"雍荣闲雅"辞典での中国語の意味

中国語で雍荣闲雅の発音

雍	荣	闲	雅
yōng	róng	xián	yǎ

中国語で雍荣闲雅はどんな意味ですか？

中国語辞典での雍荣闲雅の定義

龍ロングヨンエレガントな龍栄：寛大な、穏やかで、ゆったりとエレガントな：エレガント。 静かでエレガントな方法を説明してください。

雍荣闲雅 雍荣：态度大方，从容不迫；闲雅：文雅。形容态度从容，举止文雅。

雍荣闲雅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雍荣闲雅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雍荣闲雅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雍荣闲雅»という単語です。

• 中国語: 雍荣闲雅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yong Rong y elegante
• 中国語翻訳家 - 英語: Yong Rong and Elegant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योंग रोंग और सुरुचिपूर्ण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ رونغ و أنيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн Жун и элегантный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yong Rong e elegante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউং উইং এবং মার্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yong Rong et élégant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yung Wing dan Elegant
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yong Rong und elegant
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヨン栄とエレガント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용인 룽 과 우아한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yung Wing lan Elegant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yong Rong và thanh lịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுங் விங் மற்றும் அழகிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युंग विंग आणि शोभिवंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yung Wing ve zarif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yong Rong ed elegante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yong Rong i elegancki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн Жун і елегантний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yong Rong și elegant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yong Rong και κομψή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yong Rong en elegante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yong Rong och elegant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yong Rong og Elegant

«雍荣闲雅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雍荣闲雅の使いかたを見つけましょう。雍荣闲雅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代文学硏究 - 第 1 卷 - 第 510 页

2 , 80 年代以来,许多研究者力图对晏殊词重新作出较为中肯、客观的评价,可如前所述,学界长期以来对晏殊词的评价已有一种较基本的看法,认为晏殊是个太平宰相、富贵词人,因此他的作品雍荣闲雅,多是花间樽前的无聊应酬之作,即使时有寂寞空虚之感 ...

张毅, ‎孙学堂, ‎史伟, 2001

唐五代笔记小说大观 - 第 1285 页

淡黄衫子都无也,旸断丁香画雀儿。"崔生之妻雍氏者,乃扬州总效之女也,仪质闲雅,夫妇甚睦。雍族以崔郎甚有诗名,资瞻每厚。崔生常于饮食之处,略无裨敬之颜,但呼妻父"雍老"而已。雍久之而不能容,勃然仗剑,呼女而出崔秀才曰: "某河朔之人,唯袭弓马。

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6029 页

齐国夫人某氏等,柔和有禀,闲雅自持。椒兰让薰。环佩争洁。近辇见欲辞之色,揽衣怀必浣之心。用是谦勤,保我恩泽。重惟汉制,远采周官。与名而大国重开,锡号而旧章复振。勉修懿范,俾称宠休。共承阴教之端,永辅长秋之盛。可依前件。魏博节度使罗弘倌妻 ...

王利器, 1996

蔣心餘硏究 - 第 2 卷 - 第 629 页

榮遇」條,以爲榮遇詩要富貴尊嚴、典雅溫厚、如龍遊靈沼、鳳鳴朝陽 10 。然心餘記載個人較少,表記忠臣 ... 寫意要閒雅、美麗、清細,如王維、賈至諸公早朝之作,氣格雄深、句意嚴整,如宮商迭奏,音韻坯鏘,眞麟遊靈沼,風鳴朝陽也。學者熟之,可以一洗寒陋。

王建生, 1996

全辽诗话 - 第 14 页

处能谓远云 I "本朝道宗皇帝好文,先人每荷异眷,尝于九日进《菊花賦》,次日赐批答一绝句。" "退斋闲雅录》) 3 辽主得其臣所献《黄菊赋》,题其后云会。元张肯继孟獎括其辞,寄《蝶恋花》曰: "昨日得卿黄菊赋,细剪金英,题作多情句。冷落西风吹不去,袖中犹有余 ...

蒋祖怡, ‎张涤云, ‎周春, 1992

許愼年譜

张震泽. 午真^、: ^《诺表》:十八岁! ^ / ^《陶.表》:约十五岁 真匕《^ ^ 4 ^ ^《陶 公元七二七一一」 1 七桓郁入授皇太子经。《后汉书》本传"「永平十五年,入授皇太子经,迁越骑校尉。」武注记》。」:移居洛阳。显宗召见,严进对闲雅,意甚异之,有诏留仁寿闼,与校; ^郎 ...

张震泽, 1986

中国文学编年史: 元代卷 - 第 165 页

姚燧授荣禄大夫、,翰林学士承旨。据《元史》姚燧传。教坊艺人名 ... 《南村辍耕录》卷二十二: "姚文公燧为翰林学士承旨日,玉堂设宴,歌妓罗列,中有一人,秀丽闲雅,微操闽音。公使来前,问其屣历。初不以实 ... 玉堂盛文士,燕集来雍雍。金刀手割鲜,酒给葡萄浓。

陈文新, 2006

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

又,《悼妓诗》曰: "赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。淡黄衫子都无也,肠断丁香画雀儿。"崔生之妻雍氏者,乃扬州总效之女也,仪质闲雅,夫妇甚睦。雍族以崔郎甚有诗名,资瞻每厚。崔生常于饮食之处,略无裨敬之颜,但呼妻父"雍老"而已。雍久之而不能容,勃然 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1150 页

仁宗时,官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出萬门。卒溢元献,世称晏元献。诗属"西昆体" ,词风承袭五代冯延已,闲雅而有惰思,语言婉丽,音韵谐和。其(浣溪沙》' ;无可奈何花落去,似曾相识燕归来"一联,以厲对 ...

夏承焘, 2003

历史小说史

本书重在阐述历史小说进入小说创作领域的次第及其在整个小说创作中的比重和地位。全书分为六章,介绍了宋元时期的讲史,罗贯中——演义文体的奠基者,明代的历史小说与本朝小说 ...

欧阳健, 2003

用語«雍荣闲雅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雍荣闲雅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传奇设计师纪梵希与奥黛丽赫本的故事

... 时装出席重要场合，奥黛丽总能像她的设计师朋友一样，始终轻松泰然、雍荣闲雅。 ... A：奥黛丽是我的最重要的朋友，对我来说，她雍容闲雅、品性良善、高贵姱容。 «新浪网, 3月 15»

卫哲：首席金领的快乐人生

2007年6月1日，雨后的杭州透着丝丝雍荣闲雅的气息，全不同于连时间本身都变得匆忙的上海。开窗见山的办公室，卫哲怡然而坐，“我跟马云说，最多7、8年后，我一定 ... «新浪网, 7月 07»