"油浸枇杷核"辞典での中国語の意味

中国語で油浸枇杷核の発音

油	浸	枇	杷	核
yóu	jìn	pí	pá	hé

中国語で油浸枇杷核はどんな意味ですか？

中国語辞典での油浸枇杷核の定義

石油のビワの核、「ビワの核」。

油浸枇杷核の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の油浸枇杷核を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への油浸枇杷核の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«油浸枇杷核»という単語です。

• 中国語: 油浸枇杷核
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nuclear níspero Petróleo
• 中国語翻訳家 - 英語: Oil loquat nuclear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल loquat परमाणु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسكدنيا للنفط النووية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нефть мушмула ядерная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nêspera Oil nuclear
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তেল loquat পারমাণবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nèfle d´huile nucléaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: loquat minyak nuklear
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oil Mispel Kern
• 中国語翻訳家 - 日本語: オイルビワ核
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오일 비파 핵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loquat Oil nuklir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Loquat Dầu hạt nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயில் loquat அணு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेल एक सदाहरित वृक्ष विभक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağ yenidünya nükleer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nespolo nucleare olio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Loquat oleju jądrowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нафта мушмула ядерна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Loquat ulei nuclear
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μούσμουλο Oil πυρηνικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Olie Loquat kern
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Olje mispel nukleär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Olje loquat atom

«油浸枇杷核»に関連する中国語の本

以下の図書目録から油浸枇杷核の使いかたを見つけましょう。油浸枇杷核に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈寅恪家世

清末官场曾用"油浸枇杷核"这句话来形容王文韶的圆滑,枇杷核本已溜滑无比,再加油浸,其圆滑可想而知。若是同样用"油浸枇杷核"这句话来形容官场上张之洞的为人,其实也是再确切不过的了。朝廷里帝后间的争斗,远在中南重镇武昌的张之洞却是 ...

叶绍荣, 2001

劉鶚小傳 - 第 19 页

... 把"审讯"的地点放在天津;而"软熟圆猾,时称之谓'油浸枇杷核' ,其作官之块窍为'多叩头,少说话' ...

刘德隆, ‎朱禧, 1987

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 116 页

... 輿服志》上: "上古聖人見飛蓬始知爲輪" ,則蓬、輪連類。惡圓與元、陸同,所以惡圓則迥異,一憎其巧能游移,一恨其苦無根基,蓋喻柄同而喻邊異者。清季小説巧立名色,命詭隨容説之徒爲"琉璃蛋"、"油浸枇杷核" ,指歸乃柳州所斥"轉丸"而非《易林》所憫"轉 ...

錢鍾書, 2001

管錐編 - 第 7 卷 - 第 116 页

... 服志》上: "上古聖人見飛蓬始知爲輪" ,則蓬、輪連類。惡圓與元、陸同,所以惡圓則迥異,一憎其巧能游移,一恨其苦無根基,蓋喻柄同而喻邊異者。清季小説巧立名色,命詭隨容説之徒爲"琉璃蛋"、"油浸枇杷核" ,指歸乃柳州所斥"轉丸"而非《易林》所憫"轉丸"也 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

拾趣錄 - 第 173 页

王文韶之雅號王文韶在李鴻聿逝世之後,據任過與外國議和的全權大臣。王累有「琉? 5 」之雅號,蛋是圆滑的,琉璃則是四面玲瓏的東西。那是說這個老中堂旣圆滑,又玲瓏。另外邇有個「油浸枇杷核」之稱,也是油滑的意思。其實是他在宦海風波中磨盡了圭角 ...

伍稼青, 1978

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1473 页

清季小説巧立名色,命詭隨容説之徒爲"琉璃蛋"、"油浸枇杷核" ,指歸乃柳州所斥"轉丸"而非《易林》所憫"轉丸"也。着眼在轉,初不必拘圓體爲渾爲匾。是以外無圓狀而内蓄圓機者,同爲見異即遷、得風便轉之象,如西方風信雞( ^ ^化^ ^ ^ ) ^ ) ,猶吾國古之"相風 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

新编古春风楼琐记 - 第 1 卷 - 第 179 页

王文韶,字夔石,浙江仁和人,那时已是政务处督办政务大臣,这人素有"琉璃蛋"的雅号,蛋是圆滑的,琉璃则是四面玲珑的东西,那是说这个老中堂是既圆滑又玲珑;另外还有"油浸枇杷核"之称,也是油滑的意思;其实他是在宦海风波中,磨尽了圭角的。同、光间 ...

高拜石, 2003

錢鍾書論學文選 - 第 1 卷 - 第 38 页

清季小说巧立名色,命诡随齊说之徒为"琉璃蛋"、"油浸枇杷核" ,指归乃柳州所斥"转丸"而非《易林》所悯"转丸"也。着眼在转,初不必拘圆体为浑为匾。是以外无圆状而内蓄圆机者,同为见异即迁、得风便 坐驰,道心不定,物欲忽移 88 寄》: "不然受性圆如规,千姿 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

中国邪教史

此时连一向油滑、凡事从不明确表态,人称"油浸枇杷核"的军机大臣王文韶,都站出来反对向世界各国宣战: "中国自甲午以来,财尽兵单,今遍与各国启衅,众寡强弱,显然不侔,将何以,善其后?愿太后三思。' ,这应是常识范围以内的事情,中华帝国在最强盛的汉 ...

王清淮, ‎朱玫, ‎李广仓, 2007

錢鍾書集: 圍城, 人・獸・鬼 - 第 201 页

這男人油頭滑面,像浸油的枇杷核,穿件青布大掛,跟女人並肩而坐,看不出是傭人。現在他給女人揭破身份,又要讓位子,骨朵著嘴祇好站起來。李先生假客套一下,便挨挨擦擦地坐下。孫小姐看不入眼,也下車去。到大家回車,汽車上路,李 先生在咀嚼米糕,寡婦 ...

錢鍾書, 2001

用語«油浸枇杷核»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から油浸枇杷核という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李鸿章曾任直隶总督20余年

非淮非湘”的王文韶，处世圆滑，有“油浸枇杷核”“琉璃球”之称。他对“落势”的李鸿章并未投井下石，数年间政务上无大革新，可算得在前任基础上的延续。及至光绪二十四 ... «中国新闻网, 6月 14»