"壅防"辞典での中国語の意味

中国語で壅防の発音

壅	防
yōng	fáng

中国語で壅防はどんな意味ですか？

中国語辞典での壅防の定義

壅防止詰まり。

壅防 堵塞。

壅防の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の壅防を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への壅防の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«壅防»という単語です。

• 中国語: 壅防
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obstruir la prevención
• 中国語翻訳家 - 英語: Obstruct prevention
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोकथाम बाधा डालती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرقلة الوقاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: препятствовать профилактике
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obstruir prevenção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিরোধ বাধাগ্রস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Entraver la prévention
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghalang pencegahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: behindern Prävention
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予防を妨害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예방 을 방해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngalangi Nyegah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gây cản trở công tác phòng chống
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடுப்பு தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबंध अडथळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: önleme Engellememe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ostacolare la prevenzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrudniać zapobieganie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перешкоджати профілактиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împiedica prevenirea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να εμποδίζει την πρόληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: belemmer voorkoming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hindra förebyggande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hindre forebygging

«壅防»に関連する中国語の本

以下の図書目録から壅防の使いかたを見つけましょう。壅防に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 103 页

说神话初产生时,人们便已知道"壅泉"之法,因而便说共工曾实行此法,那却很难想象了。古籍说到共工与洪水的有下列各书:《书,尧典》: "共工方鸠僞(枏)功... ...象(缘)恭(洪)滔天。"《周语》下: "昔共工氏... ...欲壅防百川,墮高埋庳,以害天下。"《淮南子^本经篇》: ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

神話與詩

聞一多 周語下「昔共工氏.. ..欲壅防百川墮高瑾痺以害天下」俄嘲刊私緻嶽「划立振滔洪水以薄釗黏」堯典「橡洪滔夭」即倦嘲刊「振滔洪水」已詳上丸但這是說激助洪水前沒有說到如何激動的方洩「匝高伏嗤.考.三割幫典「川叫方鳩偶侍功..上象拙恭洪滔夭」 ...

聞一多, 1956

神话硏究 - 第 101 页

欲壅防百川,堕高堙庳,以害天下。"《淮南子,本经篇》: "共工振滔洪水,以薄空桑。"《务典》"淥洪滔天"即《淮南子》"振滔洪水" ,已详上文。但这是说激动洪水,而没有说到如何激动的方法。"墮高堙库"假定是共工时代可能的现象,大致没有什么问题。《尧典》"方鸡 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

104年最新國文--測驗勝經: - 第 70 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. ( ( ( ( ) ) ) ) 280.下列文句中,成語使用完全正確的選項是: (A)現今社會流行犬馬之養,飼養寵物大行其道(B)動物園中的無尾熊,一見到尤加利樹,就立刻行將就木,準備飽餐一頓(C)老高不務正業,行搶維生,兒子又克 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

聞一多全集 - 第 1 卷 - 第 31 页

聞一多 伏珐考五 1 8 「徕洪滔天」卽^ ^「拫滔洪^」已詳上义诅這是說激動洪 I 而沒有說到如何激動的方^「墮高「^拫滔洪^以薄剁 I 」^ ^下「昔 3 ^ ... ;欲壅防百^墮高堙^以害天 I 」^ 0 「方鳩僞枏功... ;象课恭洪滔冗」古籍說到共工與洪水的有下列各書早便不大 ...

聞一多, 1982

國語: 韋昭註

案:『鬥者,兩水激,有似鬥也』,公序本『激』作『格』,又此九字在『穀、洛二水名也』句下。〔三〕欲壅防穀水,使北出也。〔四〕晉,靈王太子也,早卒不立。〔五〕長,猶君也。〔六〕墮,毀也。〔七〕崇,高也。澤無水曰藪。〔八〕防,障也。流曰川。〔九〕澤,居水也。竇,決也。不為此 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

二十世纪中國民俗學經典 - 第 8 卷 - 第 201 页

次之 2 是壅防,即筑初步的或正式的堤。后 3 是疏导,堙塞从古以来就有了,疏导的发明最晚,都用不着讨论。壅防的起源却不太早。《谷梁传'僖九年》载齐桓公葵丘之盟(前六五一)曰"毋壅泉" ,似乎是最早的记载。一百年后,周"灵王二十二年〔前五五〇) ,谷洛斗 ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

上古神话演义 - 第 2 卷 - 第 747 页

况且共工治水的政策,不外乎'壅防百川,堕高堙卑,八个大字,就这八个大字看起来,亦不是治水的根本办法。因为无源之水,可以壅防遏抑;有源之水,万万不能壅防遏抑,只可宣浚疏导。而且壅防遏抑,只能治之于一时,年深月久, '人工做的堤防哪里敌得住不舍 ...

鈡毓龙, 1985

Gu Jiegang dushu biji

Jiegang Gu 而非川也 0 此實違背治水之基本知識。推其所以,蓋即由于《漢書,溝洫志》載賈讓奏:「隄防之 1 若治水惟有疏導而必不當壅防者。又云「彼鄣九澤」,韋注:「鄣,防也。」則所可壅防者惟澤「其後伯禹念前之非度, ... ...高高下下,疏川導滞^決汨九川^ ...

Jiegang Gu, 1990

Pan Jixun ping zhuan - 第 359 页

据传说,共工氏防洪的办法是"壅防百川,堕高湮庳"。 1 就是把高处的泥土和石块搬下来,在离河一定距离的低处,修一些简单的土石堤埂,将人类居住区和附近的耕地保护起来,以抵挡洪水的蔓延。共工氏"壅防百川"表明人类在洪水面前不再是无能为力,而是 ...

Zheng Jia, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

用語«壅防»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から壅防という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探秘川滇陶器的文化交融

从历史传说时期共工壅防百川，神农教民耕织，从炎黄到夏禹，到华夏族的形成，都与古羌族密不可分。 迫于中原王朝的强大压力，从河湟流域向西南迁徙的诸羌与当地 ... «新浪网, 12月 12»

光辉灿烂的华夏农耕文明：著名水利工程多建于战国时期

共工采取“壅防百川”的办法，修筑堤埂以防河水泛滥，取得了一定的成效。因其治水有功，在一次部落联盟会议上，被推举辅佐帝尧执政。“共工氏以水纪，故为水师而水 ... «凤凰网, 7月 10»

夏朝诞生之谜:破解真实的大禹治水(图)

虞于湛乐，淫失其身，欲壅防百川，堕高堙庳，以害天下。皇天弗福，庶民弗助，祸乱并兴，共工用灭。其在有虞，有崇伯鲧，播其淫心，称遂共工之过，尧用殛之于羽山。 «中国经济网, 11月 09»