アプリをダウンロードする
educalingo
诱怵

"诱怵"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で诱怵の発音

yòuchù



中国語で诱怵はどんな意味ですか?

中国語辞典での诱怵の定義

誘惑怵1。また、 "ルアー["。 2.誘惑と混乱。


诱怵と韻を踏む中国語の単語

利怵 · 发怵 · 忧怵 · · 怵怵 · 悱怵 · 悼怵 · 惊怵 · 打怵 · 犯怵 · 迫怵 · 青怵

诱怵のように始まる中国語の単語

诱训 · 诱养 · 诱掖 · 诱掖后进 · 诱掖奖劝 · 诱益 · 诱翼 · 诱因 · 诱引 · 诱喻 · 诱扎 · 诱召 · 诱致 · 诱衷 · 诱诎 · 诱诓 · 诱谕 · 诱谲 · 诱狎

中国語の同義語辞典にある诱怵の類義語と反意語

同義語

«诱怵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

诱怵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語诱怵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诱怵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诱怵»という単語です。
zh

中国語

诱怵
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

el miedo inducido
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Induced fear
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित डर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الخوف الناجم عن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Индуцированные страх
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

medo induzido
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভয় রাজি করানো
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

la peur induite
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mendorong ketakutan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

induzierte Angst
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

誘導された恐怖
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

유도 공포
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

panggawe wedi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nỗi sợ hãi gây ra
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பயம் தூண்ட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भीती देणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

korku øndükle
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

la paura indotta
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

indukowane strach
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

індуковані страх
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

teama indusa
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Induced φόβο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnduseerde vrees
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

inducerad rädsla
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

indusert frykt
5百万人のスピーカー

诱怵の使用傾向

傾向

用語«诱怵»の使用傾向

诱怵の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«诱怵»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、诱怵に関するニュースでの使用例

例え

«诱怵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诱怵の使いかたを見つけましょう。诱怵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
史記: 三家註
〔一三〕集解孟康曰:「怵,為利所誘怵也。迫,迫貧賤,東西趨利也。」索隱漢書亦有作「私東」。應劭云:「仕諸侯為私。時天子居長安,諸王悉在關東,群小怵然,內迫私家,樂仕諸侯,故云『怵迫私東』也。」李奇曰:『私』多作『西』者,言東西趨利也。」怵音黜。又言怵者,誘也 ...
司馬遷, 2015
2
古代文史研究新探 - 第 210 页
把不读常用字音的义项收在常用字音之下(丄)怵《辞海〉怵字只出( : ! ^一音,义项 3 释曰:被资惑而动心。《汉书,食货志下〉: "善人 + 术而为奸邪。"按:当"诱"讲的"怵" ,读音与怵惕之"怵"有别。《汉书,武帝纪〉"怵于邪说"句颜师古注: "如淳曰:怵音怵惕,见诱怵于 ...
裘锡圭, 1992
3
汉语词族续考 - 第 83 页
詠,通作"怵、鉢" ,引誘:《説文》: "銶,誘也。"段注: "按,《晋語》里克、丕鄭謂重耳曰: '子盍入乎?吾請爲子鉢。'此假鉢爲銶也。《鷓鳥賦》: '怵迫之徒兮,或趨西東' ,孟康曰: '怵,爲利所誘怵然。'此假怵爲缽也。"《廣雅,釋詁一》: "詠,誘也。"王念孫疏證: ^《説文》: '鉢,誘 ...
张希峰, 2000
4
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
引申有『依戀』義。『;馬生』翁—『戀生,』與『貪生』義近。(參看伯夷列傳酙證 0 〉黄善夫本、^ , ,並略『孟康云:每者,貪也 0 』七字 0 怵迫之徒夸,或趨西東 0 ^ :『孟康曰:賴! : ,爲利所誘怵也。^』案^ ,孟亵注『誘怵』作『誘就,』師古注:『「誘 1 ) 11 之銶,則音戍。或曰:「怵 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974
5
史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2557 页
... 有『依戀』義 0 『馮生』猶『戀生,』與『貪生』義近。(參看伯夷列傳斟證 0 〉黄善夫本、^玄, ,並略『孟康云:毎者,貪也 0 』七字^怵迫; ^徒兮,或趨西東。^ :『孟隶曰:怵,爲利所也。^』粱連^里產连『誘怵』作『誘^ ,』師古注:『'「誘誠」之就,則音戌。或曰:「恤, ^惕也。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
6
文選箋證 - 第 1 卷 - 第 193 页
慮注『怵然猶惕然』,失之。讁、餿〔^三形同〉。漢耆食貨志集注引李奇『怵,誘也』。並以『怵』爲『詠』。淮南原道訓『怵然若有「詠」也。』^按:漢寿武帝紀『怵於邪説』,注『今俗猶云相謖怵?〕』(衆經音義十六誘古文藎、注,曰:『怵,爲利所誘怵也。迫,迫貧賤也。』『詠,誘 ...
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
7
《辞源》研究论文集 - 第 221 页
古注: "如淳曰:怵音怵惕,见诱怵于邪说也。师古曰: ... ...如说云见诱怵,其义是也,而音怵惕又非也。怵,或体沭字耳。沭者,诱也,音如戌亥之戌。"颜氏认为训"诱"的"怵"是"沭"的异体,与怵惕之"怵"虽同形而实无关。这是正确的。《广韵》收"沭"字于入声术韵辛聿切 ...
史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009
8
後漢書:
天地之心,福謙忌盛,〔一二〕是以賢達功遂身退,〔一三〕全名養壽,無有怵迫之憂。〔一四〕誠令王綱一整,道行忠立,明公踵伯成之高,全不朽之譽,〔一五〕豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉!固狂夫下愚,不達大體,竊感古人一飯之報,〔一六〕況受顧遇而容不盡 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
9
汉语和藏语同源体系的比较硏究 - 第 132 页
施向东. 80 对应狗、驹。《尔雅,释畜》: "犬... ...未成毫,狗。"《释兽》: "熊虎丑,其子狗。"《汉书,刘德传》注: "年齿幼少,故谓之驹。"苗' ! ! !〗; ^《诗经,黍离》疏: "苗谓禾未秀。"藏文苗,芽。 3.7 . 07 汉义诱汉字诱怵诱 13 ^ ?《淮南子,主术》注: "诱,惑也。"藏文 3 !
施向东, 2000
10
汉武大帝和他的文臣武将, 皇亲国戚 - 第 67 页
县乡即赐,毋赘聚。' , , 99 1 师古曰: "第十一等爵。" 2 师古曰: ^《尚书,咎繇漠》载咎繇之辞也。帝,谓尧也。" 3 师古曰: "僭,痛也。怛,悼也。僭,音千感反。怛,音丁曷反。" 4 服虔曰: "怵,音裔。"应劭曰: "狃饮也。"如淳曰: "钛,音怵惧,见诱怵于邪说也。"师古曰: "作忧 ...
张兰芳, 2005

用語«诱怵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诱怵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
朱茵面目狰狞虐待男友七年(图)
在这些男人的眼里,千爱万爱“性”先行,就是说先有性再有爱情,如果没有性,所谓的“爱情”就是虚妄,所以他们糖舌蜜口就如诱怵的钓饵,女人则如一条美丽的“青衣 ... «搜狐, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. 诱怵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-chu-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA