"用计铺谋"辞典での中国語の意味

中国語で用计铺谋の発音

用	计	铺	谋
yòng	jì	pū	móu

中国語で用计铺谋はどんな意味ですか？

中国語辞典での用计铺谋の定義

プランを使用して戦略を計画する。

用计铺谋 用计策，设谋略。

用计铺谋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用计铺谋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用计铺谋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用计铺谋»という単語です。

• 中国語: 用计铺谋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comprar por plan de metro
• 中国語翻訳家 - 英語: Shop by meter plan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीटर योजना द्वारा दुकान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسوق حسب خطة متر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Магазин планом метр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comprar por plano de metro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিটার দোকান সঙ্গে খোঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Magasiner par plan de mètre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sorok dengan kedai meter
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einkaufen nach meter Plan
• 中国語翻訳家 - 日本語: メータープランで選びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미터의 계획 에 의해 숍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Karthik karo toko meter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa hàng theo kế hoạch mét
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீட்டர் கடை உடன் நாடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मीटर दुकान शोधा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sayaç dükkanı ile Seek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acquista per piano di metro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kupuj wg planu metr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Магазин планом метр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Magazin de planul metru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγοράστε από το σχέδιο μέτρου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shop by meter plan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Handla efter meter planen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Butikk for meter plan

«用计铺谋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用计铺谋の使いかたを見つけましょう。用计铺谋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元语言词典 - 第 906 页

《圯桥进履》四折: "小官略使小计,遣数将定计铺谋。"《哭存孝》二折: "二賊子用计铺谋,将存孝五裂身卒。。《后庭花》二折: "你可怜见同衙共府,你休要运计铺谋。"杜仁杰《耍孩儿,庄家不识构阑》套: "见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用窓铺谋待双做老婆, "对 ...

龙潛庵, 1985

朱子语类词汇研究

除《朱子語類》外,此詞此義偶見於宋以後文獻,如明劉元卿《賢弈編》卷一:“先生曉之曰:'人謂子亦有聞矣,良知何廣大也,奈何着一破賴和尚往來其中哉?'”【鋪模】《漢語大詞典》“鋪謀”:1 亦作“鋪模”。用計。金董解元《西廂記諸宮調》卷三:“白甚鋪謀退羣賊,到今日 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 841 页

铺谋,即^ ^ " ^血,犹出谋画策。"铺谋"重言之,则曰"铺谋定计" "定计铺谋" "用计铺谋" "用意铺谋" "运计铺谋" "运智铺谋" "铺谋运智"。《金瓶梅》第二一回: "我猜老虔婆和淫妇铺谋定计,叫了去,不知怎的撮弄。"又第七八回: "我就猜没别人,就知道是玳安儿这賊囚 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 41 页

剧中用此典以说明裴尚书独断专横,逼儿休妻。@带云:即带白。宾白的一种。具体指唱词中夹带的较短之念白。@定计铺谋:当时习语。意犹"筹划计谋"。又作"用计铺谋"、"运计铺谋"。杜善夫[耍孩儿]套曲作"用意铺谋" ;《绯衣梦》第二折作"铺谋定计"。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

中古近代汉语词汇论稿 - 第 151 页

誧"之"谋"义与"大言"无涉,但却当是从《说文》所引的另一义项"人相助"引申而来。"铺谋"一词常见。《大词典》已收录,释义为"亦作 1 铺模' ,用计。"举三例。金董解元《西厢记诸宫调》卷三: "白甚铺谋退群贼,到今方知是枉。"元无名氏《千里独行》第三折: "则他那 ...

曾昭聪, 2004

鄧夫人苦痛哭存孝:

誰想李克用帶酒殺了存孝!竟信着康君立、李存信謊言,直將飛虎將軍五裂身死。昨日帶酒不知,今日小官直至帥府,問其詳細走一遭去。二賊子用計鋪謀,將存孝五裂身卒;眾番官親臨帳下,我看那李克用怎的支吾! 第三折(劉夫人上、云)描鸞刺綉不曾習,劣馬彎 ...

關漢卿, 2014

三俠五義: 古典武俠小說

暗暗切齒咬牙,道:「這兩個無恥無羞、無倫無禮的賊徒,又在這裏鋪謀定計,陷害好人。」就要進去。心中一轉想:「不可!須要用計。-說罷,轉身軀來到門前,高聲叫道:「無量壽佛!」他便抽身出來,往南趕行了幾步,州了院•在竹林轉身形隱在密處。此時屋內早已聽見 ...

石玉崑, 2015

三俠五義:

蔣爺在外聽了,暗暗切齒咬牙,道:「這兩個無恥無羞、無倫無禮的賊徒,又在這裡鋪謀定計,陷害好人。」就要進去。心中一轉想:「不可!須要用計。」說罷,轉身軀來到門前,高聲叫道:「無量壽佛!」他便抽身出來,往南趕行了幾步,在竹林轉身形隱在密處。此時屋內 ...

石玉昆, 2014

封神榜: - 第 1 卷 - 第 181 页

你想个计牢笼。。全忠闻听这句话,连忙的,上前双膝跪生尘。众公,表过这名司礼监全忠,他是妖姐的得用之人,乎素有些奸诈,但凡姐姐有什么为难之事,必是与他商议。或是用计铺谋,或是怎样办理,一定不能走漏风声。因此,妖姐命司礼鉴立刻将众官娥太监尽 ...

苏寰中, ‎郭精銳, ‎陈伟武, 1992

三侠五义（中国古典文学名著）:

花冲也笑道二“大哥放心 o 小弟不但不敢,从今后小弟竞把他当嫂子看待 o ”说罢,二人大笑 o 蒋爷在外听了,暗暗切齿咬珏道二“这两个无耻无羞、无伦无礼的贼徒,又在这里铺谋定计,陷害好人 o ”就要进去 o 心中一转想二“不可!须要用计 o ”说罢,转身躯来到 ...

石玉昆, 2013