以乐,和风四布。龙申凤舞,鸾歌麟步。〔其三)食至御前,奏食举乐辞:三端正启,万方观礼。具物充庭,二仪合体。百华照晓,千门洞晨。或华或裔,奉贽惟新。悠悠亘六合,员首莫不臣。仰施如雨,晞和犹春。风化表笙镛,歌讴被琴瑟。谁言文 ...

李学勤, 1995

宋元禅宗史 - 第 516 页

...,可发挥不尽的功用,正如字内的天子,骞外的将军、默照禅属我首洞家事,切要遵规蹈矩、如要传向各地,切要防止讹传,根据笔者的理解,《默照铭)是正觉表述修持默照样的方法和意义的文字、主要有以下四个要点, (1)或照禅主张在坐禅中默默地休歇身心, ...

杨曾文, 2006

用語«应规蹈矩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から应规蹈矩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贾宝锋作品呈现藏拙与藏巧

形式手法上不应规蹈矩而又循于大的审美法度，机锋不浮于表面而存于内里。画面的斑斓色相是道路，笔墨间的生机与意趣是桥梁，而引领观者到达的则是每一个欣赏 ... «新浪网, 4月 13»