"用尽心机"辞典での中国語の意味

中国語で用尽心机の発音

用	尽	心	机
yòng	jìn	xīn	jī

中国語で用尽心机はどんな意味ですか？

中国語辞典での用尽心机の定義

疲れた心臓マシン：心。 疲れた心

用尽心机 心机：心思。用尽了心思。

用尽心机の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用尽心机を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用尽心机の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用尽心机»という単語です。

• 中国語: 用尽心机
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agotamiento del esfuerzo
• 中国語翻訳家 - 英語: Exhaustion of effort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रयास की थकावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استنفاد الجهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Исчерпание усилий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esgotamento do esforço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রচেষ্টা ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: épuisement des efforts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Habis usaha
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erschöpfung der Aufwand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 努力の枯渇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노력의 고갈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesel gaweyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kiệt sức nỗ lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: முயற்சி தீர்ந்துவிட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रयत्न निःशेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çaba Tükenmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esaurimento di sforzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyczerpanie nakładu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вичерпання зусиль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: epuizarea efortului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξάντληση της αλιευτικής προσπάθειας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitputting van inspanning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konsumtion av ansträngning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utmattelse innsats

«用尽心机»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用尽心机の使いかたを見つけましょう。用尽心机に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 434 页

(现代)鲁迅《花边文学·考场三丑》: “例如问《十三经》是什么,文天祥是哪朝人,全用着自己来挖空心思做,一做,倒糟糕。”【心之官则思】 xTnzhTguānzé ST ... 指什么点子都用完了。(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈隔江斗智〉二》: “周公瑾用尽心机,诸葛亮未动先知。

程志强, 2003

菜根谭大全集（超值金版）:

用这些来磨炼他的身心,使他养成坚忍自控的品性,增加他的本事。 ... 机,灵巧。权,变通。译文一个有气节的君子,虽然没有想为自己祈求福祉,但是老天却在他不留心的地方启发他完成自己的事业,使他获得 ... 如何对待天命,祈求与用尽心机都不是好办法。

洪应明, 2014

错别字辨析字典 - 第 577 页

现比喻用尽心机,明争暗斗。钩也作勾。吗[钩玄提要]探索精微,提示要点。也作"提要钩玄"。韩愈(进学解况"记事者必提其要,纂言者必钩其玄。"园约是钩的繁体字,约是钩的异体字。 kang 百土金属元素,用作特种玻璃、合金镍蓄电池、示踪原子等的原料。

苏培成, 2000

奇观社会的文化密码：电视真人秀的游戏规则研究

更深一层说,所有节目明显的共同点是“票选淘汰”环节,在这个过程中足以发生说不完的故事。为了赢得最后的大奖,选手们在票选淘汰中用尽心机、玩耍计谋:先组成同盟对付少数人,然后再违背盟誓,对“自己人”下手这样的策略屡见不鲜。在“阁楼故事”这样 ...

李立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

我将用两手遮起我赤裸的羞惭。转过脸去吧,我的 ... 当我坐在宝座上用我残暴的爱来向你施威的时候,当我像女神一样对你赐恩的时候,饶恕我的骄傲吧,爱人,也饶恕我的自得。 34 莫要不辞而别, ... 只怕我不珍爱你,你用尽心机地闪烁其词。只怕我将你与 ...

泰戈尔, 2013

中国历代冤案:

再派他的心腹去监军,所攻克下的城池,都要用自己的亲信心腹与将官同守,以就近监视他们。尤其是与朱元璋一同起事的战友 ... 明王朝建立之后,为了稳定朱家王朝,使公侯将相尽忠于自己,朱元璋确实用尽心机,想了不少办法。洪武五年作了申诫公侯的《铁 ...

少林木子, 2015

可信计算系统设计和分析 - 第 54 页

例如,在计算卫星的飞行轨迹时,有时可能需要计算一个方程的儿百万,甚至儿千万个结果时,还必须要使用穷举法来完成任务。 ... 因此,由于当时的计算机内存容量十分有限,软件开发人员经常为了在程序中节省一条指令而苦思某想,用尽心机。利用 2 位十 ...

徐拾义, 2006

名家印章趣谈 - 第 50 页

而撇开孙一兀的闲来无聊,他对此一番安排倒真是用尽心机。汗士慎的这方“尚留一目著花梢”印说的也是“吵一目” ,但它透露出的决不是消极与白卑,而是坚定和自信,同时也略带一种内心的苦涩。汗士慎晚年一目失明,但依旧挥写白如,作画时,白刻一印“尚留 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

福尔摩斯探案全集（套装共4册）:

... 的眼睛长在上面。“这是怎么回事?”雷斯德终于说话了,“你怎么在这儿?”奥德科看见这个侦探发怒的样子不由心虚了,不自然地笑了一声:“我又没杀人。”“没杀人吗?你用尽心机要将一个无辜的人送上绞刑架,如果不是有这位先生的话,你的诡计就得逞了 ...

柯南道尔, 2015

井水不犯河水:

小颖一心用尽心机,虽然她自己也说不出为什么这样做,但是,很明显,黄河知道这一切以后,肯定不会再维护她,此时的她,唯有最后一搏,赌黄河对她曾经的感情,赌黄河的为人,赌黄河当时对姥姥的承诺。“不管你相不相信,我都要说,我真的没有那样想,但是 ...

女英雄, 2014

用語«用尽心机»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から用尽心机という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘剑梅：今天的中国，女性地位在倒退

美国的大学和香港的大学又要求教授学者们用英文教书，用英文写学术著作。 ... 很反感，总是让女性围着男性团团转，用尽心机地争夺权力和地位，等着男性来"宠幸"。 «凤凰网, 9月 15»

陈奕迅戏中甩汤唯巴掌抢攻金马奖影帝

陈奕迅在《华丽上班族》中扮演大胆的炒股高手，赌徒性格让他在公司一度呼风唤雨，未料碰上环球金融危机，让他用尽心机也无法自保，最终尝尽人生苦果。陈奕迅 ... «人民网, 9月 15»

女子为安全将26万元现金埋地下不料被男友盗走

主持人：丰都县的秦女士从银行取出了26万元的现金，为了安全她特地将钱埋在了瓦罐里面，深埋在地下。谁知道她用用尽心机仍遭噩运，26万元被人洗劫一空。 «重庆晚报第一眼, 9月 15»

周六联赛又遇保级球队石家庄永昌客战拒绝三连败

绿城上一轮甚至雪藏了外援拉蒙等三名主力，为了拿下永昌可谓用尽心机。 ... 场必拼的信念不变，无论球队遭遇怎样的困境，都会用全力以赴的表现，回馈球迷的支持。 «河北新闻网, 9月 15»

《二十四道拐》海一天用尽心机只为爱

《二十四道拐》海一天用尽心机只为爱. 2015年09月16日15:53 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. 其中由海一天扮演的刘家大少刘显龙更 ... «新浪网, 9月 15»

古代嫔妃侍寝潜规则为得宠幸用尽心机

古代的文人用三千佳丽来形容皇帝的嫔妃众多，也正因为嫔妃太多，帝王为了决定侍寝人选，嫔妃为了邀宠争幸，就发生了许多令今人匪夷所思的事情，也为后世留下了 ... «武进新闻网, 9月 15»

芒果台“一哥”之争尘埃落定汪涵何炅皆不恋战

昨晚（6月25日），整场《天天向上》录制下来，可看出制片人汪涵处处用尽心机，为其策划了一场可别名为“何炅表彰大会”。不管是开场的自黑、自曝“一哥”之争的缘由、到 ... «凤凰网, 6月 15»

中国时报：安倍的新安保之路难行

中新网6月16日电台湾《中国时报》16日刊文称，为了要让新安保法制上路，日本首相安倍晋三可谓用尽心机，但他想方设法却没料到各方阻力重重，而且内外夹击，导致 ... «中国新闻网, 6月 15»

张钧宁享受工作压力懂得乐在其中

最近她在古装剧中更饰演一个用尽心机的反派角色，颠覆观众以往对于张钧宁的印象，也因为剧本把角色写得太坏，让她历经了许多大陆网友对她的谩骂等风波之后， ... «大纪元, 6月 15»

曝澳门娱乐大亨正宫找高人作法斗小三夺老公

在周焯华尽享齐人之福的同时，两个孩子的妈可是用尽心机在比拼，据报道，大亨曝出偷腥美艳女星Mandy Lieu后，正宫陈慧玲用尽心力要夺回老公芳心，去年竟到 ... «凤凰网, 6月 15»