"庸钝"辞典での中国語の意味

中国語で庸钝の発音

庸	钝
yōng	dùn

中国語で庸钝はどんな意味ですか？

中国語辞典での庸钝の定義

勇敢な勇龍。

庸钝 庸下愚钝。

庸钝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庸钝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庸钝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庸钝»という単語です。

• 中国語: 庸钝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yong romo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yong blunt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योंग कुंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ كليلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн тупой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yong sem corte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ং ভোঁতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yong émoussée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taksub
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yong stumpfe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 龍鈍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용인 무딘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nuwun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yong cùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் மழுங்கிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याँग बोथट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yong blunt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yong smussato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yong tępe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн тупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yong bont
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yong αμβλύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yong stomp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yong trubbig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yong sløv

«庸钝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庸钝の使いかたを見つけましょう。庸钝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国交际辞令 - 第 228 页

〇《北齐书'清河王岳传》: "励流涕对曰: '臣以蒙幼,溢叨拔擢;虽竭庸短,惧忝先政。' , '庸钝平庸笨拙。也用作谦辞。〇《中国近代文学大系,书信日记集,张之洞致宝廷》: "弟庸钝衰朽,不合时宜。自知无用于世,事事棘手,日日思归,但求经手事体,粗有规模,可以稍 ...

徐玉明, 1999

七十二朝人物演義:

有一個踐位之主,名曰哀公,為人極其庸鈍懦弱,受制季孫斯大夫。那哀公毫無作為,又不能尊用賢明睿智之人。他卻是四歲即位,正是乳臭之時,可憐坐席未溫,仲孫何忌是季孫之兄,也是魯國的大夫,便率師伐邾國。及至次年,又合了叔孫大夫共為三家,並出強兵, ...

朔雪寒, 2014

清代土地佔有關係與佃農抗租鬥争 - 第 1 卷

敦庸以摹望坷分地拾故,栋段维生借欠公本银壹百玖拾雨以地作抵之镇,计该利银壹百睦拾雨,内敦庸、世壁有虑分利银,令享望交出,方谁植地。 ... 享望因敦庸百计刁雕,绵不能清结鼻欲向敦庸兢自理器。 ... 甫至期音堂前,撞遇敦庸,摹望遂向敦庸钝言理常。

中国第一历史档案馆, ‎中国社会科学院历史研究所, 1988

碑傳集 - 第 3 卷 - 第 22 页

然後能爲生民黜庸吏,能爲天下惜人才。」真庸也。臣愚以爲大吏必持廉法之大網,略趨承之末節,務辦事之勤能,責安民之赏效,揣時事之難接見展貝,動加呵斥,州縣震恐,詢以公事,不敢 ... 豈知州縣有當切責之處,亦有當體恤之喜果鋭,則必視安静之吏爲庸鈍; ...

錢儀吉, ‎靳斯, 1993

太陽从东方升起 - 第 243 页

易展钝虽然投靠了洋人,乡里的事,他同样是一清二楚的。譬如柳条少爷的学商,有多深,也知道底子。可是他还是靛, "大世兄博学多才,少年英俊,敦曹叭叭啡,不是有人比作欧阳修么?我庭久仰的了。"柳条少爷待易庸钝靛完,毕恭毕敬地站起来,打拱靛, "承蒙大 ...

曾秀蒼, 1962

中華姓氏大典 - 第 131 页

... 五姓·以司扁其一门·真瑰中·定仗州河内七姓·其一日司鼻氏。" [按:司男晤生司厅炎。此靛 q ] (蛀氏急钝筒·下记"司居氏,黎之後、程伯休父 ... 欣、司屏巾、司屏吝、司居追、司居苞· (三具志扎司庸钝·司屏芝·司屠鼻·詹司屏承枕。宋司屏光· [千家姓九"河南族· ...

巫声惠, 2000

養一齋文集: 20卷 . 養齋詩集 : 4卷 - 第 1-10 卷

... 而官墊為難漳泉多械者為才因以趨迎簡拙者為庸豈知州縣自當切責之處向各殊斯其所甄別亦異剛決者喜果銳則必祝安靜之吏為庸鈍明敏者喜圓通則必祝意直之士為庸近甚至以利口捷給者為才因以厚重少文者為庸以供應承順衰庸者不果衰庸而真衰庸 ...

李兆洛, 1878

晚清的士人与世相 - 第 241 页

奕澴乞骸骨之际,曾以"庸钝无才"自况。其实,他在利害之间看得非常分明,并非全无慧根一流。但对载沣一代来说,外在的束制和内在的敛抑都是自幼便能消磨英气的东西,而英气消磨殆尽之后,留下的便不能不是"庸钝无才"了。西太后砍掉奕擐墓上那棵白 ...

杨国强, 2008

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 47 页

28卷 成觀宣. 菽. ^ 8 母^ ^ ,铜^ ^ ^明霄不告人也 8 ^十^縣, ^ ^ ,第以履^ ^明等棄祥講和: 9 進母&愈子貞字希&登^ ^ ^ + ^四袍疴負一以身代衣 11 口增&哥 1 一登庸果至八十 楸試豈爲遲平: ^ ? . 匾以評符月曰、^ ^本登庸兄登奎^ 84 賓遝邑令爲申告大 1 吉 ...

成觀宣, 1840

蠹魚篇 - 第 195 页

這 36 幅圖中,所涉多為社會下層人物舞女、挑夫、幫傭、苦力、堂佰、廚娘、鞋匠、賣報的、拉車的,圖畫譴責的也多是底層社會的醜陋現象,於溫厚幽默的筆觸中,透露出同情與嘲諷的辛辣 36 幅圖均由 3 人合作:朱鳳竹繪畫,徐卓待題詩,王鈍根寫字,可稱得上 ...

謝其章, 2009

用語«庸钝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庸钝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

光绪生父何以取代恭亲王

唯有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人，为宣宗成皇帝留一庸钝无才之子。” 王公大臣集议后，太后恩准，开去一切差使。礼部专订醇王礼仪，遇皇帝升殿、 ... «新浪网, 6月 15»

光绪登基内幕：慈禧为掌权发动大臣票选皇帝

惟有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人，为宣帝成皇帝（道光）留一庸钝无才之子……”这是《清史稿》里的记录。当然也是载沣的记忆。从后来光绪的命运看， ... «人民网, 11月 12»

苦难童年：光绪忍饥挨饿胆战心惊后宫生活

惟有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人，为宣宗成皇帝留一庸钝无才之子。 奕譞的这段话说得极其诚恳，意思是说由于同治皇帝的驾崩，再加上新君主的 ... «新浪网, 11月 11»

溥仪与载沣：一个家族的国家危机

惟有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人，为宣帝成皇帝(道光)留一庸钝无才之子……”这是《清史稿》里的记录。当然也是载沣的记忆。从后来光绪的命运看， ... «新浪网, 4月 11»

一个家族的国家危机

惟有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人，为宣帝成皇帝(道光)留一庸钝无才之子……”这是《清史稿》里的记录。当然也是载沣的记忆。从后来光绪的命运看， ... «新浪网, 4月 11»