"冻雪"辞典での中国語の意味

中国語で冻雪の発音

冻	雪
dòng	xuě

中国語で冻雪はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻雪の定義

凍った雪がまだ降っています。

冻雪 犹冰雪。

冻雪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻雪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻雪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻雪»という単語です。

• 中国語: 冻雪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nieve congelada
• 中国語翻訳家 - 英語: Frozen snow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमे हुए बर्फ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثلوج المجمدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Замороженные снег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: neve congelada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিমায়িত বরফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: neige gelée
• 中国語翻訳家 - マレー語: salji beku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Harsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷凍雪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼어 붙은 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: salju Frozen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyết đông lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறைந்த பனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्रोजन बर्फ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dondurulmuş kar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: neve ghiacciata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mrożone śniegu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморожені сніг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ninsoare congelate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παγωμένο χιόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevrore sneeu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frusen snö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frozen snø

«冻雪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻雪の使いかたを見つけましょう。冻雪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水仙月四日/宫泽贤治童话 - 第 34 页

硬雪叶卡当,冻雪町当,小鹿要娶媳妇”立刻从对面传来了纤细动听的声音。“北风呼呼风三郎,西风飓飓又三郎。”绯三郎蔑视地援起嘴,说。“那就是小鹿。那家伙是个胆小鬼,不敢到这边来。唯自们再喊一次吧。”于是他们三个又喊了一次。“硬雪叶卡当,冻雪町 ...

宫泽贤治, 2005

徐志摩全集（套装共4册）:

他亲了亲花瓣上的冻雪。我羡慕你在人间还有未断的恩情,姑娘,但这也是个累赘,说到彻底的话。这三朵香艳的花放上你的头边——他或是你的亲属或是你的知己——你不能不生感动不是?我也曾经亲自到山谷里去采集野香去安放在我的她的头边。

陈晓丹, 2015

玉樓春:

第三回遭綠林雪中逢俠訪大盜計成就擒卻說邵卞嘉在家中無事,只是交接四海的文人洞客,結詩會,終日飲酒作樂。一日,臘月 ... 只見三岔路口,兩個大漢子倒在雪中。看他眉宇又不 ... 想小犬挽扶老身不起,也自仆倒在地,又凍雪中,一時不知人事。不知恩官怎 ...

朔雪寒, 2014

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

廉枫感到一种奇异的战栗从他的指尖上直通到发尖二仿佛身背有一个黑影子在晃动 o 但雪地上只有詹白的月光 o 黑影子皇他 ... 了亲花瓣上的冻雪 o 我羡慕你在人间还有未断的恩情姑娘,但这也皇个累赘说到彻底的话 o 这三朵香艳的花放上你的头边一 ...

陈晓丹, 2013

志摩小说

骡马车碾烂的雪地,在这鬼火的影映下,都满是鬼意,鬼来跳舞过的。 ... 这儿地上的雪比道上的白得多,松松的满没有斑点。 ... 的冻雪。我羡慕你在人间还有未断的恩情,姑娘,但这也是个累赘,说到澈底的话。这三朵香艳的花放上你的头边——他或是你的亲属 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佣兵之路:

时候夜已深了,我把马牵到一个山洞里拴好,到山上找了块视野开阔的地方,在雪堆上挖了个雪窝,潜伏下来。第二节潜伏跟踪雪窝挖得很好,看来在部队学的那点东西还没丢掉,我先用工兵锹堆起一堆雪拍实,然后在中间掏了个洞,里面铺了一层防雨布,把羊皮 ...

卓红帆, 2014

花季:

沧桑大伯不时撮揉着冻手,挥起竹扫帚,将牛圈猪圈清理干净,并在圈里燃起积存的松枝,以驱除牲畜粪便的异味。 ... 崖这百米雪路上厚实的冻层,他把坚硬光滑的冻雪敲碎成块,再用铁镐将碎冰铲到小路两旁,他卖力地清扫着这蜿蜒于灌木丛里的雪路,如雨的 ...

熊夫木, 2015

大漠英雄:

帳篷幾乎全被雪壓倒。因知段、李二俠半夜才睡,睡得甚香,未忍驚動。在沙重子主持之下,冒寒搶護,將帳頂積雪去掉,隨即命人打掃,並開出一片空地。總算駝柵只倒了兩座,傷了三駝兩馬,在眾人搶護之下,幸保無事。又幸昨夜帳篷雖被刮走,燃料糧草一袋未丟 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

小地貎学原理 - 第 174 页

[冰川怎样形成]高纬度地方或热带高山上部,冬季内如果雪量甚丰,通过整个的夏季,尚未全部融化,剩余的雪,迸人下午冬季之内,必然冻结。 ... 这种冻雪又被后来降落的雪压在下面,继续进行低温变质作用,粒状之雪,逐渐变成粒状之冰,叫做雪冰( NevOO 。

邹豹君, 1985

气象在玩变魔术:

一般人推测这种现象与雪粒间发生摩擦而引起的变化以及雪上有压力时雪粒重新分布有关。积雪上的“咔嚓”声, ... 在季节性积雪地区,到了积雪后期,积雪表面常被一层冻雪形成的冰壳覆裹,而在积雪内部,由于雪粒的密实作用发生沉降,形成空洞。这时,如果 ...

何香春, 2014

用語«冻雪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻雪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

今夜到明天杭州又要下雪

结出雪花，杭城有雨夹雪几乎是板上钉钉的事儿了，冷空气实力再强一些的话，还可能 ... 周五最低零下2℃，周六最低0℃，这几天仍然有可能出现冻雪和冰冻等现象。 «杭州网, 2月 14»

花垣：高速交警清扫冻雪保畅通

红网花垣站2月12日讯（记者石玲娜）连续几天来的降雪带来了缤纷美景，也给人们出行带来了不便。针对冰雪对高速公路带来的影响，确保道路畅通。2月11日下午， ... «红网, 2月 14»

浙江将在冰天雪地中过除夕积雪最深可达15厘米

记者从浙江省气象台获悉，未来三天浙江省将迎来一轮低温雨雪天气，积雪最深可 ... 将降至０到零下２度，山区零下３度到零下５度，浙中北部分地区有冻雪和道路结冰。 «新华网浙江频道, 2月 13»