"郢质"辞典での中国語の意味

中国語で郢质の発音

郢	质
yǐng	zhì

中国語で郢质はどんな意味ですか？

中国語辞典での郢质の定義

鼻に傷をつけることなく、白い粉を人間の鼻の斧除去を使用することができる職人を持つために품질の胸。 歌Yuanjunが聞いた後、ストーンテストを呼び出します。 大工の石は言った： "大臣はそれを試してみてください。しかし、長年の死の陳の品質ですが、マスターの死からも、私は品質を続けることができない、私は何も言うことがありません" Zhuangziを参照してください。 徐の幽霊。 "質"の理由の後、比喩は比類のない仲間を指します。

郢质 郢地有匠石者，能用斧头削除人鼻端的白粉而不伤其鼻。宋元君听说后，召匠石试之。匠石说:"臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无以言之矣。"参阅《庄子．徐无鬼》。后因以"郢质"喻指契合无间的知音。

郢质の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の郢质を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への郢质の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«郢质»という単語です。

• 中国語: 郢质
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calidad Ying
• 中国語翻訳家 - 英語: Ying quality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यिंग गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يينغ الجودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ин качество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualidade Ying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইং মানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: qualité Ying
• 中国語翻訳家 - マレー語: kualiti Ying
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ying Qualität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 英品質
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잉 품질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kualitas Ying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ying chất lượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: யிங் தரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यिंग गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ying kalite
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ying qualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jakość Ying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ін якість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ying calitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ying ποιότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ying gehalte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ying kvalitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ying kvalitet

«郢质»に関連する中国語の本

以下の図書目録から郢质の使いかたを見つけましょう。郢质に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 522 页

释义用法古时有个郢人,用一点白垩土涂在鼻尖上,像苍蝇翅那么薄,让匠石用斧子给他削掉,匠石挥斧如风,应手削去,白垩土完全削 ... 质,一挥成风斤? "【郢匠斲】唐,骆宾王: "成风郢匠斲.流水伯牙弦. "【思郢质】宋,苏轼: "般斤思郢质,鲲化陋鲦缘. "【罢挥斤】宋, ...

陆尊梧, 1992

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

《庄子∙徐无鬼》载:郢人鼻端沾了一点石灰,石匠挥斧砍去石灰,鼻子却毫无损伤。般:搬,运用。斤:斧子。郢:地名,战国时的楚都。郢质:代指投契的对手和知己,这里指张安道,又暗用《晋书∙嵇康传》“高契难期,每思郢质”的话。鲲化:即鲲鹏,用《庄子∙逍遥游》北溟鱼化 ...

蔡景仙, 2013

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 378 页

盖其胸怀所寄,以高契难期,每思郢质。 1 所与神交者惟陈留阮籍、河内山涛,豫其流者河内向秀、沛国刘伶、籍兄子咸、琅邪王戎,遂为竹林之游,世所谓"竹林七贤"也。戎自言与康居山阳二十年,未尝见其喜愠之色。~、康尝采药游山泽,会其得意,忽焉忘反。

曹伯言, ‎张哲永, 1985

莊子全書: - 第 224 页

第四十七章運斤成風【原文】莊子送葬,過惠子之墓泝,顧謂從者曰:「郢人堊慢其鼻端沴,若蠅翼,使匠石斲之沊。匠石運斤成風沝,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容沀。宋元君聞之,召匠石曰:「嘗試為寡人為之。」匠石曰:「臣則嘗能斲之。雖然泞,臣之質死久 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

庄子直解 - 第 655 页

嵇康在《赠兄秀才入军〉(其十四)一诗中叹息道: "郢人逝矣,谁可尽言。"《晋书,嵇康传〉曰: "盖其胸怀所寄,以高契难期,每思郢质。"表现了一个游心大道者的傲然独立,寂寞无偶。东晋高僧支遁在其好友法虔死后, "精神貫丧,风味转坠" ,对人曰: "昔匠石废斤于郢 ...

姚汉荣, ‎孙小力, ‎林建福, 2000

英雄文化与魏晋文学

嵇康的有些诗作确实较少剪裁, "所触即形"、直抒胸臆、流于质直而缺乏某种蕴藉含蓄之美。 ... 同时,一方面,无论"破"、"立" ,受其"崇友"意识的深刻影响, "每思郢质"都是贯穿嵇康文学创作的重要主题旋律;另一方面,这一主题旋律也为嵇康的文学创作增添了 ...

刘志伟, 2004

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言 ...

蔡景仙, 2013

中国传统道德: - 第 2 卷 - 第 567 页

3 郢质:像郢人那样的品质。郢人,比喻知心朋友。据《庄子,徐无鬼》载:郢人在奏端涂抹白粉,请匠石用斧头砍削。匠石挥斧成风,削掉了白粉而不伤奏,郢人则立不失容,因他笃信匠石的手艺高超。后'以郢人比作知己的人, 4 竹林七贤:指魏晋间的嵇康、阮籍(陈 ...

中国国家教育委员会, 1995

魏晋诗人与政治 - 第 108 页

《晋書》載,嵇康「胸懷所寄,高契難期,每思郢質」。觀嵇康所著詩篇,可以感覺到强烈的尋友求知之意,而「郢人」、「郢質」、「鍾期」是他詩中最常使用的典故之一。但値得注意的是,在嵇康的現實生活中,先後曾有呂安、二郭兄弟以性情相交,阮籍、山濤以精神識度 ...

景蜀慧, 1991

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-5 页

千華數位文化, 李宜藍, 駱英, 紫彤, 邱鉦倫, [教師甄試/教師檢定]. ( ) 28.王國維《人間詞話》:「古今之成大事業、大學問者,必經過三種之境界:『昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。』此第一境界也。『衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。』此第二境界也。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015