«拥矢»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
拥矢の使いかたを見つけましょう。
拥矢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
"J 訊以亦{ {扣‵ ‵沙騰侍射貝絢侍授而鰹異‵〝‵ N _ 汝′〝之 _ _r 卜以邢禾【触祀,褂吼硅約失吥敢也叭之抬啾也擁夭不 ... 卑者侍射測苯敵棗抽進取但"時并取四矢故云刈約矢也侍授則擁矢者投投扣霏'也擁拖也久謂挽壺箭也若柘喏棘烏之牧壺禮亦 ...
喪俟事不值弔包。侍坐弗使,不執琴瑟,不畫地,手無容,不翼也 0 。寢則坐而將命 0 。侍射則約矢 Q ,侍投則擁矢 Q 。勝則洗而以請,客亦如之 Q 。不角 Q ,不擢馬翁。八今柱] 0 撤等,輩份比自己高的。 0 見(丁一牛) ,被看見。面,相見。皂俟,等待。事,朝夕哭時。
3
Li ji yi zhu - 第 2 卷 - 第 592 页
侍投,則擁矢 ... 上、下耦耍到庭中一人一支突替取矢,待取足四支矢,然後升堂射箭(詳《儀餽》之《鄉射! !》及《大射》〕。如果是卑者爲下耦而陪侍尊長者射箭,就不敢與之一次一支地交替取矢,而當一次取足四支矢,卽所謂"約取矢" ,以表示不敢與尊長者抗[ ! 9 。
射礼稍杀·无有司监射,故主人奉矢·侍尊长投壶,则亦奉矢·疑"约矢"即《射礼》之"授矢" · "拥矢"即《投壶礼》之"奉矢" ·射矢长,手柬之,故日"约" ;投壶矢短,抱持之·故日"拥" :所以著其执矢之容也,并在始事授矢时·注以为视箕之节·似于"约矢"、。拥矢"无所取义; ...
5
船山遗书 - 第 2 卷 - 第 1077 页
侍射则约矢,侍投则拥矢。胜则洗而以请,客亦如之。不角,不擢马。凡射,二人为耦,先倚矢于福,二人更相让拾取矢。约矢者,不拾取,待尊长取四矢竞,而从己总取之也。投,投壶也。拥矢者,尊长委矢于地,更取而投之,己则总四矢拥握以俟投也。胜,谓己胜也。
孔氏曰"矢,箭也。侍射則約矢,侍投則擁矢。度:射,食夜反。將命,謂己不敢使人將命也。寢,則坐而將命,謂己爲尊長將命也。^曰:將命,有所傳辭也。坐者,不敢臨之。孔氏曰:長者寢卧,立則恐臨尊者,愚謂燕見不寢,則坐而將命。者皆侍坐之法。無故畫地也。手無容 ...
侍射則約矢,侍投則擁矢。勝則洗而以請。客亦如之。不角,不擢馬。【今注】此雜言日常事長之禮。 1 蹌等:行辈尊於己。 2 不將命:不用擯者傳話。 3 不諝所之:不詢問到哪襄去,或問做什麽去。 4 喪俟事:參與喪事。不植弔:不單獨吊唁。植:同特,單獨。 5 手無容: ...
8
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 64 页
庾云:「摊抱己所當投矢也。」之。若卑者侍投,則不敢釋置於地,但手并抱投之也。爲之。投壺禮,亦賓主各四矢,從委於身前坐,一一取者,投,投壺也。擁,抱也。矢,謂投壺箭也,若柘若棘,取四矢,故云「則約矢」也。〇「侍投則擁矢」 卷第三十五要,而手執一隻。
若卑者侍射,则不敢更拾进取,但一时并取四矢,故云"则约矢"也。 0 "侍投则拥矢"者,投,投壶也。拥,抱也。矢,谓投壶箭也,若朽若稗为之。投壶礼,亦宾主各四矢,从委于身前坐,一一取之。若卑者侍投,则不敢杆置于地,但手并抱投之也。故郑云"不敢释于地"。
10
十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 30 页
矢也。^云:尊者委四矢於地,一一取以故^云:不敢釋於地。^云:擁抱己所當投者侍投則不敢釋置於地,但手并抱投之也。賓主各四矢,從委於身前坐一一取之。若卑矢,謂投壺箭也。若柘若棘為之投壺,禮亦(侍投則擁矢者)投,投壺也。擁,抱也。 1 取,但一時并取四 ...
