アプリをダウンロードする
educalingo
英姿勃勃

"英姿勃勃"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で英姿勃勃の発音

姿
yīng



中国語で英姿勃勃はどんな意味ですか?

中国語辞典での英姿勃勃の定義

Fieryの説明〗ハンサムで活気に満ちた顔。


英姿勃勃のように始まる中国語の単語

英哲 · 英阵 · 英旨 · 英峙 · 英制 · 英重 · 英主 · 英卓 · 英资 · 英姿 · 英姿勃发 · 英姿焕发 · 英姿迈往 · 英姿飒爽 · 英纵 · 英作 · 英侃 · 英傥 · 英衮 · 英禀

英姿勃勃のように終わる中国語の単語

不勃 · 克格勃 · 兴致勃勃 · · 勃勃 · 暴勃 · 朝气勃勃 · 朝气蓬勃 · 气勃勃 · 狂勃 · 生机勃勃 · 生气勃勃 · 蓬蓬勃勃 · 谤勃 · 遏勃 · 野心勃勃 · 雄心勃勃 · 风勃 · 马勃 · 麻勃

中国語の同義語辞典にある英姿勃勃の類義語と反意語

同義語

«英姿勃勃»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

英姿勃勃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語英姿勃勃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への英姿勃勃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«英姿勃勃»という単語です。
zh

中国語

英姿勃勃
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Betty
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Betty
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बेट्टी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بيتي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Бетти
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Betty
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বেটি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Betty
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Betty
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Betty
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ベティ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

베티
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Betty
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Betty
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बेट्टी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Betty
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Betty
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Betty
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Бетті
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Betty
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μπέττυ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Betty
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Betty
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Betty
5百万人のスピーカー

英姿勃勃の使用傾向

傾向

用語«英姿勃勃»の使用傾向

英姿勃勃の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«英姿勃勃»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、英姿勃勃に関するニュースでの使用例

例え

«英姿勃勃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から英姿勃勃の使いかたを見つけましょう。英姿勃勃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
阅读奥林匹克丛书:艺术卷(彩图版): 艺术卷 - 第 152 页
此画巧妙地采用对比手法,挥着乒乓拍似雏日展翅的主人公,着装深蓝属冷色块,处于大片山寨观众的亮调子暖色块的包围衬托之中,有力地突出英姿勃勃的小将和群众体育运动的主题。画家孙世伟的油画《掷玉米秆的人》在色彩上采用钻蓝与橘黄的补色 ...
吴祚来, ‎王祖爵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
2
刀霸天下1-10全集:
她就是馬翠翠,一身薄紗女裝的馬翠翠,英姿勃勃的面容居然塗的姹紫嫣紅,豐潤凸出的雙唇也塗抹的血紅一片!一身戎裝,英姿勃勃的馬大小姐弄了這一身裝扮,男不男,女不女,人不人,妖不妖!連追隨她多年的花如雨都被她徹底的鎮住了!本來她是一個別有 ...
右灰編輯部, 2006
3
汉语成语多用词典 - 第 523 页
3 【飒爽英姿】 86 8^609 ^^9 21 [构]偏正.讽爽:豪迈矫健.英姿:英俊威武的姿态.〜指矫健英武的姿态. [例]当他穿上新警服,欣赏着镜中的〜时,心里高兴极了.也作"英姿飒爽" . [同]英姿勃勃、英姿焕发. [辨]都形容英俊威武的姿态, "英姿勃勃"强调精力旺盛, ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
至此,一个英姿勃勃、豪气逼人的血性男儿完全站到了我们面前,多么威严,多么雄健!这样一种气概,在诗风靡弱的齐梁时代实不多见,故而尤其可贵。一般认为,吴均的诗歌已有一些唐人律诗的体貌。从该诗看,全篇起承转合,章法整饬,辞意完密,一气贯通,确实 ...
盛庆斌, 2015
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
这既皇对战争之严酷最大无畏的回答,更皇对自己许身为国的决心和勇气作最彻底的表已出语莫皇石破天惊慷慨壮烈!至此,一个英姿勃勃、豪气逼人的血性男儿完全站到了我们面前,多么威严,多么雄健!这样一种气慨在诗风靡弱的齐梁时代实不多见,故而 ...
盛庆斌, 2013
6
天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集
說罷,年查縱身跳其鳥本馬 _ 準備出繫。國王的要馬期擺閱法戰的雙勢.迎接挑戰。大家心忠覺得好笑。這責年未免過於自信了他隻身專騎又是騎著大匹烏木馬.怎能敵過國王的千軍萬馬?不出一個團含.准讓他死在我們的刀尖上! "這麼英姿勃勃的青年,死了 ...
赫扎爾, ‎胡三元, 2015
7
丘吉尔:
与伦敦相比,巴黎更加华丽、幽雅,更加时髦 o 而且晴朗的天空让一切都显得生机勃勃 o 丘吉尔立刻喜欢上了这座浪浸的城市 o ... 总也逛不够 o 巴黎街头有许多美丽的雕塑,有一个雕塑让丘吉尔特别感兴趣 o 那皇一位武土英姿勃勃地骑在马上,左手拿着 ...
钟 声 编著, 2014
8
汤姆叔叔的小屋(经典世界名著):
他兴致勃勃,侃侃而谈,昂首挺胸,看上去气宇轩昂,英姿勃勃,这不禁让他的主人感到很自卑,心里很不自在。他的奴隶有什么资本到处乱跑,发明机器,在绅士们面前高谈阔论呢?他必须立刻制止。他要把乔治带回去,打发他到田里挖地,看他还能不能神气。
斯托夫人, 2013
9
新石頭記:
因見伯惠英姿勃勃,神采飛揚,想來不是耀廉一流人,便彼此交談起來。才知道他前是在泰輪船上做帳房的,因薛蟠趁船相識,刻下賦閑無事。寶玉便問:「泰順是誰家的船?」伯惠道:「是招商的。」寶玉又問:「「駕駛是洋人不是?」伯惠道:「是。」寶玉道:「叫什麼?
朔雪寒, 2014
10
安全健康教育综合读本5 - 第 36 页
是些娇媚可人、善良温柔的亭亭玉女;球星也都英姿勃勃、气质逼人,在赛场上更有潮云贾雨、左右全局之势。这些难免让正处在青春期的少男少女们羡慕、迷恋、崇拜甚至疯狂 o ( 2 )从众心理。在中学生中,追呈现象很普遍,势力也很大,以致本来没多大心情 ...
黄俊葵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«英姿勃勃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から英姿勃勃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
公安部副部长傅政华已任中央610办公室主任
英姿勃勃的解放军军乐团、身着艳丽民族服饰的少年儿童、青年以及各族干部、各界群众1000多人组成的欢迎队伍,挥舞着五星红旗和花束彩带,打起手鼓、跳起欢快 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
一个侵华日军小军官如何成为朝鲜将军
小军官兴致勃勃地在反“扫荡”战场——莒城城东沭河边为莒南独立营的干部照相。照片中,清澈的河面上,竹筏上站立着英姿勃勃的莒南独立营的官兵,朱仲祥手持 ... «新浪网, 9月 15»
3
特稿:致敬英雄历史共捍和平未来
新华网北京8月31日电(记者班威)机群方队英姿勃勃,呼啸着掠过北京上空。碧空如洗,彩虹如练。面容坚毅的一万多名官兵昂首阔步,接受检阅。先进的装备悉数 ... «央视国际, 8月 15»
4
那些年习大大兑现的约定
习近平在慰问三位航天员时,开头就十分亲切地直呼他们的名字:“海胜、晓光、亚平,你们好,看到你们精神饱满、英姿勃勃,我感到很高兴。”随后习近平发表重要讲话, ... «法制网, 8月 15»
5
《延安颂》:一曲战歌壮民魂
看,那英姿勃勃、步伐整齐的是抗大的队伍;听,那此起彼伏、响彻全城的抗战歌声。”革命圣地欣欣向荣的动人景象,陡然激发了郑律成的创作灵感。他遂邀请鲁迅艺术 ... «人民网, 8月 15»
6
81岁维吾尔族老人回忆当兵史
中新网库车8月1日电(范红英马玺钰)“每次到县城赶集看见部队战士英姿勃勃的从身边走过,我都忍不住目送他们,曾经我也是他们中间的一员。虽然我现在老了,但这 ... «央视国际, 7月 15»
7
叶璇自曝3年前已冻卵:为保万全做了两次
此番叶璇却打破了固有设定,在剧中与张鲁一“谈情”的同时,也披上戎装奔赴战场第一线。这让首次饰演女政委的她大呼满意,“能演这种英姿勃勃的戏,我觉得很过瘾”。 «温州网, 7月 15»
8
国平:携手展示正义力量,共同捍卫胜利果实
在猎猎飘扬的五星红旗指引下,威风凛凛英姿勃勃的中国军人迈着整齐的步伐通过红场。此时,中俄两国的民众在欢呼,这是对两国人民在当年反法西斯战斗中所结 ... «央视国际, 5月 15»
9
刘诗诗范冰冰赵薇高圆圆女星“女扮男装”帅气不可挡
英姿飒爽,不带一丝扭捏做作之气。懂得放手,是一个好 ... 胭脂(陈紫函饰)陈紫涵在《活佛济公》的红衣造型真是惊艳,她的男装也是英姿勃勃,眼睛里的狠劲一览无遗。 «南海网, 9月 14»
10
《非诚》英雄来闯“美人关” 男嘉宾牵手女编导
从小习武、反恐特种兵出身的帅气“英雄”本周六(3月15日)晚来《非诚勿扰》闯“美人关”,现场大秀刀术英姿勃勃令女嘉宾们心动不已。“玉面帅哥”英俊清秀且温润如玉备 ... «湖南卫视, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. 英姿勃勃 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ying-zi-bo-bo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA