«用典»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
用典の使いかたを見つけましょう。
用典に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
作者从语句和语篇的结构关系、从形与义的隐现关系、从典之源和典之用在形式和意义的异同关系、从典面同现实语境的关系方面,对用典的方法和效用进行了研究。
2
中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 182 页
《圍城》自然也就離不開用典這種「知識考古」的方式。更何況《圍城》的題旨就源自英、法成語,整個文本都建立在用典基礎之上。《圍城》用了多少典,一般都說有一二百處之多,具體數位恐怕很難統計出。這涉及典故的具體評斷標準問題,姑且不論。但用典 ...
矛,攻子之盾」,今人雖不讀書者,亦知用「自相矛盾」之喻,然不可謂為用典也。上文所舉例中之「治頭治腳」、「洪水猛獸」、「發聾振聵」,皆此類也。蓋設譬取喻,貴能切當;若能切當,固無古今之別也。若「負弩先驅」、「退避三舍」之類,在今日已非通行之事物,在文人 ...
5
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
因此,善用典,省掉诗人不少力气 i 有的东西要绕许多弯子才说得明白,但如果用一个适当的典故,立刻解决问题,因为典故已高度符号化, T 面常凝结着大量的义象。事象、音象、视象等。用典用事最高明者,可以达到"用事不便人觉,若胸臆语也 nCD 的境界。
此论极中肯要 o 今依江君之言,分典为广狭二义,分论之如下: (一)广义之典非吾所谓典也 o 广义之典约有五种: (甲)古人所设髻喻 ... 然不可谓为用典也,上文所举例中之“治头治脚” , “洪水猛兽” , “发聋振啧” , ---- n 皆此类也 o 盖设髻取喻,贵能切当;若能切当, ...
胡适, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2013
7
實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 134 页
方式而言,蘇拭作文使用典故或如一般使用典故的方法川;或整首詩多處用典,但只用同一個典故變化出不同的詞語;或整首詩句句用典。引用典故出處方面,除了傳統的語典、事典、語事混合與之外,蘇賦還將世傳小語引為典故。可謂善於用典者。羅鳳珠曾將 ...
8
文化朝聖者的中國想像: 楊煉詩美學探索 - 第 67 页
... 神話走出來的主角整合成一個獨具意義的章節,我們好似能看見艾略特筆下運作的「漁王」和「聖杯」的塑形模式。艾略特使用的敘述方式,在以大量的、繁複的用典,企圖跨越時空的向度,重組歷史景象,陳列數種歷史(神話、古典文學)人物並置於同一場域。
引用诗词经典大致有如下几类: (1)明用类直接用典。唐代大诗人孟浩然,其名取自《孟子》“我善养吾浩然之气;”毛泽东的两个女儿李讷、李敏的名字均出自《论语》“君子讷于言而敏于行”;著名作家张恨水名字取自南唐后主李煜《乌夜啼》中“自是人生长恨水”。
致陈独秀(反对用典及其他)《致陈独秀》一九一七年三月一日初刊于《新青年》第三卷第一号。独秀先生鉴:胡适之君之《文学改良刍议》,其陈义之精美,前已为公言之矣。兹反复细读,窃有私见数端,愿与公商榷之。倘得藉杂志余幅,以就教于胡君,尤所私幸。
林文光, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2015
用語«用典»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
用典という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
习近平西雅图演讲用典背后的深意
小编带您一起品味习近平主席演讲用典背后的深意。 ... 所以有了君子，法律即使简略，也足够用在一切方面了；如果没有君子，法律即使完备，也会失去先后的实施 ... «人民网, 9月 15»
“平语”近人——从用典读懂习近平的执政智慧
平语”近人——从用典读懂习近平的执政智慧. 2015年08月05日08:51:12 来源： 新华网. 【编前语】古典名句，是中华文化长河中历经砥砺的智慧结晶，也是传承中华民族 ... «新华网, 8月 15»
常春藤书香社解读《习近平用典》
人民网北京7月23日讯今年2月，由人民日报社组织编写的《习近平用典》一书面世后，立即受到了广泛关注和好评，许多部委、省市和高校将该书列为推荐书目。7月22 ... «人民网, 7月 15»
学用典提精神
善于用典，是习近平同志文风的一大鲜明特点。近读人民日报出版社出版的《习近平用典》一书，更深刻地体会到习近平同志用典的精妙意境，党员干部可以从中汲取 ... «www.qstheory.cn, 7月 15»
《习近平用典》一书引用内乡县衙楹联官箴
近日，《习近平用典》一书由人民日报社出版发行，该书共分敬民、为政、立德、修身、笃行、劝学、任贤、天下、廉政、信念、创新、法治、辩证等13个篇章。旨在对习近平总 ... «凤凰网, 6月 15»
“习近平用典”全国名家书法特别展开幕
昨日，“习近平用典”全国名家书法特别展在武汉东湖长天楼开展，全国人大环境与资源保护委员会副主任委员罗清泉等出席开幕式。 本次展览，邀请全国百余位书法 ... «新浪网, 6月 15»
习近平巴基斯坦演讲用典背后深意
约36分钟的演讲50多次被掌声打断，演讲中，习近平对经典名句信手拈来、运用自如，细察其用典，中国最高领导人的“治世”之道亦能管窥一二。 习近平20日至21日对 ... «人民网, 4月 15»
《习近平用典》谈为政：为国不可以生事，亦不可以畏事
人民日报社组织编写了《习近平用典》一书，从总书记数百篇讲话和文章中遴选出他使用频率高、影响深远、最能体现他治国理政理念的典故135则，分敬民、为政、 ... «人民网, 3月 15»
《习近平用典》热销：首印30万册预售完毕
由人民日报出版社推出的《习近平用典》是国内第一本聚焦习近平总书记讲话用典的作品。自首发后，已被50余家权威媒体报道，好评如潮。目前，首印30万册已经预售 ... «中国新闻网, 3月 15»
《习近平用典》辩证篇
恩格斯有句名言，“蔑视辩证法是不能不受惩罚的”。从一定意义上说，改革时代的“本领恐慌”，首先就是“哲学的贫困”。十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央在 ... «人民网, 3月 15»