"萤雪"辞典での中国語の意味

中国語で萤雪の発音

萤	雪
yíng	xuě

中国語で萤雪はどんな意味ですか？

中国語辞典での萤雪の定義

ホタルは "ホタルの雪のケース"を参照してください。

萤雪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の萤雪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への萤雪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«萤雪»という単語です。

• 中国語: 萤雪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Firefly nieve
• 中国語翻訳家 - 英語: Firefly snow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुगनू बर्फ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليراع الثلوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Светлячок снег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Firefly neve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: xue ইং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Firefly neige
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fireflies
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Firefly Schnee
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホタルの雪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반딧불 의 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xue Ying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Firefly tuyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூய் யிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xue यिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xue Ying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: neve Firefly
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Firefly śniegu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Світлячок сніг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Firefly zăpadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Firefly χιόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Firefly sneeu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Firefly snö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Firefly snø

«萤雪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から萤雪の使いかたを見つけましょう。萤雪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

螢雪軒叢書 - 第 6-10 卷

禺鳗新假美諡蒂顿 U 亦 A 建句>一 Q 名久萤蒂束幽 P 又°日°吴人。区寒健夜。青°蝇'惠藤丢'猫帅 o 束露 o 坡林^塘后露。->諡芒见愿。愿唯小和愿、效山、徐炎真、日熙月、唯片、曾夜、圆”月夜、烟随、湖照、外°行少上山俘僧句招博婉家、鳕屡去、不°唯諡见 ...

近藤元粹, 1892

常用典故词典 - 第 54 页

【案上萤】元稹《饮致用神麹酒三十韵》: "试滴盘心露,疑添案上萤,【胤萤】李商隐《秋日晚思》诗: "枕寒庄婕去,窗冷胤萤销。"【萤照】戴^《纳凉即事》诗: "蚁行 ... 柳亚子《毛主席招谈于红岩嘴办事处》诗: "与君一席肺肝语,胜我十年萤雪功。" ( "雪" ,指"映雪" ,参见" ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

大托铺的笑话:

钟叔河. 囊萤映雪“囊萤映雪”,是形容古来两个读书模范的典故。“囊萤”的主人公是一千六百年前的车胤,《晋书∙车胤传》说到:家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。......以寒素博学,知名于世。“映雪”的主人公则是一千七百年前的孙康,《尚 ...

钟叔河, 2015

书文化大观 - 第 140 页

又作"藏萤"。如顾云《代新及第人谢盐铁使启》: "某学惭辨豹,业愧藏萤。" "聚萤"。如《北史·崔廓传况"聚萤映雪,悬头刺股。" "照萤"。如苏拭《赠治易僧智周》: "寒窗孤 ... 如刘兼《倦学》: "百氏典故空自苦,一堆萤雪竟谁知。"《西厢记》第一本第一折: "暗想小生萤窗 ...

李广宇, 1994

古书典故辞典/: 校订本 - 第 409 页

[萤雪 1 亦作"萤窗雪案"。'这是晋代车吼与孙康囊萤映雪苦读书的故事。《晋书·车悦传》, "撤恭勒不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。》后官至吏部尚书。《晋书·孙康传》, "孙康少清介,交游不杂,家贺无油,尝映雪读书,后宫 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

唐宋士风与词风研究: 以白居易, 苏轼为中心 - 第 275 页

... (萤雪扦丛书)本(日)近藤元碎吱萤雪轩丛书)本刘放(萤雪轩丛书本)黄被(萤雪轩丛书)本(萤雪轩丛书)木哎萤臂轩丛书)本(老学庞诗话)陆游(冷斋夜话)惠洪(萤雪轩丛书扑本(萤雪轩丛书鼻本<二老堂诗话)周必大局 1981 (能改斋没录)吴曹(宋诗话辑扶》郭绍 ...

张再林, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 97 页

【萤雷】宋,辛弃疾: "平生萤雪,男儿无奈五车何. "【萤窗】唐,许浑: "殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招. "【萤聚】唐,杜牧: "积学萤尝聚,微词凤早吞。"【窗萤】唐,韩愈: "毕事驱传马,安居守窗萤。"【照书】唐,司马礼: "爱尔持照书,临书叹吾道. "【聚萤】唐,王维: "晓凌飞鹊 ...

陆尊梧, 1992

前塵憶往

常得油,夏月以練襄,盛數十螢火,照書讚之,以夜繼日,後官制尙書郞。(晉孫康傳)孫康少清介【螢雪】謂車胤與孫康二人襄萤映雪苦 II 之故事。【晉書車胤傳】胤字武子,幼恭勤博覽,貧不十年螢案書連屋,八月龍灣浪拍天。【螢案】用褒螢照雪事【柳貫答鄉友吳 ...

姚瑞庭, 1985

中华词源

雅瑟 青萍 编著. 候,烛光从小洞中透过来,他就借着透进来的灯光,读起书来。书得来不易,烛光也得来不易,因此匡衡非常珍惜难得的读书机会,他以惊人的毅力博览群书,终于成为一名知识渊博的学者。闻鸡起舞:勤奋是好运之母【出处】《晋书∙祖逖传》。

雅瑟　青萍　编著, 2014

50个细节教出爱读书的孩子:

寿长华编著. 绳从后面跟着他,说:“什么书让你勤奋到这种地步?”李密说是《项羽传》。杨素于是与李密谈论,认为他是奇才。后来用“牛角挂书”比喻勤奋读书。(2)囊萤映雪这是由两个故事组成的典故。囊萤:用袋子装萤火虫;映雪:利用雪的反光。利用口袋里 ...

寿长华编著, 2014

用語«萤雪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から萤雪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读典故：20个古人勤奋读书的育人典故

映雪”典出《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪读书。 ... 有“囊萤”、“聚萤”、“照萤”、“读书萤”、“映雪”、“照雪”、“窗雪”等，两典并用还有“雪窗萤火”、“萤雪”等形式。 «央视国际, 6月 15»